《For My Friend》歌词

[00:00:01] ほら顔を上げたら君の笑顔

[00:00:07] 快啊 抬起脸来 你的笑脸

[00:00:07] この涙はどっかに消えて行くよ

[00:00:27] 泪水就会消失哦

[00:00:27] 毎日の様に一緒に居た頃

[00:00:33] 就像一起度过的每一天一样

[00:00:33] なんでも笑って　何度も泣いたね

[00:00:39] 什么都可以发笑 又哭过好多次

[00:00:39] 君がいることで　強くなれたんだね

[00:00:45] 因为有你在 所以才会那么的不够坚强

[00:00:45] 今も感じている　温かい気持ち

[00:00:53] 现在感觉到了 温暖的心情

[00:00:53] こんなにも大切な You're my friend

[00:01:01] 那样重要的 你是我的朋友

[00:01:01] だから今歩いて行けるよ

[00:01:11] 正因为如此现在才能走下去

[00:01:11] ほら顔を上げたら　君の笑顔

[00:01:17] 快啊 抬起脸来 你的笑脸

[00:01:17] この涙はどっかに　消えて行くようで

[00:01:24] 泪水就会消失哦

[00:01:24] 近すぎて言えない大事なこと

[00:01:30] 过分亲近而无法说出口的重要事情

[00:01:30] 本当のありがとう

[00:01:46] 真的非常感谢

[00:01:46] 信じて来た道　一人ぼっちの夜

[00:01:53] 一直相信我的来路 独自一个人的夜晚

[00:01:53] 急に不安になる　時もあるけれど

[00:01:59] 虽然有突然变得不安起来的时候

[00:01:59] 君の一言はね　魔法の様にね

[00:02:05] 你的一句话 就像魔法一样

[00:02:05] 踏み出す勇気に

[00:02:08] 变成了

[00:02:08] 変えてくれるから

[00:02:13] 让我迈步向前的勇气

[00:02:13] どんな未来待ってても Dear my friend

[00:02:21] 不管前方有怎样的未来 亲爱的朋友

[00:02:21] これからも歩き続けるよ

[00:02:32] 以后都会继续走下去

[00:02:32] 雨上がりの空は　眩しい太陽

[00:02:38] 风雨过后的天空 一定充满炫目的阳光

[00:02:38] きっと涙の先に待ってるあの Rainbow

[00:02:44] 眼泪过后一定有彩虹等待着

[00:02:44] もし君の所に雨が降ったら

[00:02:50] 如果你那里下起了雨

[00:02:50] 飛んで行くよ　どこにいても

[00:03:26] 不管是哪里都会飞过去哦

[00:03:26] いつも顔をあげたら　君は太陽

[00:03:32] 每次抬起脸 你都是太阳

[00:03:32] 心の奥までも　温かくなる様で

[00:03:39] 就像温暖到我心底

[00:03:39] 近すぎて言えない大事なこと

[00:03:45] 过分亲近而无法说出口的重要事情

[00:03:45] 本当のありがとう

[00:03:55] 真的非常感谢

[00:03:55] 伝えたいありがとう

[00:03:58] 想对你说 谢谢

[00:03:58] For My Friend - 工藤真由

[00:03:59] //

[00:03:59] 詞：工藤真由·marhy

[00:04:00] //

[00:04:00] 曲：marhy

[00:04:05] //

[00:04:05] /