《There You Go》歌词

[00:00:02] There You Go - P!nk

[00:00:08] Please don't come around

[00:00:09] 别再闲晃

[00:00:09] Talking 'bout that you love me

[00:00:11] 告诉我你是否还爱我

[00:00:11] Cause that love shit just ain't for me

[00:00:13] 我一直得不到爱

[00:00:13] I don't wanna hear that you adore me

[00:00:16] 为何会这样

[00:00:16] And I know that all you're doing is runnin' your mind games

[00:00:20] 希望这不是你的本意

[00:00:20] Don't you know that game peeps game?

[00:00:22] 不要这么刻意

[00:00:22] So your best bet is to be straight with me

[00:00:25] 你再努力一次

[00:00:25] So you say you wanna talk, let's talk

[00:00:28] 你说你要跟我说

[00:00:28] If you won't talk, I'll walk

[00:00:29] 如果你不想说 让我来说

[00:00:29] Yeah it's like that

[00:00:30] 就像这样

[00:00:30] I got a new man, he's waiting out back

[00:00:33] 有人在等我

[00:00:33] Now what, whatcha think about that?

[00:00:35] 你觉得如何

[00:00:35] Now when I say I'm through, I'm through

[00:00:37] 我已等到他

[00:00:37] Basically I'm through with you

[00:00:38] 多希望他是你

[00:00:38] What'cha wanna say?

[00:00:40] 你想怎么说

[00:00:40] Had to have it your way, had to play games

[00:00:42] 你依旧无动于衷

[00:00:42] Now you're beggin' me to stay

[00:00:44] 现在你要留住我

[00:00:44] There you go, looking pitiful

[00:00:46] 不可能了 不要伤感

[00:00:46] Just because I let you go

[00:00:48] 这是我的选择

[00:00:48] There you go, talking 'bout you want me back

[00:00:51] 不可能了 不要挽留了

[00:00:51] But sometimes it be's like that

[00:00:52] 一切已成定局

[00:00:52] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:00:55] 不要再留恋

[00:00:55] That you love me so

[00:00:56] 忘记我吧

[00:00:56] Why I let you go?

[00:00:58] 我要离开你

[00:00:58] Yeah you know cause your lies got old

[00:00:59] 你的谎言我早已看破

[00:00:59] Look at you there you go

[00:01:02] 你早已不再像从前

[00:01:02] Please don't come around

[00:01:03] 别再闲晃

[00:01:03] Talking about how you changed

[00:01:05] 告诉我你是否还一如既往

[00:01:05] How you said good-bye to what's her name?'

[00:01:07] 你是否还在别人那里流连

[00:01:07] All it sounds like to me is new game

[00:01:10] 生活要重新开始

[00:01:10] And I was glad when I thought

[00:01:12] 我要翻开新的一篇

[00:01:12] I'd be much better off without you

[00:01:14] 没有你 我也会很好

[00:01:14] Had to get myself around you

[00:01:16] 回想以前你在身边

[00:01:16] Cause my life was all about you

[00:01:18] 我的一切都是你

[00:01:18] So you say you wanna talk, I don't

[00:01:21] 你说你想跟我说 但是我不想

[00:01:21] Say you wanna change, I won't

[00:01:23] 你说你为我改变 但是我不想

[00:01:23] Yeah it's like that

[00:01:24] 理应这样

[00:01:24] Had your chance, won't take you back

[00:01:26] 再多的道歉你也不会回头

[00:01:26] Now what, whatcha think about that? （about that）

[00:01:28] 又能怎样呢

[00:01:28] Now when I say I'm through, I'm through

[00:01:30] 一切都过去了 都过去了

[00:01:30] Basically I'm through with you

[00:01:32] 不再有你的世界

[00:01:32] What'cha wanna say?

[00:01:33] 你想说什么

[00:01:33] Had to have it your way, had to play games

[00:01:35] 你还是无动于衷

[00:01:35] Now you're begging me to stay

[00:01:37] 现在你要留住我

[00:01:37] There you go, looking pitiful

[00:01:39] 不可能了 不需要伤感

[00:01:39] Just because I let you go

[00:01:41] 这是我的选择

[00:01:41] There you go, talking 'bout you want me back

[00:01:44] 不可能了 不要挽留了

[00:01:44] But sometimes it be's like that

[00:01:46] 一切已成定局

[00:01:46] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:01:48] 不要在留恋

[00:01:48] That you love me so

[00:01:49] 忘记我吧

[00:01:49] Why I let you go?

[00:01:51] 我要离开你

[00:01:51] Yeah you know cause your lies got old

[00:01:53] 你的谎言我早已看破

[00:01:53] Look at you there you go

[00:01:56] 你早已不再像从前

[00:01:56] Don't you wish you could turn the hands of time?

[00:01:58] 你难道还幻想会扭转时间

[00:01:58] Don't you wish that you were still mine?

[00:02:00] 你难道还奢望我们回到从前

[00:02:00] Don't you wish I'd take you back?

[00:02:02] 你难道还希望我会回你身边

[00:02:02] Don't you wish that things were simple like that, oh

[00:02:04] 你难道还留恋我们的以前

[00:02:04] Didn't miss a good thing till it's gone

[00:02:07] 往事如烟 灰飞雾散

[00:02:07] But I knew it wouldn't be long

[00:02:09] 破镜不能重圆

[00:02:09] Till you came runnin' back

[00:02:10] 于事无补

[00:02:10] Missing my love, there you go

[00:02:13] 放手开始新的明天

[00:02:13] There you go, looking pitiful

[00:02:15] 不可能了 不要伤感

[00:02:15] Just because I let you go

[00:02:17] 这是我的选择

[00:02:17] There you go, talking 'bout you want me back

[00:02:20] 不可能了 不要挽留了

[00:02:20] But sometimes it be's like that

[00:02:22] 一切已成定局

[00:02:22] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:02:24] 不要再留恋

[00:02:24] That you love me so

[00:02:25] 忘记我吧

[00:02:25] Why I let you go?

[00:02:26] 我要离开你

[00:02:26] Yeah you know cause your lies got old

[00:02:28] 你的谎言我早已看破

[00:02:28] Look at you there you go

[00:02:30] 你早已不再像从前

[00:02:30] There you go, looking pitiful

[00:02:33] 不可能了 不要伤感

[00:02:33] Just because I let you go

[00:02:35] 这是我的选择

[00:02:35] There you go, talking 'bout you want me back

[00:02:37] 不可能了 不要挽留了

[00:02:37] But sometimes it be's like that

[00:02:39] 一切已成定局

[00:02:39] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:02:42] 不要再留恋

[00:02:42] That you love me so

[00:02:43] 忘记我吧

[00:02:43] Why I let you go?

[00:02:44] 我要离开你

[00:02:44] Yeah you know cause your lies got old

[00:02:46] 你的谎言我早已看破

[00:02:46] Look at you there you go

[00:02:48] 你早已不再像从前

[00:02:48] There you go, looking pitiful

[00:02:51] 不可能了 不要伤感

[00:02:51] Just because I let you go

[00:02:52] 这是我的选择

[00:02:52] There you go, talking 'bout you want me back

[00:02:55] 不可能了 不要挽留了

[00:02:55] But sometimes it be's like that

[00:02:57] 一切已成定局

[00:02:57] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:03:00] 不要再留恋

[00:03:00] That you love me so

[00:03:01] 忘记我吧

[00:03:01] Why I let you go?

[00:03:02] 我要离开你

[00:03:02] Yeah you know cause your lies got old

[00:03:04] 你的谎言我早已看破

[00:03:04] Look at you there you go

[00:03:06] 你早已不再像从前

[00:03:06] so there you go

[00:03:08] 不像从前

[00:03:08] there you go

[00:03:11] 不像从前