《エトワール》歌词

[00:00:00] エトワール - ハナエ (Hanae)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶ハナエ

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶ハナエ

[00:00:23] //

[00:00:23] 錆びた夜に　ただ眼を瞑って

[00:00:28] 寒冷的夜晚 一闭眼

[00:00:28] 血液を循環らせているだけ

[00:00:34] 就只剩下血液循环

[00:00:34] 祈るだけで何か変わるとでも

[00:00:38] 只有祈福才会有改变

[00:00:38] 気が触れる前に脳を使ってね

[00:00:43] 在发疯之前使用大脑

[00:00:43] 笑って つらくても笑ってよねぇ

[00:00:48] 笑吧 即使辛苦也笑吧

[00:00:48] 傷は癒えないままで歩く

[00:00:53] 伤口没有愈合也要走下去

[00:00:53] だって時計が進めるだけの現在に

[00:00:59] 现在也就只有时钟在推进

[00:00:59] もう　興味など無い

[00:01:17] 已经没有兴趣

[00:01:17] とても寒くて　でも眩しくて

[00:01:21] 很冷 但很耀眼

[00:01:21] 前を見ていられなくて

[00:01:26] 看不见前方

[00:01:26] 振り向いたらもう戻れない世界

[00:01:31] 回头的话已经回不去那个世界了

[00:01:31] 気が触れぬように声を枯らしてね

[00:01:36] 不要发脾气 不要声嘶力竭了

[00:01:36] 笑って 怖くても笑ってよねぇ

[00:01:41] 笑吧 害怕也要笑

[00:01:41] 傷付き慣れて止まった感覚

[00:01:46] 习惯了受伤的感觉

[00:01:46] 一瞬だけでも真実に触れた右腕を

[00:01:53] 即使只有一瞬间感觉到真实触碰你的右手

[00:01:53] 返して

[00:02:19] 回来吧

[00:02:19] 笑って つらくても笑ってよねぇ

[00:02:24] 笑吧 即使辛苦也笑吧

[00:02:24] 傷は癒えないままで歩く

[00:02:29] 伤没有愈合也要走下去

[00:02:29] だって時計が進めるだけの現在に

[00:02:36] 现在也就只有时钟在推进

[00:02:36] もう　興味など無い

[00:02:40] 已经没有兴趣

[00:02:40] 笑って 怖くても笑ってよねぇ

[00:02:44] 笑吧 害怕也要笑

[00:02:44] 失う事が怖いわけじゃない

[00:02:49] 并不是害怕失去

[00:02:49] 一瞬だけなら可能な限り遠くまで

[00:02:56] 如果只有一瞬间的话要尽可能的远一点

[00:02:56] 光を見る為に

[00:03:06] 为了看见光

[00:03:06] 【 おわり 】

[00:03:11] //