《Sacrifice of Allegro》歌词

[00:00:00] Sacrifice of Allegro - KAMIJO

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：KAMIJO

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：KAMIJO

[00:00:28] //

[00:00:28] 鉄格子に閉ざされた幼き日の公爵は

[00:00:35] 关在铁笼里年幼的公爵

[00:00:35] 番兵の暴力と脅迫を受け続けた

[00:00:42] 不断承受着哨兵的暴力和胁迫

[00:00:42] ある朝降り注いだ

[00:00:46] 直到一个清晨 被倾注而下的

[00:00:46] 自然光の中へ吸い込まれるまでは

[00:01:09] 自然光吸入其中

[00:01:09] 革命の世に生まれた命

[00:01:16] 生于革命时代的命运

[00:01:16] 牢獄の埃 振り払って

[00:01:24] 挣脱监狱的尘埃

[00:01:24] 広場に集まった 民衆の声

[00:01:35] 广场上聚集的民众的声音

[00:01:35] 今は反逆者 影を潜めよう

[00:01:44] 现在叛逆者藏匿起来

[00:01:44] 耐えられるのならば

[00:01:51] 如果能够忍受

[00:01:51] また一つ落ちてゆく

[00:01:55] 又有时代的眼泪落下

[00:01:55] 時代の涙 断頭台

[00:01:59] 断头台

[00:01:59] 残酷なその儀式に皆が歓喜する

[00:02:05] 大家在那残酷的仪式中欢喜

[00:02:05] あの頃には戻れない

[00:02:09] 再也回不到那个时候

[00:02:09] 変わり果てた舞台の上

[00:02:13] 面目全非的舞台上

[00:02:13] 奪われた鳥や花や愛の消息は

[00:02:32] 被夺走的鸟儿和花朵和爱的消息

[00:02:32] 広場に集まった 民衆の声

[00:02:42] 广场上聚集的民众的声音

[00:02:42] そこに運ばれた 母の姿

[00:02:52] 被运送到那里的母亲的身影

[00:02:52] 最期の祈りを

[00:02:59] 临终的祈祷

[00:02:59] 目の前で散ってゆく

[00:03:03] 在眼前散落

[00:03:03] 白い花は赤く染まる

[00:03:06] 将白花染成红色

[00:03:06] 華やかな生涯に断頭台の幕を

[00:03:13] 华丽的一生结束在断头台

[00:03:13] あの頃には戻れない

[00:03:17] 再也回不到那个时候

[00:03:17] 変わり果てた舞台の裏

[00:03:21] 面目全非的舞台上里

[00:03:21] 仕組まれた身代わりにも

[00:03:24] 谁也没注意到

[00:03:24] 誰も気づけない

[00:03:29] 筹划已久的替身