《Love Never Dies》歌词

[00:00:00] Love Never Dies (爱永生) - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)

[00:01:13] //

[00:01:13] Who knows when love begins

[00:01:16] 谁知道爱是何时开始的

[00:01:16] Who knows what makes it start

[00:01:20] 谁知道是什么让它开始

[00:01:20] One day it's simply there

[00:01:24] 它的存在只是一天

[00:01:24] Alive inside your heart

[00:01:27] 就活在你的心里

[00:01:27] It slips into your thoughts

[00:01:30] 它占据你的心

[00:01:30] It infiltrates your soul

[00:01:34] 它渗透到你的灵魂里去

[00:01:34] It takes you by surprise

[00:01:38] 这会让你很吃惊

[00:01:38] Then seizes full control

[00:01:43] 然后占领完全控制

[00:01:43] Try to deny it

[00:01:45] 试着去拒绝它

[00:01:45] And try to protest

[00:01:49] 试着去抵抗

[00:01:49] But love won't let you go

[00:01:53] 但真爱不会消失

[00:01:53] Once you've been possessed

[00:02:02] 一旦你拥有

[00:02:02] Love never dies

[00:02:09] 真爱不死

[00:02:09] Love never falters

[00:02:16] 爱从不动摇

[00:02:16] Once it has spoken

[00:02:21] 爱一说出口

[00:02:21] Love is yours

[00:02:27] 爱属于你

[00:02:27] Love never fades

[00:02:34] 爱永远不会凋零

[00:02:34] Love never alters

[00:02:41] 爱永远不会改变

[00:02:41] Hearts may get broken

[00:02:47] 也许心会碎成一片片

[00:02:47] Love endures

[00:02:53] 爱是忍耐

[00:02:53] Hearts may get broken

[00:02:59] 也许心会碎成一片片

[00:02:59] Love endures

[00:03:06] 爱是忍耐

[00:03:06] And soon as you submit

[00:03:10] 一旦你屈服

[00:03:10] Surrender flesh and bone

[00:03:13] 就会变得盲目

[00:03:13] That love takes on a life

[00:03:16] 你不得不投入 爱如此鲜活

[00:03:16] Much bigger than your own

[00:03:18] 宁愿粉身碎骨

[00:03:18] It uses you at whim

[00:03:21] 让你心血来潮

[00:03:21] And drives you to despair

[00:03:24] 切断所有退路

[00:03:24] And forces you to feel

[00:03:26] 迫使你觉得

[00:03:26] More joy than you can bear

[00:03:30] 你承受不了的喜悦

[00:03:30] Love gives you pleasure

[00:03:32] 爱带给你快乐

[00:03:32] And love brings you pain

[00:03:35] 也带给你痛苦

[00:03:35] And yet when both are gone

[00:03:40] 当两者都消失

[00:03:40] Love will still remain

[00:04:04] 爱还存在

[00:04:04] Once it has spoken

[00:04:09] 爱一说出口

[00:04:09] Love is yours

[00:04:15] 爱属于你

[00:04:15] Love never dies

[00:04:21] 真爱不死

[00:04:21] Love never alters

[00:04:28] 爱永远不会改变

[00:04:28] Hearts may get broken

[00:04:33] 也许心会碎成一片片

[00:04:33] Love endures

[00:04:38] 爱是忍耐

[00:04:38] Hearts may get broken

[00:04:47] 也许心会碎成一片片

[00:04:47] Love never dies

[00:04:53] 真爱不死

[00:04:53] Love will continue

[00:04:59] 爱会永存

[00:04:59] Love keeps on beating

[00:05:04] 爱不停地跳动

[00:05:04] When you're gone

[00:05:11] 当你离去

[00:05:11] Love never dies

[00:05:18] 真爱不死

[00:05:18] Once it is in you

[00:05:25] 一旦你拥有了它

[00:05:25] Love may be fleeting

[00:05:32] 爱可能是短暂的

[00:05:32] Love lives on

[00:05:39] 爱存在

[00:05:39] Love may be fleeting

[00:05:51] 爱可能转瞬即逝

[00:05:51] Love lives on

[00:05:56] 爱存在