《Crazy On You(Remastered 1997)》歌词

[00:00:00] Crazy On You (为你疯狂) (Remastered 1997) (《破碎人生》电影插曲) - Heart

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ann Wilson/Nancy Wilson/Roger Fisher

[00:00:57] //

[00:00:57] If we still have time

[00:00:59] 如果我们仍然有很多时间

[00:00:59] We might still get by

[00:01:01] 我们仍然会度过难关

[00:01:01] Every time I think about it

[00:01:03] 每次我的思绪到了这里

[00:01:03] I wanna cry

[00:01:05] 我都会止不住哭泣

[00:01:05] With bombs and the devil

[00:01:07] 战争和魔鬼依旧肆无忌惮

[00:01:07] And the kids keep comin'

[00:01:09] 但每时每刻都有新的生命降临

[00:01:09] No way to breathe easy

[00:01:11] 我们再也没有自由

[00:01:11] No time to be young

[00:01:20] 我们也不再年轻

[00:01:20] But I tell myself that I was doin' all right

[00:01:24] 但我告诉自己 我没有做错什么

[00:01:24] There's nothin' left to do at night

[00:01:27] 今夜只会因为你而感到痴狂

[00:01:27] But to go crazy on you

[00:01:32] 而再无其他

[00:01:32] Crazy on you

[00:01:35] 为你而感到痴狂

[00:01:35] Let me go crazy crazy on you oh

[00:01:41] 让我为你痴狂

[00:01:41] My love is the evenin' breeze touchin' your skin

[00:01:44] 我的爱像是夜晚的微风 轻触你每一寸肌肤

[00:01:44] The gentle sweet singin' of leaves in the wind

[00:01:48] 它是发出悦耳声的树叶 在风中摇曳

[00:01:48] The whisper that calls after you in the night

[00:01:52] 它是每一次在黑暗中 呼唤你的轻声细语

[00:01:52] And kisses your ear in the early moonlight

[00:02:03] 它是每一个黎明来到前 在你耳边的吻

[00:02:03] And you don't need to wonder

[00:02:05] 而你不必对我怀疑

[00:02:05] You're doing fine

[00:02:07] 你会一切都好

[00:02:07] My love the pleasure's mine

[00:02:10] 我心甘情愿付出我全部的爱

[00:02:10] Let me go crazy on ya

[00:02:14] 让我为你痴狂

[00:02:14] Crazy on you

[00:02:17] 为你而感到痴狂

[00:02:17] Let me go crazy crazy on you ohhh

[00:02:25] 让我为你痴狂

[00:02:25] Wild man's world is cryin' in pain

[00:02:29] 那狂野的世界充满痛苦的尖叫

[00:02:29] What you gonna do when everybody's insane

[00:02:32] 当每个人都疯狂时 你又能怎么做

[00:02:32] So afraid of one who's so afraid of you

[00:02:36] 我为你而担心

[00:02:36] What you gonna do ohhh

[00:02:45] 你会怎么做

[00:02:45] Ah-ah-ah-ah

[00:02:51] //

[00:02:51] Ooooo Crazy on ya

[00:02:56] 为你痴狂

[00:02:56] Crazy on you

[00:02:59] 我为你而感到痴狂

[00:02:59] Let me go crazy crazy on you

[00:03:05] 让我为你痴狂

[00:03:05] I was a willow last night in my dream

[00:03:09] 昨晚在我的梦中 我是一棵柳树

[00:03:09] I bent down over a clear running stream

[00:03:13] 枝条低垂着 小溪在下面流淌

[00:03:13] Sang you the song that I heard up above

[00:03:16] 我向你歌唱着我曾经听过的歌

[00:03:16] And you kept me alive with your sweet flowing love

[00:03:20] 你甜蜜的爱恰似涓涓细流 那是我生命的源泉

[00:03:20] Crazy

[00:03:23] //

[00:03:23] Yeah crazy on ya

[00:03:27] 我为你而感到痴狂

[00:03:27] Let me go crazy crazy on you oh

[00:03:32] 让我为你痴狂

[00:03:32] Crazy on ya

[00:03:36] 我为你而感到痴狂

[00:03:36] Crazy on you

[00:03:39] 我为你而感到痴狂

[00:03:39] Let me go crazy crazy on you yeah

[00:04:20] 让我为你痴狂

[00:04:20] Ah-ah-ah-ah

[00:04:27] //

[00:04:27] Crazy on ya

[00:04:31] 让我为你痴狂

[00:04:31] Crazy on you

[00:04:34] 让我为你痴狂

[00:04:34] Let me go crazy crazy on you ohhh

[00:04:39] 让我为你痴狂