《Leave a Trace》歌词

[00:00:00] Leave a Trace (留下痕迹) - CHVRCHES

[00:00:09] //

[00:00:09] I gave up on time

[00:00:11] 我适时放弃

[00:00:11] Just like you said you would

[00:00:14] 如你说，你也会如此

[00:00:14] There are tiny cracks of light underneath me

[00:00:17] 我们散发着微弱的光束

[00:00:17] And you say I got it wrong

[00:00:21] 而你说我忽视了这微光

[00:00:21] But I tried hard to uncover them

[00:00:28] 我竭尽全力找寻

[00:00:28] I have somehow got

[00:00:30] 但不知为何

[00:00:30] Away with everything

[00:00:33] 我竟失去了一切

[00:00:33] Anything you ever did was strictly by design

[00:00:37] 你所做的一切都是严格参照计划

[00:00:37] But you got it wrong

[00:00:40] 但你全然错了

[00:00:40] And I'll go anywhere but there

[00:00:47] 除了那里，任何地方我都可以去

[00:00:47] And you had best believe

[00:00:49] 而你最好相信

[00:00:49] That you cannot build what I don't need

[00:00:52] 你无法拥有我所不需要的一切

[00:00:52] And I know I need to feel relief

[00:00:57] 我知道，我需要让自己释然

[00:00:57] And I know you'll never fold

[00:00:59] 我也知道你从不遮遮掩掩

[00:00:59] But I believe nothing that I'm told

[00:01:01] 但我从不轻信所听之言

[00:01:01] And I know I need to feel relief

[00:01:06] 我知道，我需要让自己释然

[00:01:06] I know I need to feel released

[00:01:11] 我明白，我需要让自己释然

[00:01:11] Take care to tell it just how as it was

[00:01:14] 当心你所描述的过去

[00:01:14] Take care to tell on me for the cause

[00:01:16] 当心你对我所说之由

[00:01:16] I know I need to feel released

[00:01:21] 我明白，我需要让自己释然

[00:01:21] Take care to bury all that you can

[00:01:23] 当心你所埋葬的一切

[00:01:23] Take care to leave a trace of a man

[00:01:26] 当心所有蛛丝马迹

[00:01:26] I will show restraint

[00:01:28] 我会克制自己

[00:01:28] Just like we said we should

[00:01:31] 如我所说那般去做

[00:01:31] You think I'll apologize for things I left behind

[00:01:35] 你觉得我应该为过去之事道歉

[00:01:35] But you got it wrong

[00:01:38] 但你全然错了

[00:01:38] And I'm as sane as I ever was

[00:01:45] 我很清醒，亦如当初

[00:01:45] You talk far too much

[00:01:47] 对那些不友善的人而言

[00:01:47] For someone so unkind

[00:01:49] 你的话略显过分

[00:01:49] I will wipe the salt off of my skin

[00:01:52] 我会擦去身上的污渍

[00:01:52] And I'll admit that I got it wrong

[00:01:57] 然后承认自己错了

[00:01:57] And there is grey between the lines

[00:02:04] 分界线之间总是存在灰色地带

[00:02:04] And you had best believe

[00:02:06] 而你最好相信

[00:02:06] That you cannot build what I don't need

[00:02:09] 你无法拥有我所不需要的一切

[00:02:09] And I know I need to feel relief

[00:02:13] 我知道，我需要让自己释然

[00:02:13] And I know you'll never fold

[00:02:15] 我也知道你从不遮遮掩掩

[00:02:15] But I believe nothing that I'm told

[00:02:18] 但我从不轻信所听之言

[00:02:18] And I know I need to feel relief

[00:02:23] 我知道，我需要让自己释然

[00:02:23] I know I need to feel released

[00:02:28] 我明白，我需要让自己释然

[00:02:28] Take care to tell it just how as it was

[00:02:31] 当心你所描述的过去

[00:02:31] Take care to tell on me for the cause

[00:02:33] 当心你对我所说之由

[00:02:33] I know I need to feel released

[00:02:38] 我明白，我需要让自己释然

[00:02:38] Take care to bury all that you can

[00:02:40] 当心你所埋葬的一切

[00:02:40] Take care to leave a trace of a man

[00:02:42] 当心所有蛛丝马迹

[00:02:42] I know I know I know I know

[00:02:52] 我明白

[00:02:52] I know I know I know I know

[00:03:02] 我明白

[00:03:02] I know I need to feel released

[00:03:06] 当心所有蛛丝马迹

[00:03:06] Take care to tell it just how as it was

[00:03:09] 当心你所描述的过去

[00:03:09] Take care to tell on me for the cause

[00:03:11] 当心你对我所说之由

[00:03:11] I know I need to feel released

[00:03:16] 我明白，我需要让自己释然

[00:03:16] Take care to bury all that you can

[00:03:19] 当心你所埋葬的一切

[00:03:19] Take care to leave a trace of a man

[00:03:40] 当所有蛛丝马迹

[00:03:40] I know I know I know I know

[00:03:45] 我明白

[00:03:45] I know I know

[00:03:50] 我明白