《Everything Back But You(Nissan Live Sets on Yahoo! Music)(Live)》歌词

[00:00:00] Everything Back But You(Nissan Live Sets on Yahoo! Music) (不要你回来) (Live) (Nissan Live Sets on Yahoo! Music) - Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)

[00:00:03] //

[00:00:03] Today was the worst day

[00:00:18] 今天真是糟透了

[00:00:18] I went through hell

[00:00:20] 我仿佛经历了炼狱一般

[00:00:20] I wish I could remove it from my mind

[00:00:23] 真希望可以将这一天从记忆里删掉

[00:00:23] Two months away from you

[00:00:25] 离开你已有两个月

[00:00:25] But I couldn't tell

[00:00:27] 我不能告诉你

[00:00:27] I thought everything was

[00:00:28] 我想或许

[00:00:28] Gonna be just fine

[00:00:31] 一切都会好起来

[00:00:31] The post card that you wrote

[00:00:33] 你写的明信片

[00:00:33] With the stupid little note

[00:00:35] 愚蠢的写错了一个字

[00:00:35] Something wasn't quite right about it

[00:00:37] 好多东西一下子就不对了

[00:00:37] It smelt like cheap perfume

[00:00:40] 它闻上去就像是廉价香水

[00:00:40] And it didn't smell like you

[00:00:42] 它闻起来不像你的味道

[00:00:42] There's no way you can get around it

[00:00:44] 你根本没法解释清楚

[00:00:44] Because you wrote

[00:00:46] 因为你已经写了

[00:00:46] I wish you were her

[00:00:48] 我希望你在这里

[00:00:48] You left out me

[00:00:49] 可你离开了我

[00:00:49] You left without me

[00:00:51] 可你离开了我

[00:00:51] And now you're somehwere out there

[00:00:53] 现在你在其他某个地方

[00:00:53] With some b**ch slut psycho babe

[00:00:55] 和你那个疯女人在一起

[00:00:55] I hate you why are guys so lame

[00:00:57] 我恨你，为什么你们男人都靠不住

[00:00:57] Everything I gave you well

[00:00:59] 可我却给了你一切

[00:00:59] Everything back but you

[00:01:01] 除了你，一切恢复了原状

[00:01:01] You first tried to tell me all along

[00:01:12] 当你第一次告诉我

[00:01:12] That you werent the right one for me

[00:01:15] 你不适合我

[00:01:15] My friends tried to tell me to be strong

[00:01:19] 我的朋友们都告戒我要强大起来

[00:01:19] I bet you didnt think that I would see

[00:01:22] 我打赌你认为我不会明白

[00:01:22] The postcard that you wrote

[00:01:24] 你在明信片上

[00:01:24] With the stupid little note

[00:01:26] 很愚蠢的写错了一个字

[00:01:26] There wasn't something quite right about it

[00:01:28] 但有些东西就不对劲了

[00:01:28] I wanna to see you cry

[00:01:31] 我想看你哭

[00:01:31] Like I did a thousand times

[00:01:33] 就像我曾经上千次的哭泣一样

[00:01:33] Now you're losing me you're losing me now

[00:01:37] 现在你失去了我，失去了我

[00:01:37] Because you wrote

[00:01:37] 因为你写了那样的话

[00:01:37] I wish you were her

[00:01:39] 我希望你在这里

[00:01:39] You left out me

[00:01:40] 可你离开了我

[00:01:40] You left without me

[00:01:42] 可你离开了我

[00:01:42] And now you're somehwere out there

[00:01:44] 现在你在其他某个地方

[00:01:44] With some b**ch slut psycho babe

[00:01:47] 和你那个疯女人在一起

[00:01:47] I hate you why are guys so lame

[00:01:48] 我恨你，为什么你们男人都靠不住

[00:01:48] Everything I gave you well

[00:01:50] 可我却给了你一切

[00:01:50] Everything back but you

[00:01:52] 除了你，一切恢复了原状

[00:01:52] The postcard that you wrote

[00:02:08] 你在明信片上

[00:02:08] With the stupid little note

[00:02:10] 很愚蠢的写错了一个字

[00:02:10] There wasn't something quite right about it

[00:02:14] 但有些东西就不对劲了

[00:02:14] It smelt like cheap perfume

[00:02:16] 它闻上去就像是廉价香水

[00:02:16] And it didn't smell like you

[00:02:18] 它闻起来不像你的味道

[00:02:18] There's no way you can get around it

[00:02:21] 你根本没法解释清楚

[00:02:21] Because you wrote

[00:02:23] 因为你已经写了

[00:02:23] I wish you were her

[00:02:24] 我希望你在这里

[00:02:24] You left out me

[00:02:25] 可你离开了我

[00:02:25] You left without me

[00:02:27] 可你离开了我

[00:02:27] And now you're somehwere out there

[00:02:29] 现在你在其他某个地方

[00:02:29] With some b**ch slut psycho babe

[00:02:33] 和你那个疯女人在一起

[00:02:33] I hate you why are guys so lame

[00:02:37] 我恨你，为什么你们男人都靠不住

[00:02:37] I wish you were her

[00:02:38] 我希望你在这里

[00:02:38] You left out me

[00:02:40] 可你离开了我

[00:02:40] You left without me

[00:02:42] 你离开了我

[00:02:42] Everything back but you

[00:02:44] 除了你，一切恢复了原状

[00:02:44] I wish you were her

[00:02:45] 我希望你在这里

[00:02:45] You left out me

[00:02:47] 可你离开了我

[00:02:47] You left without me

[00:02:49] 你离开了我

[00:02:49] Everything back but you

[00:02:54] 除了你，一切恢复了原状