《Wonder Palette》歌词

[00:00:00] Wonder Palette - TK from 凛として時雨 (北嶋彻)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：TK

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：TK

[00:00:14] //

[00:00:14] 数えきれない程の季節を

[00:00:21] 我追寻着那细数不尽的季节

[00:00:21] 追いかけて追い越してしまった

[00:00:28] 不知不觉已被我甩在了后头

[00:00:28] この道のどこか奥に

[00:00:35] 在这条路的某个隐秘角落

[00:00:35] 残しておいたあの日の足跡

[00:00:42] 预先残留下那一天的足迹

[00:00:42] 金木犀が踊ってたんだ

[00:00:49] 丹桂不曾停下她的舞步

[00:00:49] 幼い宇宙の輝きだった

[00:00:56] 那就是年幼宇宙的光辉

[00:00:56] どこへでも行ける気がして

[00:01:03] 仿佛能在世间一往无前

[00:01:03] 秘密の空中に飛び出したんだ

[00:01:24] 义无反顾地飞向了秘密的天空

[00:01:24] すべてが白くて

[00:01:27] 世间万物化为雪白一片

[00:01:27] かすかな色さえ鮮やかに見えた

[00:01:34] 淡墨的色彩在眼中如此鲜明清晰

[00:01:34] 小さな瞳が持っていた

[00:01:38] 那就是幼小眼眸所看到的一切

[00:01:38] Wonder future wonder palette

[00:01:51] //

[00:01:51] 僕は消えた

[00:01:58] 我消失了踪影

[00:01:58] 僕は消えた

[00:02:05] 化为了云烟

[00:02:05] 僕は消えたいつからだろう

[00:02:12] 从何时开始我消失了踪迹

[00:02:12] 僕が見えるいつまでだろう

[00:02:22] 而我又能在人们的视线中停留多久

[00:02:22] 大人になって行く季節が

[00:02:29] 慢慢成长为大人的季节

[00:02:29] 現実を僕に混ぜ合わせて

[00:02:36] 将我糅杂进现实的世界

[00:02:36] 薄められたこの感受性

[00:02:43] 逐渐弱化的感受性

[00:02:43] あの日の君は覗けないけど

[00:02:50] 虽然再也窥探不到那一天的你

[00:02:50] 黒く塗りつぶされない様に

[00:02:57] 但是为了不被涂抹成一片漆黑

[00:02:57] 秘密の妄想に逃げ出したんだ

[00:03:05] 我朝着秘密的妄想开始了逃亡

[00:03:05] 渦巻く世界鳴り響く目眩

[00:03:12] 风起云涌的世界不断响彻的眩晕

[00:03:12] 映し出される未来に会える

[00:03:17] 我还能邂逅那映入眼中的未来

[00:03:17] すべてが白くて

[00:03:21] 世间万物化为雪白一片

[00:03:21] かすかな色さえ鮮やかに見えた

[00:03:28] 淡墨的色彩在眼中如此鲜明清晰

[00:03:28] 小さな世界を待っていた

[00:03:31] 一直等待着那个狭小的世界

[00:03:31] Wonder future wonder palette

[00:03:45] //

[00:03:45] 残された僅かな輝きと創造力を

[00:03:52] 所剩无几的光芒和创造力

[00:03:52] 世界が終わっても

[00:03:56] 哪怕世界已经终结

[00:03:56] 奪われたくはないんだ

[00:03:59] 也不想它们被剥夺

[00:03:59] Wonder future wonder palette

[00:04:27] //

[00:04:27] すべての色手に入れたら

[00:04:33] 将所有的色彩纳入手中

[00:04:33] 色鮮やかな黒の孤独

[00:04:42] 黑色的孤独变得斑斓多彩

[00:04:42] 数えきれない程の季節を

[00:04:49] 我追寻着那细数不尽的季节

[00:04:49] 追いかけて追い越してしまった

[00:04:54] 不知不觉已被我甩在了后头