《Fisher Road To Hollywood》歌词

[00:00:01] Fisher Road To Hollywood - The Avett Brothers

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Timothy Seth Avett/Scott Yancey Avett/Robert William Crawford/Jr.

[00:00:13] //

[00:00:13] Regret for every step I took

[00:00:17] 后悔我走过的每一步

[00:00:17] From Fisher Road to Hollywood

[00:00:20] 从费谢尔路到好莱坞

[00:00:20] Feelin' bad and actin' good

[00:00:24] 感觉不快 却表现良好

[00:00:24] Never was content

[00:00:27] 从不满意

[00:00:27] It was hostel moves and hotel rooms

[00:00:30] 是旅馆的行为 旅馆的房间

[00:00:30] Watch my friends promote their dooms

[00:00:33] 注视着我的朋友们改变着他们的境遇

[00:00:33] From Pontiac to Newport News

[00:00:37] 从庞蒂克到纽波特纽斯

[00:00:37] Nothing made much sense

[00:00:42] 都是毫无意义的事情

[00:00:42] Now I had to leave a few behind

[00:00:45] 现在我要甩掉一些人在身后

[00:00:45] When they replaced the apple wine

[00:00:49] 当他们把苹果酒换成

[00:00:49] With coc*ine and codeine pills

[00:00:52] ***

[00:00:52] I knew I was done

[00:00:55] 我知道我完了

[00:00:55] And I didn't really say goodbye

[00:00:59] 我还没有好好道别

[00:00:59] They'll walk their path and I'll walk mine

[00:01:02] 他们会踏上他们的路 我会踏上我的路

[00:01:02] I will find other ways

[00:01:05] 我会找到其他的方法

[00:01:05] To tear my body down

[00:01:11] 将我的身体拖垮

[00:01:11] I am staying here with you

[00:01:19] 我在这里陪着你

[00:01:19] I've done all I know to do

[00:01:27] 我完成了我所了解的所有事情

[00:01:27] They say

[00:01:28] 他们说

[00:01:28] Stand up straight and take your eyes off the wooden floor

[00:01:35] 站立起来 目光从木地板上挪开

[00:01:35] No I didn't find what I was looking for

[00:01:42] 我没有发现我正在寻找的东西

[00:01:42] Still I had to go

[00:01:47] 我依旧要离开

[00:01:47] From Fisher Road to Hollywood

[00:01:55] 从费谢尔路到好莱坞

[00:01:55] Still I had to go

[00:02:01] 我依旧要离开

[00:02:01] From Fisher Road to Hollywood

[00:02:13] 从费谢尔路到好莱坞

[00:02:13] They taught some bigger words to me

[00:02:16] 他们在大学里

[00:02:16] At the university

[00:02:19] 教给我一些空话

[00:02:19] Only it's a curse to speak

[00:02:23] 只是诅咒

[00:02:23] Without some regard

[00:02:26] 对我要讲话的人

[00:02:26] For the one I'm talking to

[00:02:29] 没有丝毫敬意

[00:02:29] Do I sound like a friend to you

[00:02:32] 我听起来像不像你的一个朋友

[00:02:32] And do we even speak the same language anymore

[00:02:41] 我们是不是讲同一种语言

[00:02:41] I am staying here with you

[00:02:50] 我在这里陪着你

[00:02:50] I've done all I know to do

[00:02:58] 我完成了我所了解的所有事情

[00:02:58] They say

[00:02:58] 他们说

[00:02:58] Stand up straight and take your eyes off the wooden floor

[00:03:05] 站立起来 目光从木地板上挪开

[00:03:05] Of course I didn't find what I was looking for

[00:03:12] 我当然没有发现我正在寻找的东西

[00:03:12] Still I had to go

[00:03:18] 我依旧要离开

[00:03:18] From Fisher Road to Hollywood

[00:03:26] 从费谢尔路到好莱坞

[00:03:26] Still I had to go

[00:03:31] 我依旧要离开

[00:03:31] From Fisher Road to Hollywood

[00:03:39] 从费谢尔路到好莱坞

[00:03:39] Still I had to go

[00:03:44] 我依旧要离开