《The Man Who Would Be King》歌词

[00:00:00] The Man Who Would Be King - The Libertines (浪子乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] I have a little secret for ya

[00:00:20] 我对你隐藏了一些秘密

[00:00:20] I've been told if you want to make it in this game

[00:00:23] 我说过 如果你想让它出现在游戏中

[00:00:23] You got to have the luck

[00:00:24] 你需要运气

[00:00:24] You got to have the look

[00:00:26] 你要看看

[00:00:26] To make what

[00:00:27] 来做什么

[00:00:27] I quite like to make it through the night

[00:00:29] 我真的喜欢这样一整夜

[00:00:29] My heart beats slow fast I don't feel right

[00:00:32] 我的心跳时快时慢 我感觉不对

[00:00:32] With a slight of hand

[00:00:33] 带着灵巧的双手

[00:00:33] I might die

[00:00:35] 也许我会死去

[00:00:35] What about you over there

[00:00:39] 你在那怎么样

[00:00:39] Don't you think I care

[00:00:40] 你认为我不介意吗

[00:00:40] Well I know you know

[00:00:42] 我知道你懂

[00:00:42] I know you know I know

[00:00:46] 我知道你懂

[00:00:46] And to the man who would be king

[00:00:48] 对于要成为国王的人

[00:00:48] I would say only one thing

[00:00:52] 我只会说一件事

[00:00:52] And to the man who would be king

[00:00:54] 对于要成为国王的人

[00:00:54] I would say only one thing

[00:00:58] 我只会说一件事

[00:00:58] La la la-la-la-laa

[00:01:14] //

[00:01:14] Cause we lived my dream today

[00:01:16] 因为今天 我们活在我的梦里

[00:01:16] And I have lived it yesterday

[00:01:18] 而我昨日也活在梦里

[00:01:18] And I'll have lived it tomorrow

[00:01:20] 我会为明天而活

[00:01:20] No don't look at me that way

[00:01:22] 不要那样看着我

[00:01:22] Well I hate the way you say

[00:01:24] 我讨厌你说话的样子

[00:01:24] But my heart has gone astray

[00:01:26] 但是我的心迷失了

[00:01:26] With all these friendships slipped away

[00:01:28] 所有的友谊都消失了

[00:01:28] But there's a death this musta be that way

[00:01:30] 但这是死亡 一定会是那样

[00:01:30] I lived my dreams today

[00:01:32] 今天我活在自己的梦里

[00:01:32] I lived it yesterday

[00:01:34] 而我昨日也活在梦里

[00:01:34] And I'll be living yours tomorrow

[00:01:36] 明天我会住在你的梦里面

[00:01:36] Anything else to say

[00:01:38] 还有别的话要说吗

[00:01:38] I lived my dream today

[00:01:40] 今天我活在自己的梦里

[00:01:40] I lived it yesterday

[00:01:42] 而我昨日也活在梦里

[00:01:42] And I'll be living yours tomorrow

[00:01:44] 明天我会住在你的梦里面

[00:01:44] So don't look at me that way

[00:02:03] 所以不要那样看着我

[00:02:03] What about you nancy my dear

[00:02:05] 你怎么样nancy 我亲爱的

[00:02:05] What about you nancy my dear

[00:02:07] 你怎么样nancy 我亲爱的

[00:02:07] What about you nancy my dear

[00:02:09] 你怎么样nancy 我亲爱的

[00:02:09] What will you do when she comes here

[00:02:11] 当她到来时你会做什么

[00:02:11] Oh she'll kill me

[00:02:12] 她会杀掉我

[00:02:12] Oh I don't wanna kill me

[00:02:15] 我不想伤害自己

[00:02:15] And to the man who would be king

[00:02:17] 对于要成为国王的人

[00:02:17] I would say only one thing

[00:02:21] 我只会说一件事

[00:02:21] And to the man who would be king

[00:02:23] 对于要成为国王的人

[00:02:23] I would say only one thing

[00:02:27] 我只会说一件事

[00:02:27] La la la-la-la-laa

[00:02:32] //