《Peppermint Winter》歌词

[00:00:00] Peppermint Winter (薄荷之冬) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:11] //

[00:00:11] There's the snow

[00:00:14] 那儿的雪

[00:00:14] Look out below

[00:00:19] 小心下面

[00:00:19] And bundle up

[00:00:24] 穿得暖和点

[00:00:24] Cause here it comes

[00:00:31] 因为它来了

[00:00:31] Run outside

[00:00:37] 向外奔跑

[00:00:37] So starry eyed

[00:00:39] 很刺眼

[00:00:39] A snowball fight breaks out

[00:00:43] 一个雪球碎了

[00:00:43] And winter has finally begun

[00:00:48] 冬季已逝

[00:00:48] I twirl through the driveway with angelic grace

[00:00:53] 我优雅地围着车道旋转

[00:00:53] Till I slip on the sidewalk and fall on my face

[00:00:57] 直到我倒下，脸吻着雪

[00:00:57] This peppermint winter is so sugar sweet

[00:01:02] 这薄荷味的冬天很香甜

[00:01:02] I don't need to taste to believe

[00:01:08] 我不需要品尝来让我信服

[00:01:08] What's December without Christmas Eve

[00:01:19] 没有圣诞的十二月会怎么样

[00:01:19] Hop in the sleigh

[00:01:20] 雪橇载着希望

[00:01:20] And we'll glide away

[00:01:26] 我们将驶向远方

[00:01:26] Into the night

[00:01:32] 在夜里

[00:01:32] And we'll sip on moonlight

[00:01:37] 我们将浅尝月色

[00:01:37] Runny nose

[00:01:41] 流水的鼻子

[00:01:41] My frosty toes

[00:01:45] 冰冷的脚趾

[00:01:45] Are getting cold but I feel alive

[00:01:54] 它们变的冰冷，但我依然感觉是活着的

[00:01:54] So I smile wide

[00:01:56] 我狂笑

[00:01:56] The snowflakes start falling and I start to float

[00:02:01] 雪开始飘落，我开始发抖

[00:02:01] Till my mean older brother stuffs snow down my coat

[00:02:05] 直到我吝啬的哥哥抖落我领口的雪

[00:02:05] This peppermint winter is so sugar sweet

[00:02:10] 这个薄荷味的冬天很香甜

[00:02:10] I don't need to taste to believe

[00:02:14] 我不需要品尝来让我信服

[00:02:14] What's December without Christmas Eve

[00:02:20] 没有圣诞的十二月会怎么样

[00:02:20] All this holiday cheer

[00:02:23] 假期一直充满欢笑

[00:02:23] Heaven knows where it goes

[00:02:26] 老天直到它去向哪里

[00:02:26] But it returns every year

[00:02:29] 但他每年都来

[00:02:29] And though this winter does nothing but storm

[00:02:33] 尽管今年只有风暴

[00:02:33] The joy in my heart is ablaze and it's keeping me warm

[00:02:42] 快乐在我心中燃烧，温暖着我的身子

[00:02:42] It's keeping me warm

[00:02:46] 温暖着我的身子

[00:02:46] It's keeping me warm

[00:03:01] 温暖着我的身子

[00:03:01] I rip off the wrapping and tear through the box

[00:03:06] 我撤掉包装纸，打开礼盒

[00:03:06] Till I end up with 45 new pairs of socks

[00:03:10] 直到我收到45双袜子

[00:03:10] This peppermint winter is so sugar sweet

[00:03:15] 这个薄荷味的冬天很是香甜

[00:03:15] I don't need to taste to believe

[00:03:19] 我不需要品尝来让我信服

[00:03:19] What's December without Christmas Eve

[00:03:24] 没有圣诞夜的十二月会怎么样