《仆の腕の中で　》歌词

[00:00:00] 仆の腕の中で - 杉山清貴

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：秋元康

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：林哲司

[00:00:29] //

[00:00:29] 君のその瞳は

[00:00:33] 你的眼睛

[00:00:33] 夏の阳射しのようわね

[00:00:38] 就像夏日的阳光般耀眼

[00:00:38] 迷いがない

[00:00:44] 没有迷惑

[00:00:44] 100の言叶だけで

[00:00:47] 仅100句话

[00:00:47] 何か伝えてくよりも

[00:00:53] 比什么都能表达

[00:00:53] 见つめ合えば

[00:00:57] 如果彼此注视着

[00:00:57] 心の岸

[00:01:00] 心的河岸

[00:01:00] 届きそうさ

[00:01:05] 登记过去

[00:01:05] いつも以上に

[00:01:09] 我比任何时候都

[00:01:09] 长いキスして

[00:01:13] 长吻

[00:01:13] 孤独を忘れて欲しい

[00:01:21] 想要忘记孤独

[00:01:21] FLY AWAY!

[00:01:24] 飞翔吧!

[00:01:24] 仆の腕の中で

[00:01:27] 在我的怀中

[00:01:27] 君は1番目の

[00:01:31] 你是第一次

[00:01:31] 青空を见つけて…

[00:01:35] 找到蓝天

[00:01:35] FLY AWAY!

[00:01:38] 飞翔吧!

[00:01:38] 仆の腕の中で

[00:01:41] 在我的怀中

[00:01:41] そして

[00:01:44] 然后

[00:01:44] 云ひとつないほど

[00:01:47] 没有一片云

[00:01:47] 君のための自由

[00:01:51] 为了你的自由

[00:01:51] 守っていきたい

[00:02:09] 想要去守候

[00:02:09] 爱はかたちにして

[00:02:13] 爱是行动

[00:02:13] ここに残せないけれど

[00:02:18] 虽然没能在这里

[00:02:18] 信じ合えば

[00:02:22] 如果彼此相信

[00:02:22] 时の风に

[00:02:26] 时的风里

[00:02:26] 流されない

[00:02:31] 不被冲走

[00:02:31] 君の背中は

[00:02:34] 你的脊背

[00:02:34] 仆の两手を广げた

[00:02:40] 打开我的双手

[00:02:40] 明日の广さ

[00:02:46] 拥抱明天的辽阔

[00:02:46] FLY AWAY!

[00:02:49] 飞翔吧!

[00:02:49] 君の梦の中で

[00:02:53] 在你的梦中

[00:02:53] 仆は1番目の

[00:02:56] 我是第一次

[00:02:56] 青空になりたい

[00:03:00] 想成为蓝天

[00:03:00] FLY AWAY!

[00:03:03] 飞翔吧!

[00:03:03] 君の梦の中で

[00:03:06] 在你的梦中

[00:03:06] そして

[00:03:09] 然后

[00:03:09] 今　辉きながら

[00:03:12] 现在闪耀着

[00:03:12] 仆と君の季节

[00:03:16] 我和你的季节

[00:03:16] 包んであげたい

[00:03:37] 真想给他包围

[00:03:37] FLY AWAY!

[00:03:40] 飞翔吧!

[00:03:40] 人は谁もみんな

[00:03:43] 人　无论是谁

[00:03:43] 胸の奥にきっと

[00:03:47] 都在我的心灵深处

[00:03:47] 青空があるのさ

[00:03:51] 有个蓝天

[00:03:51] FLY AWAY!

[00:03:54] 飞翔吧!

[00:03:54] 人は谁もみんな

[00:03:57] 人　无论是谁

[00:03:57] そして

[00:04:00] 然后

[00:04:00] 远くの爱のため

[00:04:03] 为了遥远的爱

[00:04:03] 银の翼　空へ

[00:04:07] 试着展开银翼

[00:04:07] 广げてみるのさ

[00:04:12] 翱翔蓝天