《Thunder & Lightning》歌词

[00:00:00] Thunder & Lightning (雷和闪电) - Motorhead (摩托头)

[00:00:15] //

[00:00:15] What do you want from your miserable life

[00:00:18] 悲惨的生活中 你还有何所求

[00:00:18] What do you see in a future so bright

[00:00:22] 光辉灿烂的未来里 你看到了什么

[00:00:22] Get what you want do what you can

[00:00:25] 得你梦寐以求的 做你力所能及的

[00:00:25] You'll get more p**sy if you're in a band

[00:00:29] 身处乐队 就会招来更多的美女相伴

[00:00:29] I always wanted to scream in the night

[00:00:33] 我总想在深夜里尖叫嘶吼

[00:00:33] I always wanted the noise and the light

[00:00:36] 也总是渴望那声音与光亮

[00:00:36] Standing on stage the thrill never fades

[00:00:40] 站在舞台上 热情从未退却

[00:00:40] The ultimate rage raving and fighting

[00:00:43] 这最后的激情 在嘶吼 在抗争

[00:00:43] Maybe you'll shake maybe you'll break

[00:00:47] 或许你会摇摆 或许你需小憩

[00:00:47] None ever escaped thunder and lightning

[00:00:57] 无人能逃脱这电闪雷鸣

[00:00:57] Life on the road isn't easy my friend

[00:01:01] 朋友 生活不易

[00:01:01] You can remember you can pretend

[00:01:04] 你会铭记 也会伪装

[00:01:04] All of your dreams can really come true

[00:01:08] 你所有的梦想终将成真

[00:01:08] All of your nightmares are waiting there too

[00:01:11] 所有的梦魇也会随之而来

[00:01:11] I always wanted the dangerous life

[00:01:15] 我渴望刺激的人生

[00:01:15] I always wanted the under delight

[00:01:19] 喜欢随之而来的快感

[00:01:19] Step on the stage promises made

[00:01:22] 踏上信念堆砌的舞台

[00:01:22] Under the blade crushing and biting

[00:01:26] 经受无尽严厉考验

[00:01:26] Maybe you'll die maybe you'll fly

[00:01:29] 或一败涂地 或功成名就

[00:01:29] Fire in the sky thunder and lightning

[00:01:33] 于电闪雷鸣中绽放光彩

[00:01:33] Thunder and lightning

[00:02:12] 电闪雷鸣

[00:02:12] What do you think's gonna be your reward

[00:02:15] 最初所想 如愿以偿

[00:02:15] 60 year once you're kicked in the balls

[00:02:19] 60年之久 终功成名就

[00:02:19] Tires are wasted you don't get it back

[00:02:22] 身体的疲劳消瘦 放之东流

[00:02:22] Move out and pull out and always attack

[00:02:26] 反反复复 终究会再次面临

[00:02:26] I never wanted to beat tho heroes

[00:02:29] 我从未想过超越那些英雄们

[00:02:29] I spent my whole life waiting myself

[00:02:33] 终己一生 不过是找寻真实的自我

[00:02:33] I'm on the stage out of the cage

[00:02:37] 站在自由的舞台之上

[00:02:37] Shockin' out rage slippin' and slidin'

[00:02:40] 极致疯狂之后 渐渐放松 渐渐放松

[00:02:40] Maybe you'll shiver maybe you'll quiver

[00:02:44] 或战栗 或发抖

[00:02:44] Quick on the trigger thunder and lightning

[00:02:53] 紧接而来的又是电闪雷鸣

[00:02:53] Thunder and lightning

[00:03:00] 电闪雷鸣

[00:03:00] Thunder and lightning

[00:03:02] 电闪雷鸣

[00:03:02] Thunder and lightning

[00:03:07] 电闪雷鸣

[00:03:07] 电