《Bad Medicine》歌词

[00:00:00] Bad Medicine - Rock Crusade

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Your love is like bad medicine

[00:00:23] 你的爱就像毒药

[00:00:23] Bad medicine is what I need

[00:00:26] 我需要的是一剂良药

[00:00:26] Shake it up just like bad medicine

[00:00:30] 摇摆起来就像一剂毒药

[00:00:30] There ain't no doctor that can cure my disease

[00:00:39] 没有医生能治愈我的病

[00:00:39] Bad medicine

[00:00:40] 坏药

[00:00:40] I ain't got a fever got a permanent disease

[00:00:44] 我没有发烧我有一种永远不会消失的疾病

[00:00:44] And it'll take more than a doctor to prescribe a remedy

[00:00:48] 光靠医生开处方是不够的

[00:00:48] And I got lots of money but it isn't what I need

[00:00:51] 我有很多钱但这不是我需要的

[00:00:51] Gonna take more than a shot to get this poison outta me

[00:00:55] 要让这毒药从我身上消失得无影无踪

[00:00:55] And I got all the symptoms count 'em 1 2 3

[00:00:58] 我有各种症状一一列举

[00:00:58] First you need

[00:00:59] 首先你需要

[00:00:59] (That's what you get for falling in love)

[00:01:02] 这就是你坠入爱河的后果

[00:01:02] Then you bleed

[00:01:03] 你鲜血淋漓

[00:01:03] (You get a little and it's never enough)

[00:01:06] 你得到一点永远不够

[00:01:06] On your knees

[00:01:07] 双膝跪地

[00:01:07] (That's what you get for falling in love)

[00:01:10] 这就是你坠入爱河的后果

[00:01:10] And now this boy's addicted 'cause your kiss is the **

[00:01:14] 现在这小子沉迷其中因为你的吻就是毒药

[00:01:14] Your love is like bad medicine

[00:01:18] 你的爱就像毒药

[00:01:18] Bad medicine is what I need

[00:01:21] 我需要的是一剂良药

[00:01:21] Shake it up just like bad medicine

[00:01:25] 摇摆起来就像一剂毒药

[00:01:25] There ain't no doctor that can cure my disease

[00:01:28] 没有医生能治愈我的病

[00:01:28] Bad bad medicine

[00:01:36] 糟糕的药

[00:01:36] I don't need no needle to be giving me a thrill

[00:01:39] 我不需要借助外力来刺激自己

[00:01:39] And I don't need no anesthesia or a nurse to bring a pill

[00:01:42] 我不需要麻醉剂也不需要护士来给我拿药

[00:01:42] I got a dirty down addiction that doesn't leave a track

[00:01:46] 我对那种东西欲罢不能

[00:01:46] I got a jolt for your affection like a monkey on my back

[00:01:50] 你的爱让我怦然心动就像我背上的猴子

[00:01:50] There ain't no paramedic gonna save this heart attack

[00:01:54] 谁都救不了我的心脏病

[00:01:54] (That's what you get for falling in love)

[00:01:57] 这就是你坠入爱河的后果

[00:01:57] Then you bleed

[00:01:58] 你鲜血淋漓

[00:01:58] (You get a little and it's never enough)

[00:02:00] 你得到一点永远不够

[00:02:00] On my knees

[00:02:01] 双膝跪地

[00:02:01] (That's what you get for falling in love)

[00:02:04] 这就是你坠入爱河的后果

[00:02:04] Now this boy's addicted 'cause your kiss is the **

[00:02:09] 现在这小子沉迷其中因为你的吻就是毒药

[00:02:09] Your love is like bad medicine

[00:02:12] 你的爱就像毒药

[00:02:12] Bad medicine is what I need

[00:02:16] 我需要的是一剂良药

[00:02:16] Shake it up just like bad medicine

[00:02:19] 摇摆起来就像一剂毒药

[00:02:19] So lets play doctor cure my disease

[00:02:23] 所以让我们扮演医生治愈我的疾病

[00:02:23] Bad bad medicine

[00:02:30] 糟糕的药

[00:02:30] Bad bad medicine

[00:02:51] 糟糕的药

[00:02:51] I need a respirator 'cause I'm running out of breath

[00:02:55] 我需要一个呼吸器因为我快要喘不过气来

[00:02:55] You're an all night generator wrapped in stockings and a dress

[00:02:59] 你穿着长筒袜和裙子整晚都活力四射

[00:02:59] When you find your medicine you take what you can get

[00:03:02] 当你找到药时你就竭尽所能

[00:03:02] 'Cause if there's something better baby

[00:03:04] 因为如果世上还有更好的东西宝贝

[00:03:04] Well they haven't found it yet

[00:03:06] 他们还没找到

[00:03:06] Your love is like bad medicine

[00:03:10] 你的爱就像毒药

[00:03:10] Bad medicine is what I need

[00:03:14] 我需要的是一剂良药

[00:03:14] Shake it up just like bad medicine

[00:03:17] 摇摆起来就像一剂毒药

[00:03:17] There ain't no doctor cure my disease

[00:03:21] 没有医生可以治愈我的疾病

[00:03:21] Your love is like bad medicine

[00:03:25] 你的爱就像毒药

[00:03:25] Bad medicine is what I need

[00:03:28] 我需要的是一剂良药

[00:03:28] Shake it up just like bad medicine

[00:03:32] 摇摆起来就像一剂毒药

[00:03:32] There ain't no doctor cure my disease

[00:03:35] 没有医生可以治愈我的疾病

[00:03:35] Bad bad medicine

[00:03:42] 糟糕的药

[00:03:42] Bad bad medicine

[00:03:47] 糟糕的药