《星的吸收》歌词

[00:00:00] 별의 동화 (A fairy tale of the stars) - UN (유엔)

[00:00:03] //

[00:00:03] 동화속 멈춘 시간을 되돌려

[00:00:09] 倒回童话中停止的时间

[00:00:09] 내 맘 너의 곁에 찾아가

[00:00:12] 我的心去向你的身边

[00:00:12] 오래전 그날처럼 입맞추면

[00:00:17] 像是很久以前的那天一般亲吻

[00:00:17] 우리 사랑이 깨어나길

[00:00:22] 希望我们的爱情苏醒

[00:00:22] 모두들 나쁜 마법에 걸린듯

[00:00:27] 大家都像是被下了糟糕的魔法

[00:00:27] 꿈을 꾸는 법을 잃어도

[00:00:30] 丢失了做梦的方法

[00:00:30] 언제나 나의 맘에 지지않는

[00:00:35] 不论何时我的心不会输

[00:00:35] 너의 그림자 큰 별하나 사랑해

[00:00:45] 你的影子 我爱一颗很大的星星

[00:00:45] 파란 연못속 내 소원 빌며

[00:00:51] 蔚蓝的池中许下我的愿望

[00:00:51] 던진 동전을 아무도 몰래

[00:00:57] 悄悄投下硬币

[00:00:57] 별이 된다 우린 믿었죠

[00:01:02] 成为星星 我们相信吧

[00:01:02] 환히 빛나려 늘 애쓰던 동전을

[00:01:11] 明亮的发光 总是在意的硬币

[00:01:11] 별들을 친구로 알고

[00:01:15] 将星星们当做朋友

[00:01:15] 연못애 비춰 함께 살았죠

[00:01:20] 和映照的池塘一起生存

[00:01:20] 시간이 가고 어른이 되도

[00:01:24] 即使时间流逝成为大人

[00:01:24] 내 마음속에 사는널

[00:01:29] 在我的心中生活的你

[00:01:29] 달려가 안고 싶어도 낮과

[00:01:34] 即使想跑去拥抱你

[00:01:34] 밤처럼 너무 먼데

[00:01:40] 像是白天和夜晚一般非常遥远

[00:01:40] 뒤돌아 나의 걸음을 멈추면

[00:01:45] 倒回 停下我的脚步

[00:01:45] 몰래 웃고 있을것 같아

[00:01:49] 好像正偷偷笑着

[00:01:49] 내일을 기다리는 이 마음을

[00:01:54] 等待明天的这颗心

[00:01:54] 나는 하루도 쉴수없죠

[00:01:58] 我一天也没有休息

[00:01:58] 때로는 졸린 두 눈을 비비며

[00:02:03] 揉了揉偶尔困了的双眼

[00:02:03] 이른 아참에 잠들어도

[00:02:07] 即使清早睡着了

[00:02:07] 어딘가 있을 너의 별과 함께

[00:02:12] 和在某处的你的星星一起

[00:02:12] 지금 나처럼 행복하길 믿어요

[00:02:38] 相信现在会像我一般幸福

[00:02:38] 시간이 가고 어른이 되도

[00:02:43] 即使时间流逝成为大人

[00:02:43] 내 마음속에 사는널

[00:02:47] 在我的心中生活的你

[00:02:47] 달려가 안고 싶어도 낮과

[00:02:52] 即使想跑去拥抱你

[00:02:52] 밤처럼 너무 먼데

[00:02:58] 像是白天和夜晚一般非常遥远

[00:02:58] 뒤돌아 나의 걸음을 멈추면

[00:03:04] 倒回 停下我的脚步

[00:03:04] 몰래 웃고 있을것 같아

[00:03:07] 好像正偷偷笑着

[00:03:07] 내일을 기다리는 이 마음을

[00:03:12] 等待明天的这颗心

[00:03:12] 나는 하루도 쉴수없죠

[00:03:16] 我一天也没有休息

[00:03:16] 때로는 졸린 두 눈을 비비며

[00:03:22] 揉了揉偶尔困了的双眼

[00:03:22] 이른 아참에 잠들어도

[00:03:25] 即使清早睡着了

[00:03:25] 어딘가 있을 너의 별과 함께

[00:03:30] 和在某处的你的星星一起

[00:03:30] 지금 나처럼 행복하길 믿어요

[00:03:43] 相信现在会像我一般幸福

[00:03:43] 오래전 그 날처럼 입맞추면

[00:03:48] 像是很久以前的那天一般亲吻

[00:03:48] 우리 사랑이 깨어나길

[00:03:52] 希望我们的爱情苏醒

[00:03:52] 모두들 나쁜 마법에 걸린듯

[00:03:58] 大家都像是被下了糟糕的魔法

[00:03:58] 꿈을 꾸는 법을 잃어도

[00:04:01] 丢失了做梦的方法

[00:04:01] 언제나 나의 맘에 지지않는

[00:04:06] 不论何时我的心不会输

[00:04:06] 너의 그림자 큰 별하나 사랑해

[00:04:15] 你的影子 我爱一颗很大的星星

[00:04:15] -End-

[00:04:20] //