《In Dreams (1987 Version)》歌词

[00:00:01] A candy-colored clown they call the sandman

[00:00:05] 糖果色的小丑 叫作睡精灵

[00:00:05] Tiptoes to my room every night

[00:00:09] 每晚蹑手蹑脚进我的房间

[00:00:09] Just to sprinkle stardust and to whisper

[00:00:13] 只为挥洒星尘 悄悄对我说

[00:00:13] Go to sleep everything is alright

[00:00:19] 睡吧 一切安好

[00:00:19] I close my eyes

[00:00:24] 我闭上眼睛

[00:00:24] Then I drift away

[00:00:28] 然后飘向了

[00:00:28] Into the magic night

[00:00:33] 那魔法之夜

[00:00:33] I softly sway

[00:00:37] 我轻轻摇曳

[00:00:37] Oh smile and pray

[00:00:41] 哦 微笑并祈祷

[00:00:41] Like dreamers do

[00:00:46] 就像梦想家那样

[00:00:46] Then I fall asleep

[00:00:50] 然后我睡着了

[00:00:50] My dreams of you

[00:00:56] 我那关于你的梦

[00:00:56] In dreams I walk with you

[00:01:05] 在梦里我与你散步

[00:01:05] In dreams I talk to you

[00:01:14] 在梦里我与你交谈

[00:01:14] In dreams Your mine

[00:01:19] 在梦里你是我的

[00:01:19] All of the time

[00:01:22] 一直一直

[00:01:22] We're together

[00:01:26] 我们在一起

[00:01:26] In dreams In dreams

[00:01:34] 在梦里 在梦里

[00:01:34] But just before the dawn

[00:01:42] 但就在黎明前

[00:01:42] I awake and find you gone

[00:01:51] 我醒了 你不见了

[00:01:51] I can't help it I can't help it

[00:01:56] 情不自禁 我情不自禁

[00:01:56] If I cry

[00:02:00] 如果我哭了

[00:02:00] I remember

[00:02:02] 我记得

[00:02:02] That you said goodbye

[00:02:09] 你说了再见

[00:02:09] To end all these things

[00:02:18] 来结束这一切

[00:02:18] And I'll be happy in my dreams

[00:02:28] 我会在梦里快乐着

[00:02:28] Only in dreams

[00:02:36] 只在梦里

[00:02:36] In beautiful dreams

[00:02:41] 在美丽的梦里