《Baby You’ve Got What It Takes》歌词

[00:00:00] Baby You've Got What It Takes - Dinah Washington With Orchestra

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Well now it takes more than

[00:00:10] 现在需要的不仅仅是

[00:00:10] A robin to make the winter go

[00:00:15] 一只罗宾驱散寒冬

[00:00:15] And it takes two lips of fire to

[00:00:19] 需要热情似火的嘴唇

[00:00:19] Melt away the snow

[00:00:22] 融化冰雪

[00:00:22] Well it takes two hearts a

[00:00:24] 这需要两颗心

[00:00:24] Cookin' to make a fire grow

[00:00:29] 烹饪让烈火熊熊燃烧

[00:00:29] And baby you've got what it takes

[00:00:36] 宝贝你有能力

[00:00:36] You know it takes a lot of kissin'

[00:00:40] 你知道这需要我们热情拥吻

[00:00:40] Tell me about it

[00:00:41] 告诉我

[00:00:41] To make a romance sweet

[00:00:43] 让浪漫变得甜蜜

[00:00:43] Ooh it takes a lot of lovin' to

[00:00:48] 这需要付出无尽的爱

[00:00:48] Make my life complete

[00:00:50] 让我的人生完整

[00:00:50] Mmm and it takes a lot of woman

[00:00:55] 这需要很多女人

[00:00:55] To knock me off my feet

[00:00:58]

[00:00:58] And baby you've got what it takes

[00:01:05] 宝贝你有能力

[00:01:05] I said

[00:01:06] 我说

[00:01:06] Wu

[00:01:17] 吴

[00:01:17] You know you've got just what it takes

[00:01:20] 你知道你拥有一切

[00:01:20] Because it takes more than an

[00:01:22] 因为这远远不够

[00:01:22] Effort to stay away from you

[00:01:28] 努力远离你

[00:01:28] It'd take more than a lifetime

[00:01:31] 这需要一辈子的时间

[00:01:31] To prove that I'll be true

[00:01:34] 证明我是真心的

[00:01:34] But it takes somebody special

[00:01:38] 但这需要一个特别的人

[00:01:38] To make me say I do

[00:01:40] 让我说我愿意

[00:01:40] Oh yeah

[00:01:41] 没错

[00:01:41] And baby you've got what it takes

[00:02:00] 宝贝你有能力

[00:02:00] You know you've got just what it takes

[00:02:03] 你知道你拥有一切

[00:02:03] Because it takes oh yeah

[00:02:05] 因为这需要

[00:02:05] You're back in my spot again honey

[00:02:06] 你又回到了我的位置亲爱的

[00:02:06] I like your spot

[00:02:07] 我喜欢你的位置

[00:02:07] To stay away from you

[00:02:09] 远离你

[00:02:09] I can't stay away from you

[00:02:10] 我无法远离你

[00:02:10] It takes more than a lifetime daddy

[00:02:14] 这需要一辈子的时间

[00:02:14] To prove that I'll be true

[00:02:16] 证明我是真心的

[00:02:16] NOW it's you

[00:02:17] 现在是你

[00:02:17] But it takes somebody special

[00:02:20] 但这需要一个特别的人

[00:02:20] Like me baby

[00:02:22] 像我一样宝贝

[00:02:22] To make me say I do

[00:02:24] 让我说我愿意

[00:02:24] And baby you've got what it takes

[00:02:29] 宝贝你有能力

[00:02:29] C'mon let's play it again huh

[00:02:30] 来吧我们再玩一次

[00:02:30] C'mon let's do it one more time all right

[00:02:31] 来吧我们再来一次好吗

[00:02:31] And baby you've got what it takes

[00:02:36] 宝贝你有能力

[00:02:36] One more time Brook

[00:02:37] 再来一次Brook

[00:02:37] Ah-ha OK Ah-ha

[00:02:39] 好吧

[00:02:39] And baby you've got what it takes

[00:02:44] 宝贝你有能力