《All American Country Boy》歌词

[00:00:00] All American Country Boy - Alan Jackson

[00:00:14] //

[00:00:14] I work a forty hour week and I earn my keep

[00:00:17] 我一周工作一百四十小时,我赚我的钱

[00:00:17] And I try to walk proud and tall

[00:00:21] 我尝试着昂首挺胸走路

[00:00:21] I keep my nose to the ground I don't get behind

[00:00:24] 我紧随其后

[00:00:24] And I don't back up at all

[00:00:27] 我一点也不倒退

[00:00:27] Well my neck's a little red my collar's blue

[00:00:31] 我的脖子有点红,我的衣领是蓝色的

[00:00:31] I sip a little coffee and I drink a little booze

[00:00:37] 我小酌咖啡,喝一点酒

[00:00:37] I'm an all American country boy

[00:00:43] 我是个美国的乡下男孩

[00:00:43] I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy

[00:00:50] 我爸爸的山里人形象和妈妈的骄傲快乐

[00:00:50] There ain't nothing down home that I really don't enjoy

[00:00:56] 家里没有我不喜欢的

[00:00:56] 'Cause I'm an all American country boy

[00:01:10] 因为我是个美国的乡下男孩

[00:01:10] I drive a pickup truck and I don't pass the buck

[00:01:13] 我驾驶一辆皮卡,不推卸责任

[00:01:13] And I always speak my mind

[00:01:16] 我一直都说的是真心话

[00:01:16] I'm hooked on T V Rolaids and B C 's

[00:01:20] 我迷上了电视

[00:01:20] And I know how to have a good time

[00:01:23] 我知道如何有一个好时光

[00:01:23] I'm a little bit rowdy and a little bit tame

[00:01:27] 我有点吵闹难以驯服

[00:01:27] Ain't no way I'm ever gonna change

[00:01:32] 我不会改变

[00:01:32] I'm an all American country boy

[00:01:38] 我是个美国的乡下男孩

[00:01:38] I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy

[00:01:45] 我爸爸的山里人形象和妈妈的骄傲快乐

[00:01:45] There ain't nothing down home that I really don't enjoy

[00:01:52] 家里没有我不喜欢的

[00:01:52] 'Cause I'm an all American country boy

[00:02:15] 因为我是个美国的乡下男孩

[00:02:15] Well I must admit that I've mellowed a bit

[00:02:19] 我必须承认 我成熟了一点

[00:02:19] Father time can slow you down

[00:02:22] 当父亲可以让你慢下来

[00:02:22] I'm still doin' all I used to do

[00:02:25] 我还是在做我曾经做过的

[00:02:25] It just takes a little longer now

[00:02:30] 只是需要一段时间

[00:02:30] I'm an all American country boy

[00:02:36] 我是个美国的乡下男孩

[00:02:36] I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy

[00:02:43] 我爸爸的山里人形象和妈妈的骄傲快乐

[00:02:43] There ain't nothing down home that I really don't enjoy

[00:02:50] 家里没有我不喜欢的

[00:02:50] 'Cause I'm an all American country boy

[00:02:56] 因为我是个美国的乡下男孩

[00:02:56] I'm just a country boy

[00:03:02] 我是个乡下男孩

[00:03:02] A good ol' country boy

[00:03:10] 一个好的乡下男孩

[00:03:10] end

[00:03:15] //