《Love Me or Leave》歌词

[00:00:00] Love Me or Leave - Nina Simone

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Donaldson Kahn

[00:00:06] 爱我 或是离开我 让我独自一人

[00:00:06] Love me or leave me and let me be lonely

[00:00:09] 你不会相信 但我只爱你

[00:00:09] You won't believe me but I love you only

[00:00:12] 让我和别人开心 我宁愿独自一人

[00:00:12] I'd rather be lonley than happy with somebody else

[00:00:17] 晚上 你也许在和别人亲吻

[00:00:17] You might find the night time the right time for kissing

[00:00:21] 晚上我只是回忆

[00:00:21] Night time is my time for just reminiscing

[00:00:24] 后悔 而不是忘掉谁

[00:00:24] Regretting instead of forgetting with somebody else

[00:00:30] 没有别人 除非是你

[00:00:30] There'll be no one unless that someone is you

[00:00:35] 我想成为一片蓝色

[00:00:35] I intended to be independently blue

[00:00:41] 我想拥有你的爱 而不是借来

[00:00:41] I want your love don't wanna borrow

[00:00:44] 今天拥有 明天归还

[00:00:44] Have it today to give back tomorrow

[00:00:47] 你的爱就是我的爱

[00:00:47] Your love is my love

[00:00:49] 没有其他人

[00:00:49] There's no love for nobody else

[00:02:19] 说爱我 或是离开我 让我独自一人

[00:02:19] Say love me or leave me and let me be lonely

[00:02:23] 你不会相信 但我只爱你

[00:02:23] You won't believe me but I love you only

[00:02:25] 让我和别人开心 我宁愿独自一人

[00:02:25] I'd rather be lonley than happy with somebody else

[00:02:29] 晚上 你也许在和别人亲吻

[00:02:29] You might find the night time the right time for kissing

[00:02:34] 晚上我只是回忆

[00:02:34] Night time is my time for just reminiscing

[00:02:37] 后悔 而不是忘掉谁

[00:02:37] Regretting instead of forgetting with somebody else

[00:02:42] 没有别人 除非是你

[00:02:42] There'll be no one unless that someone is you

[00:02:48] 我想成为一片蓝色

[00:02:48] I intended to be independently blue

[00:02:52] 说我想拥有你的爱 而不是借来

[00:02:52] Say I want your love don't wanna borrow

[00:02:56] 今天拥有 明天归还

[00:02:56] Have it today to give back tomorrow

[00:02:59] 你的爱就是我的爱

[00:02:59] Your love is my love

[00:03:01] 我的爱就是你的爱

[00:03:01] My love is your love

[00:03:06] 没有其他人

[00:03:06] 没