《君は友達》歌词

[00:00:00] 君は友達 (你是朋友) - 藤木直人

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：ダンス☆マン

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：山口寛雄

[00:00:22] //

[00:00:22] お互いの事何でも

[00:00:28] 只要是两个人的事情

[00:00:28] 気軽に話し合えたりして

[00:00:36] 总可以轻松地谈论

[00:00:36] 遊び仲間でとても

[00:00:42] 即使是作为伙伴

[00:00:42] いい関係だったのに

[00:00:47] 那也是不错的关系

[00:00:47] いつからだろう

[00:00:52] 不知从什么时候起

[00:00:52] 特別な人に変わっている

[00:00:59] 你开始变成特别的人

[00:00:59] 経験のない

[00:01:02] 从没有经历过的

[00:01:02] もどかし過ぎる　この思い

[00:01:13] 过于焦躁不安的 这种烦恼

[00:01:13] 君は友達　大切な

[00:01:20] 你是我的朋友 重要的朋友

[00:01:20] かざらずにただ

[00:01:23] 无须掩饰

[00:01:23] 時を分け合える

[00:01:27] 仅仅共度时光

[00:01:27] 君は友達

[00:01:30] 你是我朋友

[00:01:30] このままでいい

[00:01:34] 这样就好

[00:01:34] このところずっと

[00:01:37] 就一直这样

[00:01:37] 自分に言い聞かせてる

[00:02:03] 告诉自己

[00:02:03] らしくないけど　まだ

[00:02:09] 我已不像我

[00:02:09] 素直な言葉が言い出せない

[00:02:17] 还无法坦诚直言

[00:02:17] ｢女なんて感じない｣なんて

[00:02:24] 只会不由撒谎

[00:02:24] ウソぶいてしまう

[00:02:28] 说着你没有女人味

[00:02:28] 今日もまたみんなと

[00:02:34] 今天也和大家

[00:02:34] 楽しいひと時過ごす

[00:02:39] 共度快乐时光

[00:02:39] 笑顔の中に

[00:02:43] 在你的笑容中

[00:02:43] のみ込まれて行く　この思い

[00:02:54] 话到嘴边又咽下 这种烦恼

[00:02:54] 君は友達　大切な

[00:03:01] 你是我的朋友 重要的朋友

[00:03:01] ごめんでも　もう

[00:03:03] 即使落得拒绝

[00:03:03] 耐えられそうにない

[00:03:08] 也已经无法忍受

[00:03:08] すべて壊れて

[00:03:11] 所有的崩溃

[00:03:11] 失ってもいい

[00:03:14] 失去也可以

[00:03:14] 君の事　もっと

[00:03:18] 关于你

[00:03:18] 知りたい

[00:03:21] 想知道更多

[00:03:21] 君は友達　大切な

[00:03:29] 你是我的朋友 重要的朋友

[00:03:29] でも本当の事

[00:03:31] 但真正的心意

[00:03:31] 気持ち伝えたい

[00:03:35] 就想告诉你

[00:03:35] たとえ届かず

[00:03:39] 就算无法传达

[00:03:39] もどれなくても

[00:03:42] 就算没有回应

[00:03:42] 思い出の中で

[00:03:46] 在回忆里

[00:03:46] ずっと　君は友達

[00:03:51] 你一直都是我朋友