《Changes (Originally By David Bowie)》歌词

[00:00:00] Changes - The Great Rock Crew

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I still don't know what I was waiting for

[00:00:23] 我依然不知道我在等待什么

[00:00:23] And my time was running wild

[00:00:25] 我的时间疯狂流逝

[00:00:25] A million dead-end streets

[00:00:28] 无数条死胡同

[00:00:28] Every time I thought I'd got it made

[00:00:31] 每当我以为我功成名就

[00:00:31] It seemed the taste was not so sweet

[00:00:35] 似乎这滋味并不甜蜜

[00:00:35] So I turned myself to face me

[00:00:40] 所以我转过身来面对自己

[00:00:40] But I've never caught a glimpse

[00:00:44] 可我从未瞥见

[00:00:44] Of how the others must see the faker

[00:00:48] 别人会怎么看骗子

[00:00:48] I'm much too fast to take that test

[00:00:51] 我的速度太快了接受不了考验

[00:00:51] Ch-ch-ch-ch-Changes

[00:00:53] 改变

[00:00:53] Turn and face the strange

[00:00:55] 转过身去面对陌生的世界

[00:00:55] Ch-ch-Changes

[00:00:58] 改变

[00:00:58] Don't want to be a richer man

[00:01:01] 不想变得更富有

[00:01:01] Ch-ch-ch-ch-Changes

[00:01:03] 改变

[00:01:03] Turn and face the strange

[00:01:05] 转过身去面对陌生的世界

[00:01:05] Ch-ch-Changes

[00:01:07] 改变

[00:01:07] Just gonna have to be a different man

[00:01:10] 必须做个与众不同的人

[00:01:10] Time may change me

[00:01:13] 时间会改变我

[00:01:13] But I can't trace time

[00:01:28] 可我无法追寻时间

[00:01:28] I watch the ripples change their size

[00:01:31] 我看着涟漪慢慢扩散

[00:01:31] But never leave the stream

[00:01:34] 却从未离开这溪流

[00:01:34] Of warm impermanence and

[00:01:36] 温暖无常

[00:01:36] So the days float through my eyes

[00:01:39] 日子从我眼前掠过

[00:01:39] But still the days seem the same

[00:01:43] 但日子似乎还是老样子

[00:01:43] And these children that you spit on

[00:01:47] 还有你唾弃的那些孩子

[00:01:47] As they try to change their worlds

[00:01:52] 他们试图改变他们的世界

[00:01:52] Are immune to your consultations

[00:01:56] 对你的咨询无动于衷

[00:01:56] They're quite aware of what they're going through

[00:01:59] 他们很清楚自己在经历什么

[00:01:59] Ch-ch-ch-ch-Changes

[00:02:01] 改变

[00:02:01] Turn and face the strange

[00:02:03] 转过身去面对陌生的世界

[00:02:03] Ch-ch-Changes

[00:02:05] 改变

[00:02:05] Don't tell them to grow up and out of it

[00:02:09] 别叫他们成熟一点别再这样

[00:02:09] Ch-ch-ch-ch-changes

[00:02:11] 天翻地覆

[00:02:11] Turn and face the strange

[00:02:13] 转过身去面对陌生的世界

[00:02:13] Ch-ch-changes

[00:02:15] 改变

[00:02:15] Where's your shame

[00:02:16] 你的耻辱在哪里

[00:02:16] You've left us up to our necks in it

[00:02:18] 你让我们身陷囹圄

[00:02:18] Time may change me

[00:02:21] 时间会改变我

[00:02:21] But you can't trace time

[00:02:25] 但你无法追溯时间

[00:02:25] Strange fascination fascinating me

[00:02:33] 奇怪的魅力让我着迷

[00:02:33] Changes are taking the pace I'm going through

[00:02:40] 我所经历的一切都在改变

[00:02:40] Ch-ch-ch-ch-Changes

[00:02:42] 改变

[00:02:42] Turn and face the strange

[00:02:44] 转过身去面对陌生的世界

[00:02:44] Ch-ch-changes

[00:02:46] 改变

[00:02:46] Oh look out you rock 'n rollers

[00:02:49] 小心点你们这些有钱人

[00:02:49] Ch-ch-ch-ch-changes

[00:02:52] 天翻地覆

[00:02:52] Turn and face the strange

[00:02:54] 转过身去面对陌生的世界

[00:02:54] Ch-ch-changes

[00:02:56] 改变

[00:02:56] Pretty soon now you're gonna get older

[00:02:59] 很快你就会老去

[00:02:59] Time may change me

[00:03:02] 时间会改变我

[00:03:02] But I can't trace time

[00:03:04] 可我无法追寻时间

[00:03:04] I said that time may change me

[00:03:08] 我说时间会改变我

[00:03:08] But I can't trace time

[00:03:13] 可我无法追寻时间