《That’s Him Over There》歌词

[00:00:00] That's Him over There (那是他) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:11] //

[00:00:11] I see your face in this room full of faces

[00:00:19] 在这房间里我看到的都是你的面孔

[00:00:19] I'm trying hard not to stare

[00:00:25] 我很难不去凝视

[00:00:25] Strange to see you again here of all places

[00:00:34] 很奇怪再次在这个地方看到你

[00:00:34] That's him over there

[00:00:41] 他在那里

[00:00:41] My baby looks the same

[00:00:43] 我的宝贝看起来一样

[00:00:43] As he did when I met him

[00:00:48] 像他那样当我遇到他

[00:00:48] I'd know that laugh anywhere

[00:00:56] 我知道无论何处这是很可笑的

[00:00:56] It was so foolish of me to

[00:01:00] 它是如此愚蠢的我

[00:01:00] Think I'd forget him

[00:01:05] 以为我会忘记他

[00:01:05] That's him over there

[00:01:12] 他在那里

[00:01:12] I wish I could be the girl at his side

[00:01:21] 我希望我能是在他身边的女孩

[00:01:21] The one who has taken my place

[00:01:27] 谁取代了我的位置

[00:01:27] Can everyone see what I'm trying to hide

[00:01:37] 所有人都可以看到我试图隐藏

[00:01:37] Isn't it written all over my face

[00:01:44] 是不是都写在我的脸上

[00:01:44] Oh I guess that you know

[00:01:45] 噢 我想你知道

[00:01:45] What extremes I have gone to

[00:01:51] 我想尽任何办法

[00:01:51] To prove that I didn't care

[00:01:59] 为了证明我不在乎

[00:01:59] You were so anxious to meet the dream

[00:02:03] 你是我如此渴望达到的梦想

[00:02:03] That I've hung onto

[00:02:09] 已经在我之上

[00:02:09] Well that's him that's my Jim over there

[00:02:14] 这就是他 他在那儿 我的吉姆