《Goldfish Bowl》歌词

[00:00:00] Goldfish Bowl - Stereophonics (立体音响乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Same long faces in the workman's hall

[00:00:09] 闷闷不乐地待在工匠的大厅中

[00:00:09] Caramel Crisp counts his birds

[00:00:16] Caramel Crisp数着他的鸟

[00:00:16] Cliff chips lines up his dominoes

[00:00:23] 薯条像多米诺骨牌般排列起来

[00:00:23] Kingfisher lead singer calms his nerves

[00:00:29] 翠鸟的歌声安抚着他的神经

[00:00:29] I'm drinking sinking swimming

[00:00:32] 我喝得大醉 头晕目眩

[00:00:32] I'm drowning working smirking learning

[00:00:35] 我沉浸在工作中 傻笑中 学习中

[00:00:35] I'm burning sleeping thieving cheating

[00:00:39] 我在纠结 在昏睡 在偷窃 在欺骗

[00:00:39] Beating I'm eating I'm deep in a goldfish bowl

[00:00:45] 在众目睽睽之下吃东西

[00:00:45] It's sink or swim

[00:00:50] 不奋力游泳就会下沉

[00:00:50] The hall down town just burnt to the ground

[00:00:57] 城市中心的那个大厅被烧为平地

[00:00:57] My boxin' ring turned to ash

[00:01:04] 我的拳击场也化为灰烬

[00:01:04] Redhead gingerbread sells tickets at the door

[00:01:11] 红发的姜饼娃娃在门口卖票

[00:01:11] Stella sleepwalks in the sand

[00:01:18] Stella在沙滩上梦游

[00:01:18] I'm drinking sinking swimming

[00:01:21] 我喝得大醉 头晕目眩

[00:01:21] I'm drowning working smirking learning

[00:01:24] 我被淹没 在工作 在傻笑 在学习

[00:01:24] I'm burning sleeping thieving cheating

[00:01:27] 我在纠结 在昏睡 在偷窃 在欺骗

[00:01:27] Beating I'm eating I'm deep in a goldfish bowl

[00:01:34] 在众目睽睽之下吃东西

[00:01:34] It's sink or swim

[00:01:37] 不奋力游泳就会下沉

[00:01:37] Looking in they're looking in

[00:02:00] 他们在向内观望

[00:02:00] Hard up outta luck time to ride the village bike

[00:02:07] 手头拮据 倒霉透顶 只能骑着那辆乡村自行车了

[00:02:07] A bike been used ten times or more

[00:02:14] 这自行车已用过十次或者更多次

[00:02:14] Grapevine here's the wife lays down her royal flush

[00:02:20] 小道消息说我妻子亮出了她的同花顺好牌

[00:02:20] I think I've lost another wife

[00:02:27] 我觉得我又要离婚了

[00:02:27] I'm drinking sinking swimming

[00:02:30] 我喝得大醉 头晕目眩

[00:02:30] I'm drowning working smirking learning

[00:02:33] 我被淹没 在工作 在傻笑 在学习

[00:02:33] I'm burning sleeping thieving cheating

[00:02:37] 我在纠结 在昏睡 在偷窃 在欺骗

[00:02:37] Beating I'm eating I'm deep in a goldfish bowl

[00:02:43] 在众目睽睽之下吃东西

[00:02:43] It's sink or swim

[00:02:46] 不奋力游泳就会下沉

[00:02:46] They're lookin' in it's sink or swim

[00:02:51] 他们在向内观望 不奋力游泳就会下沉