《dream link》歌词

[00:00:00] dream link - Minami (みなみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词∶栗林みな実

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶栗林みな実

[00:00:26] //

[00:00:26] そばにいない君と

[00:00:29] 和不在身旁的你

[00:00:29] 通じ合える不思議

[00:00:32] 心意相通 多么奇妙

[00:00:32] 求めるその前に

[00:00:35] 在寻求之前

[00:00:35] 言葉届くよ

[00:00:39] 听到了话语

[00:00:39] 寄り添っているのに

[00:00:41] 明明依偎在一起

[00:00:41] 遠いこともあるね

[00:00:44] 有时也会很遥远

[00:00:44] 逸れた瞬間

[00:00:47] 偏离的瞬间

[00:00:47] 気がつかずに

[00:00:48] 没有察觉

[00:00:48] 過ぎてく

[00:00:51] 匆匆而过

[00:00:51] 目に見えない力に

[00:00:54] 无形的力量

[00:00:54] 今日も引き寄せられ

[00:00:57] 今天也将我拉近

[00:00:57] 弱さに阻まれたって

[00:01:00] 即使被软弱拦住了去路

[00:01:00] 進めるよ

[00:01:05] 也要前进

[00:01:05] この想いの行き先は

[00:01:08] 这份思念的归宿

[00:01:08] わたしだけが知ってる

[00:01:11] 只有我明了

[00:01:11] そう 消えることのない

[00:01:14] 没错 不会磨灭

[00:01:14] 秘密の灯火も

[00:01:17] 秘密的灯火

[00:01:17] 君が選ばない時も

[00:01:20] 和你还没有抉择的时候

[00:01:20] 未来は変わっていく

[00:01:23] 未来将会慢慢改变

[00:01:23] もう振り向かないで

[00:01:27] 不要再回头

[00:01:27] わかるはず

[00:01:30] 理应明了

[00:01:30] 示された道

[00:01:32] 被指明的道路

[00:01:32] ひとつだけね

[00:01:36] 只有这一条

[00:01:36] 彼方へ

[00:01:50] 奔向彼岸

[00:01:50] 夢の中の君は

[00:01:53] 梦中的你

[00:01:53] いつも泣いていたよ

[00:01:57] 一直都在哭泣

[00:01:57] 風ゆれる草原

[00:01:59] 随风摇曳的草原

[00:01:59] 星を迎える

[00:02:03] 迎接星星的到来

[00:02:03] 白い花の指輪

[00:02:06] 我做好白花指环

[00:02:06] 作って渡したの

[00:02:08] 送给了你

[00:02:08] どうしたら微笑んでくれたの?

[00:02:13] 告诉我

[00:02:13] 教えて

[00:02:15] 要怎样才会对我微笑

[00:02:15] 誰かの願いごとが

[00:02:18] 谁人的心愿

[00:02:18] 今日も空へ飛んだ

[00:02:21] 今天也飞上天空

[00:02:21] 出逢い繰り返し いつか

[00:02:24] 不断邂逅 总有一天

[00:02:24] 繋がるよ

[00:02:29] 都会相连

[00:02:29] 銀色に咲いた月の

[00:02:32] 镜子映照着

[00:02:32] 光映す鏡は

[00:02:35] 洒下银色光芒的月光

[00:02:35] そう

[00:02:36] 没错

[00:02:36] 絶えることのない

[00:02:38] 绵绵不断

[00:02:38] 深い碧の泉

[00:02:41] 深深的碧泉

[00:02:41] 愛でできているものが

[00:02:45] 每当我在世界上触碰

[00:02:45] 世界に触れるたびに

[00:02:48] 因爱铸就之物

[00:02:48] 広がってくリング

[00:02:52] 慢慢变大的指环

[00:02:52] 綺麗だね

[00:02:54] 好美啊

[00:02:54] どこまで続くの心と

[00:03:00] 和绵延至天涯海角的心灵

[00:03:00] 一緒ね

[00:03:27] 一路同行

[00:03:27] ここにある夢の意味に

[00:03:30] 我终于在这里领悟到

[00:03:30] やっとたどり着いたよ

[00:03:33] 梦想的真谛

[00:03:33] 本当の自分を

[00:03:36] 永远不再和真实的自己

[00:03:36] 二度とはなさないで

[00:03:41] 分开

[00:03:41] この想いの行き先は

[00:03:44] 这份思念的归宿

[00:03:44] わたしだけが知ってる

[00:03:47] 只有我明了

[00:03:47] そう 消えることのない

[00:03:50] 没错 不会磨灭

[00:03:50] 秘密の灯火も

[00:03:53] 秘密的灯火

[00:03:53] 君が選ばない時も

[00:03:56] 和你还没有抉择的时候

[00:03:56] 未来は変わっていく

[00:03:59] 未来将会慢慢改变

[00:03:59] もう振り向かないで

[00:04:03] 不要再回头

[00:04:03] わかるはず

[00:04:06] 理应明了

[00:04:06] 示された道

[00:04:08] 显现的道路

[00:04:08] ひとつだけね

[00:04:11] 只有这一条

[00:04:11] 彼方へ

[00:04:16] 奔向彼岸