《Favorite Year》歌词

[00:00:00] Favorite Year (金色年华) - Dixie Chicks (南方小鸡)

[00:00:13] //

[00:00:13] We were young and so inspired

[00:00:17] 我们曾是那么年少轻狂

[00:00:17] We weren't the only ones who thought

[00:00:20] 像是每一个

[00:00:20] We'd change the world

[00:00:26] 想要改变世界的少年

[00:00:26] No sun would set without us

[00:00:31] 以为没有我们太阳就不会升起

[00:00:31] No one we knew could ever doubt us

[00:00:38] 仿佛毋庸置疑

[00:00:38] We had our future figured out

[00:00:42] 我们畅想未来

[00:00:42] We knew a love like ours would always save the day

[00:00:50] 相信我们的爱可以战胜一切

[00:00:50] And that we'd always be ok

[00:00:56] 所以无忧无虑

[00:00:56] But would you know me now

[00:01:02] 可你还愿意去了解现在的我吗

[00:01:02] Would you lay me down beside you

[00:01:08] 你还愿意让我躺在你身边吗

[00:01:08] Tell me everything I want to hear

[00:01:17] 对我说任何我想听的话

[00:01:17] Like that was your favorite year

[00:01:23] 告诉我那是你生命中最美好的时光

[00:01:23] Like that was your favorite year

[00:01:39] 告诉我那是你最美好的时光

[00:01:39] You looked at me like no one else

[00:01:44] 在你眼里 我曾独一无二

[00:01:44] But sometimes love just doesn't seem to conquer all

[00:01:52] 但爱却并非所向无敌

[00:01:52] We search for someone else to blame

[00:01:58] 到底是谁的罪

[00:01:58] But sometimes things can't stay the same

[00:02:04] 让时间把一切都摧毁

[00:02:04] But would you know me now

[00:02:10] 可你还愿意去了解现在的我吗

[00:02:10] Would you lay me down beside you

[00:02:16] 你还愿意让我躺在你身边吗

[00:02:16] Tell me everything I want to hear

[00:02:25] 对我说任何我想听的话

[00:02:25] Like that was your favorite year

[00:02:31] 告诉我那是你生命中最美好的时光

[00:02:31] Like that was your favorite year

[00:02:35] 告诉我那是你生命中最美好的时光

[00:02:35] Holding on to the memories

[00:02:39] 请保存好那些记忆

[00:02:39] Of when we were younger

[00:02:42] 那属于我们年少时光的

[00:02:42] I can't forget

[00:02:48] 我无法忘怀的

[00:02:48] Cause when we were together

[00:02:52] 因为我们在一起时

[00:02:52] That's when I was at my best

[00:03:19] 那是我最美好的时光啊

[00:03:19] And would you know me now

[00:03:25] 可你还愿意去了解现在的我吗

[00:03:25] Would you lay me down beside you

[00:03:31] 你还愿意让我躺在你身边吗

[00:03:31] Tell me all the things I long to hear

[00:03:40] 对我说任何我想听的话

[00:03:40] Like that was your favorite year

[00:03:46] 告诉我那是你生命中最美好的时光

[00:03:46] Like that was your favorite year

[00:03:52] 告诉我那是你生命中最美好的时光

[00:03:52] Cause that was my favorite year

[00:03:57] 因为那是我们最美好的年华