《J’ai Deux Amours》歌词

[00:00:00] J'ai Deux Amours - Chantal Chamberland

[00:00:01] Composed by：Vincent Scotto

[00:00:01] J'ai deux amours

[00:00:05] 我有过两次感情经历

[00:00:05] Mon pays et Paris

[00:00:10] 一次在我的故乡 一次在巴黎

[00:00:10] Par eux toujours

[00:00:14] 他们闯入我的生活时

[00:00:14] Mon coeur est ravi

[00:00:19] 我的内心无比喜悦

[00:00:19] Manhattan est belle

[00:00:24] 曼哈顿风景秀丽

[00:00:24] Mais à quoi bon le nier

[00:00:29] 在这里 我留下了美好的回忆

[00:00:29] Ce qui m'ensorcelle c'est Paris

[00:00:34] 但真正扰我思绪的却是巴黎

[00:00:34] C'est Paris tout entier

[00:00:38] 却是巴黎

[00:00:38] Le voir un jour

[00:00:43] 那一天 我与他邂逅

[00:00:43] C'est mon rêve joli

[00:00:48] 他就是我梦中的王子

[00:00:48] J'ai deux amours

[00:00:53] 我有过两次感情经历

[00:00:53] Mon pays et Paris

[00:01:17] 一次在我的故乡 一次在巴黎

[00:01:17] J'ai deux amours

[00:01:21] 我有过两次感情经历

[00:01:21] Mon pays et Paris

[00:01:26] 一次在我的故乡 一次在巴黎

[00:01:26] Par eux toujours

[00:01:31] 他们闯入我的生活时

[00:01:31] Mon coeur est ravi

[00:01:36] 我的内心无比喜悦

[00:01:36] Manhattan est belle

[00:01:40] 曼哈顿风景秀丽

[00:01:40] Mais à quoi bon le nier

[00:01:45] 在这里 我留下了美好的回忆

[00:01:45] Ce qui m'ensorcelle c'est Paris

[00:01:50] 但真正扰我思绪的却是巴黎

[00:01:50] C'est Paris tout entier

[00:01:55] 却是巴黎

[00:01:55] Le voir un jour

[00:02:00] 那一天 我与他邂逅

[00:02:00] C'est mon rêve joli

[00:02:04] 他就是我梦中的王子

[00:02:04] J'ai deux amours

[00:02:09] 我有过两次感情经历

[00:02:09] Mon pays et Paris

[00:02:14] 一次在我的故乡 一次在巴黎

[00:02:14] J'ai deux amours

[00:02:19] 我有过两次感情经历

[00:02:19] Mon pays et Paris

[00:02:24] 一次在我的故乡 一次在巴黎

[00:02:24] Mon pays et Paris

[00:02:29] 一次在我的故乡 一次在巴黎

[00:02:29] Mon pays et Paris

[00:02:34] 一次在我的故乡 一次在巴黎