《Daddy’s Little Girl》歌词

[00:00:06] You just turned eighteen a week ago

[00:00:09] 你一周前刚满18岁

[00:00:09] You want to learn what you don't know

[00:00:13] 你想了解一些你不知道的事

[00:00:13] You're grown up don't need permission

[00:00:16] 你已经长大了 不需要经过我的允许

[00:00:16] Find out what you've been missin'

[00:00:19] 去发现那些你不曾做过的事

[00:00:19] It took some time but now you really want to figure out

[00:00:23] 经过了一段时间 现在你真正想弄清楚

[00:00:23] Just what it is that all the other girls are talkin' 'bout

[00:00:25] 其他的女孩到底在谈论些什么

[00:00:25] And it's driving you're mama crazy

[00:00:29] 但你让你妈妈感到很紧张

[00:00:29] 'Cause daddy's little girl is now my baby

[00:00:32] 因为爸爸的小女孩现在是我的宝贝

[00:00:32] I think you're ready baby

[00:00:36] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:00:36] I think you're ready baby

[00:00:39] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:00:39] Come on and get it baby

[00:00:42] 来吧 宝贝

[00:00:42] I think you're

[00:00:44] 我认为你已经准备好了

[00:00:44] I think you're

[00:00:50] 我认为你已经准备好了

[00:00:50] You've always followed all the rules

[00:00:53] 你总是遵循着所有的规则

[00:00:53] Done just what you're supposed to

[00:00:56] 把你该做的事都做好

[00:00:56] Stick the key in the ignition and light it up

[00:01:00] 按下打火机的开关把火点燃

[00:01:00] Have a taste of what it's like to be old enough

[00:01:03] 来尝尝成熟的滋味

[00:01:03] Move your body baby let me see you work it

[00:01:06] 宝贝 移动你的身体让我看看你

[00:01:06] Looking at you make me wanna blow a circuit

[00:01:10] 看着你 让我感到目眩神迷

[00:01:10] And it's driving you're mama crazy

[00:01:13] 但你让你妈妈感到很紧张

[00:01:13] 'Cause daddy's little girl is now my baby

[00:01:16] 因为爸爸的小女孩现在是我的宝贝

[00:01:16] Chorus:

[00:01:17] //

[00:01:17] I think you're ready baby

[00:01:20] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:01:20] I think you're ready baby

[00:01:23] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:01:23] Come on and get it baby

[00:01:26] 来吧 宝贝

[00:01:26] I think you're I think you're

[00:01:30] 我认为你已经准备好了

[00:01:30] I think you're ready baby

[00:01:33] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:01:33] Daddy's little girl is ready baby yeah

[00:01:37] 爸爸的小女孩已经准备好了

[00:01:37] I think you're ready baby

[00:01:40] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:01:40] I think you're I think you're

[00:01:43] 我认为你已经准备好了

[00:01:43] Tell me girl if I'm mistaken

[00:01:46] 如果我做错了什么请告诉我 女孩

[00:01:46] All the signals that you're makin'

[00:01:49] 你所发出的一切信号

[00:01:49] Brought you to the road you're takin'

[00:01:52] 指示你现在的方向

[00:01:52] So come on come on

[00:01:54] 所以来吧

[00:01:54] Come on come on let's go

[00:01:56] 来吧 让我们出发吧

[00:01:56] Girl shake what your mama gave you

[00:02:01] 女孩 摇动你妈妈遗传给你的好身材

[00:02:01] Shake it like you're trying to break it

[00:02:05] 尽情地摇摆

[00:02:05] 'Bout to start an earthquake

[00:02:08] 就像要引发一场地震一样

[00:02:08] Chorus

[00:02:09] //

[00:02:09] I think you're ready baby

[00:02:12] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:02:12] I think you're ready baby

[00:02:15] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:02:15] Come on and get it baby

[00:02:19] 来吧 宝贝

[00:02:19] I think you're I think you're

[00:02:22] 我认为你已经准备好了

[00:02:22] I think you're ready baby

[00:02:24] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:02:24] Daddy's little girl is ready baby yeah

[00:02:29] 爸爸的小女孩已经准备好了

[00:02:29] I think you're ready baby

[00:02:32] 我认为你已经准备好了 宝贝

[00:02:32] I think you're I think you're

[00:02:37] 我认为你已经准备好了