《Once In Love With Amy - Original》歌词

[00:00:00] Once In Love With Amy - Original - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Once in love with Amy

[00:00:14] 曾经和Amy相爱

[00:00:14] Always in love with Amy

[00:00:19] 我永远爱着Amy

[00:00:19] Ever and ever fascinated by her

[00:00:24] 永远为她着迷

[00:00:24] Sets your heart afire to stay

[00:00:28] 让你热血沸腾想要留下

[00:00:28] Once you're kissed by Amy

[00:00:33] 一旦Amy吻了你

[00:00:33] Tear up your list it's Amy

[00:00:37] 撕掉你的名单我是Amy

[00:00:37] Ply her with bonbons poetry and flowers

[00:00:42] 让她尽情放纵诗歌和鲜花

[00:00:42] Moon a million hours away

[00:00:47] 月亮远在百万小时之外

[00:00:47] You might be quite the fickle-hearted rover

[00:00:51] 你可能是个善变的流浪者

[00:00:51] So carefree and bold

[00:00:56] 无忧无虑勇敢无畏

[00:00:56] Who loves a girl and later thinks it over

[00:01:00] 爱上一个女孩然后仔细考虑

[00:01:00] And just quits cold

[00:01:05] 不再寒冷

[00:01:05] But once in love with Amy

[00:01:10] 可一旦爱上Amy

[00:01:10] Always in love with Amy

[00:01:15] 我永远爱着Amy

[00:01:15] Ever and ever sweetly you'll romance her

[00:01:19] 你会永远甜蜜地爱着她

[00:01:19] Trouble is the answer will be

[00:01:24] 问题是答案会是

[00:01:24] That Amy'd rather stay in love with me

[00:01:38] Amy宁愿继续爱我

[00:01:38] Always in love with Amy

[00:01:42] 我永远爱着Amy

[00:01:42] Ever and ever fascinated by her

[00:01:47] 永远为她着迷

[00:01:47] Sets your heart afire to stay

[00:01:55] 让你热血沸腾想要留下

[00:01:55] Get rid of your list it's Amy

[00:02:00] 摆脱你的名单我是Amy

[00:02:00] Ply her with bonbons poetry and flowers

[00:02:05] 让她尽情放纵诗歌和鲜花

[00:02:05] Moon a million hours away

[00:02:09] 月亮远在百万小时之外

[00:02:09] You might be quite the fickle hearted rover

[00:02:14] 你可能是个善变的流浪者

[00:02:14] So carefree and bold

[00:02:19] 无忧无虑勇敢无畏

[00:02:19] Who loves a girl and later thinks it over

[00:02:23] 爱上一个女孩然后仔细考虑

[00:02:23] And just quits cold

[00:02:28] 不再寒冷

[00:02:28] But once in love with Amy

[00:02:32] 可一旦爱上Amy

[00:02:32] Always in love with Amy

[00:02:37] 我永远爱着Amy

[00:02:37] Ever and ever sweetly you'll romance her

[00:02:42] 你会永远甜蜜地爱着她

[00:02:42] Trouble is the answer will be

[00:02:46] 问题是答案会是

[00:02:46] That Amy'd rather stay in love with me

[00:02:51] Amy宁愿继续爱我