《Lovin’ So Hard》歌词

[00:00:00] Lovin' So Hard (爱太难) - Becky G (贝琪姬)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] You're the one I wanna talk about talk about

[00:00:09] 你便是我想谈论的唯一

[00:00:09] Had a few but you knock them out knock 'em out

[00:00:12] 即便心里有些想法你也会将它们全部取代

[00:00:12] Might just let you meet my mama now mama now

[00:00:16] 或许应该带你见见我的妈妈

[00:00:16] Might just let you lock it lock it down

[00:00:18] 或许就让你定下心锁定我

[00:00:19] Guess I've been loving how you are with me are with me

[00:00:22] 暗想我很喜欢和你在一起时的感觉

[00:00:22] Ain't no fussing ain't no arguing arguing

[00:00:25] 我们之间没有任何牢骚不满也没有争吵抱怨

[00:00:25] Every plane needs a pilot pilot

[00:00:28] 像是任何一架飞机都配有飞行员

[00:00:28] Tell me baby who you're flying with

[00:00:30] 告诉我宝贝 你想与谁一起翱翔天际

[00:00:30] Like ooh ah wanna wanna be around you

[00:00:35] 渴望谁能陪伴你的左右

[00:00:35] Got me breaking breaking all of my rules oh

[00:00:38] 你让我背弃了我所有的原则

[00:00:38] It's all the little things that you do

[00:00:41] 这些小小的改变都应归功于你

[00:00:41] That got me like ooh

[00:00:43] 让我不再像原来的我

[00:00:45] When I wake up

[00:00:46] 每当我醒来

[00:00:47] You're the first thing that comes to mind

[00:00:50] 你便是印入我脑海的唯一

[00:00:50] Wanna see you like all the time

[00:00:53] 时时刻刻都想看见你的身影

[00:00:54] Yeah we be loving so hard

[00:00:56] 没错 我们就是这般痴醉于爱

[00:00:57] When I wake up

[00:00:59] 每当我醒来

[00:01:00] You're the first thing that comes to mind

[00:01:02] 你便是印入我脑海的唯一

[00:01:03] Wanna see you like all the time

[00:01:05] 时时刻刻都想看见你的身影

[00:01:06] Yeah we be loving so hard

[00:01:09] 没错 我们就是这般痴醉于爱

[00:01:09] We be loving

[00:01:10] 痴醉于爱

[00:01:10] We be loving so hard

[00:01:12] 我们痴醉于爱

[00:01:12] We be loving

[00:01:13] 痴醉于爱

[00:01:13] We be loving so hard

[00:01:15] 我们痴醉于爱

[00:01:15] Ain't nobody love him like I love him

[00:01:17] 没人像我这般深爱他

[00:01:17] Ain't nobody steal him

[00:01:19] 也没人能从我手里窃走他

[00:01:19] Damn we be loving hard

[00:01:20] 我们痴醉于爱

[00:01:21] We be loving

[00:01:22] 痴醉于爱

[00:01:22] We be loving so hard

[00:01:24] 我们痴醉于爱

[00:01:24] We be loving

[00:01:25] 痴醉于爱

[00:01:25] We be loving so hard

[00:01:27] 我们痴醉于爱

[00:01:27] I'm missing when I'm holding him

[00:01:29] 即便我紧拥他 我还是会想他

[00:01:29] Missing when I'm kissing him

[00:01:30] 即便我吻向他 我还是会想他

[00:01:31] Damn we be loving hard

[00:01:33] 我们痴醉于爱

[00:01:33] Tryna find find the words to say words to say

[00:01:36] 想要找些什么话

[00:01:36] To describe what you mean to me mean to me

[00:01:39] 来形容你于我的意义

[00:01:39] Step aside like the yin and yang yin and yang

[00:01:42] 我们像是彼此依偎的阴阳两极

[00:01:42] Like a step to my lil wayne

[00:01:44] 像是靠进我心中的李尔·韦恩

[00:01:45] And it be hard it be hard times hard times

[00:01:48] 当然我们也会遭遇艰难的时刻

[00:01:48] But in the dark boy you are my life are my life

[00:01:51] 但即便身处黑暗 男孩 你就是我生命的全部意义

[00:01:51] The boom boom till my dynamite dynamite

[00:01:55] 心砰砰直跳快要爆炸

[00:01:55] Baby you you're my ride or die

[00:01:57] 宝贝 你便是属于我的速度与激情

[00:01:57] Like ooh ah wanna wanna be around you

[00:02:01] 我只想在你身边

[00:02:01] Got me breaking breaking all of my rules

[00:02:05] 你让我背弃了我所有的原则

[00:02:05] It's all the little things that you do

[00:02:07] 这些小小的改变都应归功于你

[00:02:07] That got me like ooh

[00:02:09] 让我不再像原来的我

[00:02:11] When I wake up

[00:02:13] 每当我醒来

[00:02:14] You're the first thing that comes to mind

[00:02:17] 你便是印入我脑海的唯一

[00:02:17] Wanna see you like all the time

[00:02:20] 时时刻刻都想看见你的身影

[00:02:20] Yeah we be loving so hard

[00:02:23] 没错 我们就是这般痴醉于爱

[00:02:24] When I wake up

[00:02:25] 每当我醒来

[00:02:26] You're the first thing that comes to mind

[00:02:30] 你便是印入我脑海的唯一

[00:02:30] Wanna see you like all the time

[00:02:32] 时时刻刻都想看见你的身影

[00:02:33] Yeah we be loving so hard

[00:02:36] 没错 我们就是这般痴醉于爱

[00:02:36] We be loving

[00:02:37] 痴醉于爱

[00:02:37] We be loving so hard

[00:02:39] 我们痴醉于爱

[00:02:39] We be loving

[00:02:40] 痴醉于爱

[00:02:40] We be loving so hard

[00:02:42] 我们痴醉于爱

[00:02:42] Ain't nobody love him like I love him

[00:02:44] 没人像我这般深爱他

[00:02:44] Ain't nobody's killing

[00:02:45] 没有人会觉得痛苦不堪

[00:02:45] Damn we be loving hard

[00:02:47] 我们痴醉于爱

[00:02:48] We be loving

[00:02:49] 痴醉于爱

[00:02:49] We be loving so hard so hard

[00:02:51] 我们痴醉于爱

[00:02:51] We be loving

[00:02:52] 痴醉于爱

[00:02:52] We be loving so hard

[00:02:54] 我们痴醉于爱

[00:02:54] I'm missing when I'm holding him

[00:02:55] 即便我紧拥他 我还是会想他

[00:02:55] Missing when I'm kissing him

[00:02:57] 即便我吻向他 我还是会想他

[00:02:58] Damn we be loving hard

[00:03:00] 我们痴醉于爱

[00:03:01] We be loving

[00:03:01] 痴醉于爱

[00:03:01] We be loving so hard

[00:03:04] 我们痴醉于爱

[00:03:04] We be loving

[00:03:04] 痴醉于爱

[00:03:04] We be loving so hard

[00:03:06] 我们痴醉于爱

[00:03:06] Ain't nobody love him like I love him

[00:03:09] 没人像我这般深爱他

[00:03:09] Ain't nobody's killing

[00:03:10] 没有人会觉得痛苦不堪

[00:03:10] Damn we be loving hard

[00:03:12] 我们痴醉于爱

[00:03:13] We be loving

[00:03:14] 痴醉于爱

[00:03:14] We be loving so hard

[00:03:16] 我们痴醉于爱

[00:03:16] We be loving

[00:03:17] 痴醉于爱

[00:03:17] We be loving so hard

[00:03:19] 我们痴醉于爱

[00:03:19] I'm missing when I'm holding him

[00:03:20] 即便我紧拥他 我还是会想他

[00:03:20] Missing when I'm kissing him

[00:03:22] 即便我吻向他 我还是会想他

[00:03:23] Damn we be loving hard

[00:03:28] 我们痴醉于爱