《ブラッドサーキュレータ》歌词

[00:00:01] ブラッドサーキュレーター - ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00:02] (动漫《火影忍者》OP 19)(TV Size)

[00:00:03] 词：後藤正文

[00:00:04] 曲：後藤正文

[00:00:11] 暖昧な評伝拵えて浸ってるの

[00:00:15] 恣意捏造暧昧评传你仍乐此不疲吗？

[00:00:15] 世世歳歳何をまだ待ってるの

[00:00:21] 世世岁岁望穿秋水你还在等待什么？

[00:00:21] いつのまにか独りになった

[00:00:26] 不知觉间徒剩自己孑然于世

[00:00:26] ため息ひとつ吐いて嘆いて

[00:00:31] 吐露一声叹息无奈哀叹过后

[00:00:31] 情熱燃やしたあの頃を

[00:00:34] 不惜倾注心血也要重新夺回

[00:00:34] 心血注いで取り戻すんだ

[00:00:37] 燃烧青春热血的那一段岁月

[00:00:37] 縁で繋がればこの日々も

[00:00:39] 羁绊让你我再度联手如今的生活

[00:00:39] 捨てるほど壊れてないだろう

[00:00:47] 也还未破碎到无情舍之的地步吧？

[00:00:47] 歩みを止めないで

[00:00:50] 不要停下脚步

[00:00:50] 希望を捨てないで

[00:00:52] 不要抛弃希望

[00:00:52] どうか振り向いて

[00:00:55] 希望你能偶尔

[00:00:55] どうか君よ

[00:00:58] 驻足回眸

[00:00:58] ジンジン心が痛むなら

[00:01:00] 如果你的心正隐隐作痛

[00:01:00] 観念の檻を打ち破るんだ

[00:01:03] 那么就去打破那观念的桎梏吧

[00:01:03] 延々月日は巡るけど

[00:01:05] 日月循环绵延不断

[00:01:05] 捨てるには闇が浅いだろう

[00:01:08] 但还未晦暗到断然弃之的地步吧？

[00:01:08] 情熱燃やしたあの頃を

[00:01:11] 不惜倾注心血也要重新夺回

[00:01:11] 心血注いで取り戻すんだ

[00:01:13] 燃烧青春热血的那一段岁月

[00:01:13] 愛を分け合えばこの日々も

[00:01:16] 将爱同分共享如今的每一天

[00:01:16] もう一度君を照らすだろう

[00:01:21] 也定能再一次照亮你的前路