《Where The Blues Begins》歌词

[00:00:00] Where the Blues Begins - Buddy Guy (巴弟·盖)

[00:00:10] //

[00:00:10] You take a man and a woman

[00:00:13] 一个男人和一个女人

[00:00:13] That just can't get along

[00:00:16] 两人之间产生了隔阂

[00:00:16] Sick and tired of doing each other wrong

[00:00:20] 已经厌倦了彼此之间的相处

[00:00:20] Painful words are spoken

[00:00:23] 嘴里说着伤人的话语

[00:00:23] Precious vows are broken

[00:00:25] 过去的誓言早已不作数

[00:00:25] 'Till them both are left alone in here

[00:00:30] 直到再次孤身一人

[00:00:30] Oh this is where the blues begins

[00:00:40] 这就是悲伤开始的地方

[00:00:40] A young man on the street

[00:00:42] 年轻的男人走在大街上

[00:00:42] Trying hard to make his way

[00:00:45] 苦苦地找寻着方向

[00:00:45] Out there in this mean all world it gets harder every day

[00:00:50] 在这个步履艰难的世界 一切都在变得艰难

[00:00:50] He tried to find a good fight

[00:00:52] 他试着找到一个新的目标

[00:00:52] He was starting a new life

[00:00:54] 开始崭新的生活

[00:00:54] But the dark side keep closing in

[00:01:00] 但黑暗的边缘逐渐靠近

[00:01:00] Oh this is where the blues begins

[00:01:09] 这就是悲伤开始的地方

[00:01:09] Where the blues begins

[00:01:12] 悲伤开始的地方

[00:01:12] Way down on the bottom

[00:01:15] 一直到最后

[00:01:15] You got the struggle to survive

[00:01:19] 只有拼搏才能够生存下去

[00:01:19] Where the blues begins

[00:01:22] 悲伤开始的地方

[00:01:22] Hard luck and trouble

[00:01:25] 少得可怜的幸运 无尽的苦难

[00:01:25] Takes it's toll on the life

[00:01:28] 充斥着生活

[00:01:28] It's that same old fight

[00:01:31] 还是一样的不甘

[00:01:31] Been you know you just can't win and

[00:01:39] 内心明白实际上毫无胜算

[00:01:39] Oh this is where the blues begins

[00:02:47] 这就是悲伤开始的地方

[00:02:47] Where the blues begins

[00:02:50] 悲伤开始的地方

[00:02:50] Way down on the bottom

[00:02:52] 一直到最后

[00:02:52] You got the struggle to survive

[00:02:57] 只有拼搏才能够生存下去

[00:02:57] Where the blues begins

[00:03:00] 悲伤开始的地方

[00:03:00] Hard luck and trouble

[00:03:02] 少得可怜的幸运 无尽的苦难

[00:03:02] And takes us totally on the line takes us totally

[00:03:06] 将我们卷入其中

[00:03:06] It's the same old fight

[00:03:09] 还是一样的不甘

[00:03:09] You know you just can't win just can't win

[00:03:17] 内心明白实际上毫无胜算 毫无胜算

[00:03:17] Oh this is where the blues begins

[00:03:26] 这就是悲伤开始的地方

[00:03:26] It's the same old fight

[00:03:30] 还是一样的不甘

[00:03:30] And you know you just can't win

[00:03:34] 内心明白实际上毫无胜算

[00:03:34] Just can't win

[00:03:36] 毫无胜算

[00:03:36] Oh this is where the blues begins

[00:03:41] 这就是悲伤开始的地方