《Somebody from Somewhere》歌词

[00:00:00] Somebody From Somewhere - George Gershwin (乔治·格什温)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When a body knows nobody

[00:00:11] 当一个人不认识任何人

[00:00:11] What's a body to do

[00:00:15] 一个人该怎么办

[00:00:15] Shall she weep and sigh

[00:00:19] 她会哭泣叹息吗

[00:00:19] No no and I'll tell you why

[00:00:24] 我来告诉你为什么

[00:00:24] Someday there must come somebody

[00:00:28] 总有一天会有人

[00:00:28] Bringing heaven in view

[00:00:31] 让天堂映入眼帘

[00:00:31] And so her courage she must keep

[00:00:37] 所以她必须鼓起勇气

[00:00:37] As she sings herself to sleep

[00:00:43] 当她歌唱着入睡

[00:00:43] Somebody from somewhere

[00:00:47] 来自某个地方的某个人

[00:00:47] Will appear someday

[00:00:51] 总有一天会出现

[00:00:51] I don't know just from where

[00:00:55] 我不知道从哪里来

[00:00:55] But he's on his way

[00:00:59] 但他已经在路上了

[00:00:59] I'll just keep on waiting

[00:01:03] 我会继续等待

[00:01:03] Waiting till I see

[00:01:08] 等我亲眼目睹

[00:01:08] Somebody from somewhere

[00:01:11] 来自某个地方的某个人

[00:01:11] For nobody but me

[00:01:16] 只为我自己