《Girl》歌词

[00:00:00] Girl (女孩) - Beck

[00:00:13] //

[00:00:13] I saw her yea I saw her

[00:00:16] 我见过她 我见过她

[00:00:16] With a black tongue tied round the roses

[00:00:20] 黑色的舌头卷着玫瑰

[00:00:20] A fist pounding on a vending machine

[00:00:22] 拳头猛击着自动售货机

[00:00:22] Toy diamond ring stuck on her finger

[00:00:26] 玩具般的钻戒卡在她的手指上

[00:00:26] With a noose she could hang from the sun

[00:00:29] 只要有个套索 她就能把自己挂在太阳上

[00:00:29] And point it out with the dark sunglasses

[00:00:33] 然后戴着黑色太阳镜 指认出一切

[00:00:33] Walking crooked down the beach

[00:00:35] 步履蹒跚 走到海滩

[00:00:35] She spits in the sand

[00:00:36] 她在沙滩上吐了一口痰

[00:00:36] Where their bones are bleaching

[00:00:40] 他们的骨头正被海水漂白

[00:00:40] And I know I'm gonna steal her eye

[00:00:43] 我知道 我要偷走她的双眼

[00:00:43] She doesn't even know it's wrong

[00:00:46] 她甚至都不知道是哪里出了问题

[00:00:46] And you know I'm gonna make it die

[00:00:49] 你知道 我会让她欲仙欲死

[00:00:49] Take her where her soul belongs

[00:00:53] 带她找到灵魂的归属

[00:00:53] Know I'm gonna steal her eye

[00:00:56] 我知道 我要偷走她的双眼

[00:00:56] Nothing that I wouldn't try

[00:01:00] 我会竭尽所能

[00:01:00] My summer girl

[00:01:03] 我的夏日女孩

[00:01:03] Hey my summer girl

[00:01:10] 我的夏日女孩

[00:01:10] My summer girl

[00:01:13] 我的夏日女孩

[00:01:13] Hey my summer girl

[00:01:18] 我的夏日女孩

[00:01:18] I saw her yea I saw her

[00:01:20] 我见过她 我见过她

[00:01:20] With her hands tied back

[00:01:22] 她的双手被绑在身后

[00:01:22] Her rags are burnin'

[00:01:24] 她身上的衣服破败不堪

[00:01:24] Calling out from a landfilled life

[00:01:27] 从被掩埋的生活中挣扎而出

[00:01:27] Scrawling her name up on the ceiling

[00:01:30] 把名字乱涂在天花板上

[00:01:30] Throw a coin in the fountain of dust

[00:01:33] 在灰尘构成的巨大喷泉中抛起一枚硬币

[00:01:33] White noise her ears are ringing

[00:01:37] 苍白的噪声中 她的双耳不断鸣响

[00:01:37] Got a ticket for my midnight hanging

[00:01:40] 得到一张午夜绞刑的入场票

[00:01:40] Throw a bullet from a freight train leaving

[00:01:44] 在出站的货运列车上射出一颗子弹

[00:01:44] And I know I'm gonna steal her eye

[00:01:47] 我知道 我要偷走她的双眼

[00:01:47] She doesn't even know it's wrong

[00:01:50] 她甚至都不知道是哪里出了问题

[00:01:50] And you know I'm gonna make it die

[00:01:54] 你知道 我会让她欲仙欲死

[00:01:54] Take her where her soul belongs

[00:01:57] 带她找到灵魂的归属

[00:01:57] Know I'm gonna steal her eye

[00:02:00] 我知道 我要偷走她的双眼

[00:02:00] Nothing that I wouldn't try

[00:02:02] 我会竭尽所能

[00:02:02] My summer girl

[00:02:07] 我的夏日女孩

[00:02:07] Hey my summer girl

[00:02:14] 我的夏日女孩

[00:02:14] My summer girl

[00:02:16] 我的夏日女孩

[00:02:16] Hey my summer girl

[00:02:48] 我的夏日女孩

[00:02:48] Hey my summer girl

[00:02:52] 我的夏日女孩

[00:02:52] Hey my summer girl

[00:02:59] 我的夏日女孩

[00:02:59] My summer girl

[00:03:01] 我的夏日女孩

[00:03:01] Hey my summer girl

[00:03:06] 我的夏日女孩

[00:03:06] Hey my summer girl

[00:03:11] 我的夏日女孩

[00:03:11] Hey my summer girl

[00:03:18] 我的夏日女孩

[00:03:18] My summer girl

[00:03:20] 我的夏日女孩

[00:03:20] Hey my summer girl

[00:03:25] 我的夏日女孩