《The Unforgettable Fire(Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] The Unforgettable Fire (难忘的火) - U2

[00:00:40] //

[00:00:40] Ice

[00:00:42] 冷若冰霜

[00:00:42] Your only rivers run cold

[00:00:46] 你唯一的河流冷若冰霜

[00:00:46] These city lights

[00:00:50] 城市的灯光

[00:00:50] They shine as silver and gold

[00:00:53] 光彩夺目

[00:00:53] Dug from the night

[00:00:57] 在晚上绽放

[00:00:57] Your eyes as black as coal

[00:01:12] 你的瞳孔漆黑如炭

[00:01:12] Walk on by

[00:01:14] 轻轻走过

[00:01:14] Walk on through

[00:01:16] 穿过

[00:01:16] Walk till you run

[00:01:18] 这无尽黑夜中 走着 最终奔跑起来

[00:01:18] And don't look back

[00:01:21] 不要回头

[00:01:21] For here I am

[00:01:29] 因为我在这里

[00:01:29] Carnival

[00:01:32] 狂欢节啊

[00:01:32] The wheels fly and the colors spin

[00:01:35] 车轮旋转着 流光溢彩不停变换

[00:01:35] Through alcohol

[00:01:39] 经酒精发酵之后

[00:01:39] Red wine that punctures the skin

[00:01:43] 红酒顺喉而下

[00:01:43] Face to face

[00:01:46] 我们面对面

[00:01:46] In a dry and waterless place

[00:01:54] 在爱情贫瘠之处

[00:01:54] Walk on by

[00:01:56] 轻轻走过

[00:01:56] Walk on through

[00:01:57] 穿过

[00:01:57] So sad to besiege your love so head on

[00:02:05] 悲伤包围着你的爱意 我已思绪混乱

[00:02:05] Stay this time

[00:02:08] 这次留下吧

[00:02:08] Stay tonight in a lie

[00:02:12] 今晚留下吧 留在谎言之中

[00:02:12] I'm only asking but I

[00:02:16] 我只想请求你 但是我

[00:02:16] I think you know

[00:02:21] 我想你应该明白

[00:02:21] Come on take me away

[00:02:24] 来吧 带我离去

[00:02:24] Come on take me home

[00:02:28] 来吧 带我回家

[00:02:28] Come on take me home

[00:02:32] 来吧 带我回家

[00:02:32] Home again

[00:03:21] 再次回家

[00:03:21] And if the mountain should crumble

[00:03:25] 如果高山可以崩塌

[00:03:25] Or disappear into the sea

[00:03:29] 或是被海水淹没

[00:03:29] Not a tear no not I

[00:03:33] 我不会掉一滴眼泪

[00:03:33] Stay in this time

[00:03:37] 这次留下吧

[00:03:37] Stay tonight in

[00:03:41] 今晚留下吧

[00:03:41] Ever after this love in time

[00:03:46] 从此以后及时灌溉这份爱情

[00:03:46] And if you save your love

[00:03:50] 如果你想拯救你的爱

[00:03:50] Save it all

[00:03:53] 那就拯救一切

[00:03:53] Save it all

[00:03:54] 那就拯救一切

[00:03:54] Don't push me too far

[00:03:58] 不要将我推开

[00:03:58] Don't push me too far

[00:04:01] 不要将我推开

[00:04:01] Tonight

[00:04:08] 今晚

[00:04:08] Tonight

[00:04:12] 今晚

[00:04:12] Tonight

[00:04:17] 今晚