《サヨナラと言えなくて》歌词

[00:00:01] サヨナラと言えなくて

[00:00:05] 再见说不出口

[00:00:05] しあわせを願ってるふりして

[00:00:11] 只好佯装祈祷幸福

[00:00:11] 今日も僕はいつもの笑顔を作ってる

[00:00:19] 今天我也似往常般强颜欢笑

[00:00:19] サヨナラと言えなくて - SOLIDEMO

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 詞：紘毅

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：Kenji Kabashima/Kosekibeatz

[00:00:26] //

[00:00:26] 「好きな人ができた」突然

[00:00:30] 「我有了喜欢的人」突然

[00:00:30] 泣きながら君が話して

[00:00:34] 你噙着泪水对我说

[00:00:34] 涙さえも出ない僕は

[00:00:38] 连泪都流不出的我

[00:00:38] ただ立ち尽くして見送っていた

[00:00:44] 只好站在原地目送你离开

[00:00:44] ドラマの中の恋ならばきっと

[00:00:47] 若是电视剧里的爱情肯定

[00:00:47] ただ動き出したStory

[00:00:52] 只是刚刚开始的故事

[00:00:52] 分かっているよ

[00:00:54] 我知道

[00:00:54] もう終わった事も

[00:00:57] 已经结束了

[00:00:57] 夢じゃない事も

[00:01:00] 这并不是梦

[00:01:00] サヨナラを言いたくて

[00:01:04] 再见想说出口

[00:01:04] 君の事 嫌いになろうとしても

[00:01:10] 再怎么努力讨厌你

[00:01:10] 好きなところ

[00:01:12] 心间浮现的却

[00:01:12] そればっか心に浮かんでる

[00:01:17] 尽是喜欢你的地方

[00:01:17] 君の事 眠らせて いつまでも

[00:01:23] 想就这样 让你永久沉睡

[00:01:23] そばに置いていたいほど

[00:01:27] 安放在我的身边

[00:01:27] どうかしてる

[00:01:29] 我肯定是发疯了吧

[00:01:29] それほどまだ君が 好きだから

[00:01:39] 可我就是这样喜欢着你

[00:01:39] 逢いたいのに逢えなくなって

[00:01:41] 想见却无法相见

[00:01:41] 理由も分からないまま なんで

[00:01:43] 理由依旧无解 为什么

[00:01:43] 嫌いなとこがあるのか

[00:01:44] 你讨厌我哪里

[00:01:44] それすらも聞けないまま

[00:01:46] 可还未问出口

[00:01:46] 去ってしまって

[00:01:47] 你便已经离去

[00:01:47] きっと私よりも素敵な人が

[00:01:49] 会有比我更好的人

[00:01:49] あなたをしあわせにするから...

[00:01:52] 带给你幸福...

[00:01:52] その優しさが僕を傷つけてるんだよ

[00:01:54] 你的温柔却伤我最深啊

[00:01:54] ねぇ話して

[00:01:55] 呐和我聊聊

[00:01:55] いつかの約束覚えてますか？

[00:01:59] 你还记得过去的约定吗？

[00:01:59] 星になるまでキスしよう

[00:02:03] 我们要拥吻直至化作夜星

[00:02:03] 君がいない夜 僕はどうすれば

[00:02:08] 没有你的夜晚 我要怎么做

[00:02:08] 輝けるのかな

[00:02:12] 才能绽放光芒

[00:02:12] いつもそう 恋なんて

[00:02:16] 一直都是这样 爱情什么的

[00:02:16] 永遠を信じさせて気づけば

[00:02:22] 让人相信永恒之后却发现

[00:02:22] 声を聞くことさえ出来ない瞬間に

[00:02:28] 就连你的声音都听不到的瞬间

[00:02:28] 忘れよう 無理しても

[00:02:32] 哪怕勉强也忘了吧

[00:02:32] 想い出が 君を連れて夢まで

[00:02:39] 回忆 会带你到梦里

[00:02:39] 逢いに来てる

[00:02:41] 与我相见

[00:02:41] それほどまだ君が 好きだから

[00:02:48] 我就是这样喜欢着你

[00:02:48] いっそ 君と出会わなければ...

[00:02:53] 干脆 一开始就不要遇见你...

[00:02:53] また夜が増えてゆく

[00:02:56] 黑夜再度降临

[00:02:56] もう一度逢いたいから

[00:03:01] 还想再见你一面

[00:03:01] 想う ただ君を

[00:03:06] 只是好想你

[00:03:06] サヨナラを言いたくて

[00:03:10] 再见想说出口

[00:03:10] 君の事 嫌いになろうとしても

[00:03:16] 再怎么努力讨厌你

[00:03:16] 好きなところ

[00:03:18] 心间浮现的却

[00:03:18] そればっか心に浮かんでる

[00:03:23] 尽是喜欢你的地方

[00:03:23] サヨナラと言えなくて

[00:03:27] 再见说不出口

[00:03:27] しあわせを願ってるふりして

[00:03:33] 只好佯装祈祷幸福

[00:03:33] 嘘をついて一人になって叫んでる

[00:03:40] 谎言连篇 独自一人却嘶声呐喊

[00:03:40] 君の事 眠らせて いつまでも

[00:03:46] 想就这样 让你永久沉睡

[00:03:46] そばに置いていたいほど

[00:03:50] 安放在我的身边

[00:03:50] どうかしてる

[00:03:52] 我肯定是发疯了吧

[00:03:52] それほどまだ君が 好きだから

[00:03:57] 可我就是这样喜欢着你