《I swear》歌词

[00:00:00] I swear - 梶浦由記 (かじうら ゆき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：梶浦由記

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：梶浦由記

[00:00:16] //

[00:00:16] I swear, my love

[00:00:22] 我发誓 我的爱人

[00:00:22] I will always be by your side

[00:00:29] 我会一直陪伴在你身旁

[00:00:29] I'll be your shelter

[00:00:35] 成为你的避风港

[00:00:35] And keep you from the cold and rain

[00:00:40] 不让冰霜雨雪落到你身上

[00:00:40] From every hurt of life

[00:00:46] 不让这生活的辛苦

[00:00:46] And fallen pain

[00:00:53] 或那急临的痛楚将你伤

[00:00:53] I know, I'm in love

[00:00:59] 我知道 我已深入爱河

[00:00:59] In overwhelmin' tears and bravery

[00:01:05] 感受着泪水与勇气带来的快乐

[00:01:05] So I smile, and I kiss you

[00:01:12] 所以我嘴角扬起 亲吻着你

[00:01:12] To show you how a heart is made

[00:01:17] 呼吸着爱的空气

[00:01:17] In every breath of love

[00:01:43] 告诉你心的意义

[00:01:43] Call me your only one

[00:01:46] 说我是你的唯一

[00:01:46] Sharing the time of life

[00:01:49] 今生都会在一起

[00:01:49] Searching for old-time forgotten melodies

[00:01:55] 找寻被遗忘的旧时美妙音律

[00:01:55] Calling the name of love

[00:01:58] 呼喊对爱情的形容

[00:01:58] We're in the pain of love

[00:02:01] 我们爱在爱里疼痛

[00:02:01] Sharing the old-time forgotten melodies

[00:02:08] 分享被遗忘的旧时美妙音律

[00:02:08] Calling you only one

[00:02:11] 唤你为我的唯一

[00:02:11] Sharing the time of life

[00:02:14] 今生都会在一起

[00:02:14] Never betray my forgotten melodies

[00:02:20] 永不背弃我那被遗忘的旋律

[00:02:20] I swear you're my love

[00:02:25] 我发誓 你是我的爱人

[00:02:25] You'll never be alone in freezing night

[00:02:31] 你永不会在寒夜里孤寂

[00:02:31] And I'll be your memories

[00:02:38] 我会编织你的记忆网

[00:02:38] To warm you in tomorrow's rain

[00:02:43] 在明日的骤雨中

[00:02:43] In sleepless night

[00:03:34] 在无眠的夜晚温暖你的心墙

[00:03:34] If you are still in the shadow

[00:03:40] 如果你还觉得阴影依然笼罩

[00:03:40] If you are still in your pain

[00:03:44] 如果你还认为痛得无可救药

[00:03:44] Just call my name

[00:03:46] 只要呼唤我的名字

[00:03:46] I'll be your light, till the sun will find you

[00:03:52] 我会成为你的光芒 直到太阳映出你的影子

[00:03:52] By the name of darkness

[00:03:58] 用暗夜的名字

[00:03:58] I swear to you

[00:04:11] 我对你发誓

[00:04:11] Call me your only one

[00:04:14] 说我是你的唯一

[00:04:14] Sharing the time of life

[00:04:17] 今生都会在一起

[00:04:17] You're my sweet triplet in boring melodies

[00:04:23] 你是我乏味曲调里甜蜜的三连音律

[00:04:23] Calling the name of love

[00:04:26] 呼喊对爱情的形容

[00:04:26] We're in the pain of love

[00:04:29] 我们爱在爱里疼痛

[00:04:29] Searching for old-time forgotten melodies

[00:04:35] 找寻被遗忘的旧时美妙音律

[00:04:35] Singing the song of love

[00:04:38] 吟唱着爱情的内容

[00:04:38] We're in the pain of love

[00:04:42] 我们爱在爱里疼痛

[00:04:42] Never betray my forgotten melodies

[00:04:48] 永不背弃我那被遗忘的旋律

[00:04:48] Calling the name of love

[00:04:51] 呼喊对爱情的形容

[00:04:51] We're in the pain of love

[00:04:54] 我们爱在爱里疼痛

[00:04:54] Sharing the old-time forgotten melodies

[00:05:25] 分享被遗忘的旧时美妙音律

[00:05:25] Calling the name of the true love

[00:05:31] 呼喊着对真爱的形容

[00:05:31] Sharing the time of the pain

[00:05:36] 分享着在爱里的疼痛

[00:05:36] And I swear

[00:05:39] 我发誓

[00:05:39] So I swear

[00:05:41] 所以我发誓

[00:05:41] By you……

[00:05:46] 用你的名字