《天使のCLOVER》歌词

[00:00:17] 煌めくオルゴール

[00:00:20] 闪烁的八音盒

[00:00:20] なないろRaindrops

[00:00:26] 七彩斑斓的雨珠

[00:00:26] 女神のShowcase

[00:00:29] 女神的陈列室

[00:00:29] 世界中 プレゼント

[00:00:35] 皆为献给人间的礼物

[00:00:35] 遠い記憶を 呼び起こした

[00:00:42] 唤醒昔日遥远的记忆

[00:00:42] キミを知ってるような…

[00:00:47] 仿佛与你似曾相识

[00:00:47] 思いがけない

[00:00:51] 却万万没想到

[00:00:51] 運命はいつでも

[00:00:54] 命运的幼芽

[00:00:54] そっと芽を出すもの

[00:00:58] 总是悄悄萌发

[00:00:58] 天使のCLOVER

[00:01:00] 天使的三叶草

[00:01:00] 何にも言わずに キミに渡そう

[00:01:04] 让我用绒毛般纤细的手捧着它

[00:01:04] カシミアのような手の中

[00:01:10] 默默地递给你吧

[00:01:10] 口笛吹いて

[00:01:12] 吹响口哨

[00:01:12] 月と太陽に 微笑んだ時

[00:01:16] 在月亮和太阳下的微笑

[00:01:16] どんな呪文より確かに

[00:01:21] 比任何一种咒语都要

[00:01:21] 届くでしょう

[00:01:23] 有效吧

[00:01:23] 新しいStage

[00:01:37] 迈向崭新的舞台

[00:01:37] 鏡の中まで

[00:01:40] 不惜到镜中

[00:01:40] 探したFortune

[00:01:46] 一直追寻的幸运

[00:01:46] バニラの香り

[00:01:49] 香草的芬芳

[00:01:49] 舞い降りたSecret Code

[00:01:54] 从天而降的神秘代码

[00:01:54] 瞳閉じれば クレッシェンドで

[00:02:01] 轻轻闭上双眼,你的声音

[00:02:01] キミの声聴こえる

[00:02:07] 逐渐响亮起来

[00:02:07] 割れたビスケット

[00:02:10] 我做的碎饼干

[00:02:10] 何度も「美味しい」って

[00:02:13] 你却不停说好吃

[00:02:13] 髪を撫でてくれた

[00:02:17] 还轻抚我头发

[00:02:17] 天使のCLOVER

[00:02:19] 天使的三叶草

[00:02:19] 星座が奏でる 優しいメロディ

[00:02:24] 乃星座所演奏的优雅旋律

[00:02:24] 小さな頃大好きだった

[00:02:29] 我孩提时十分喜欢

[00:02:29] キミにもらった

[00:02:31] 用你给我的

[00:02:31] 言葉のカケラを 乗せて歌おう

[00:02:36] 言语的碎片,尽情高歌吧

[00:02:36] どんな呪文より確かに

[00:02:40] 比任何一种咒语都要

[00:02:40] 届くでしょう

[00:02:42] 有效吧

[00:02:42] 永遠のMessage

[00:03:05] 宛如永远的信息

[00:03:05] 天使のCLOVER

[00:03:07] 天使的三叶草

[00:03:07] 何にも言わずに キミに渡した

[00:03:11] 我用绒毛般纤细的手捧着它

[00:03:11] カシミアのような手の中

[00:03:16] 默默地递给你了

[00:03:16] 心のFOUNTAIN

[00:03:19] 心灵的源泉

[00:03:19] 澄み切った色に 満たされてゆく

[00:03:23] 逐渐充满了清澈透明的色彩

[00:03:23] どんな大きな花束も

[00:03:28] 任何大型花束都

[00:03:28] 敵わない

[00:03:29] 敌不过

[00:03:29] 素敵なMy Story

[00:03:34] 仅属于我美妙故事