《There’s A Train Out For Dreamland (1992 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] You Can't Make Money Dreamin' - Nat King Cole

[00:00:05]

[00:00:05] Ding-dong Ding-dong

[00:00:11] 叮咚 叮咚

[00:00:11] Hear a bell a-ringing

[00:00:17] 听那铃儿响

[00:00:17] All the children singing

[00:00:20] 所有的孩子都在唱歌

[00:00:20] You'll be singing too

[00:00:24] 你也不例外

[00:00:24] Ooh-ooh Ooh-ooh

[00:00:27]

[00:00:27] Hear whistle blowing

[00:00:30] 听到哨声吹响

[00:00:30] Soon we'll all be going

[00:00:34] 我们很快就要出发了

[00:00:34] You'll be going too

[00:00:44] 你也一同前往

[00:00:44] There's a train out for dreamland

[00:00:52] 一辆开往梦境的车

[00:00:52] That rides on a peppermint rail;

[00:00:58] 在薄荷绿的铁轨上行驶

[00:00:58] It only stops at ice cream stations

[00:01:04] 它只在冰淇淋站停留

[00:01:04] To pick up crackerjack mail

[00:01:10] 去取重要的邮件

[00:01:10] There's a train out for dreamland

[00:01:17] 一辆开往梦境的车

[00:01:17] It's run by a chocolate brown bear;

[00:01:23] 由一只巧克力色的棕熊运营

[00:01:23] It runs around a candy mountain

[00:01:28] 它绕着糖果山行驶

[00:01:28] As it sails through the air

[00:01:35] 当它在空中航行时

[00:01:35] You'll see a big white snowman

[00:01:41] 你会看到一个白色的大雪人

[00:01:41] Who melts when he hears you laugh

[00:01:48] 听到你的笑声就会融化

[00:01:48] A singin' mouse

[00:01:51] 一只会唱歌的老鼠

[00:01:51] A liquorice house

[00:01:53] 一个甘草屋

[00:01:53] And a funny-looking jelly bean giraffe

[00:02:00] 还有一个长相滑稽由果冻豆做成的长颈鹿

[00:02:00] All aboard now for dreamland

[00:02:06] 所有人现在登机前往梦境

[00:02:06] We'll choo-choo-choo-choo to the sky

[00:02:12] 我们会飞向天空

[00:02:12] So if you want to go to dreamland

[00:02:19] 如果你想进入梦境

[00:02:19] Well then just close your eyes

[00:02:24] 那就闭上眼睛