《Nodding Off》歌词

[00:00:29] I tried to stay up cause you're on your way up

[00:00:33] 我想熬夜 因为你已经在路途中

[00:00:33] For the weekend said you wanna see me again

[00:00:37] 因为在这个周末你说会再次见到我

[00:00:37] Said you'd be over still ain't seen your Rover

[00:00:40] 你说一切都不会结束 直到看到你的罗孚车

[00:00:40] Lookin out my window it's a quarter to 10

[00:00:43] 我看着窗外 现在是十点一刻了

[00:00:43] It's about that time i really can't stay hot

[00:00:47] 时间快到了 我真的难以克制地兴奋

[00:00:47] Know you wanna kick it and i was with it

[00:00:50] 知道你会很喜欢 而且我也很喜欢

[00:00:50] But i won't be trippin if you don't show or hear you knockin

[00:00:54] 但是如果你没有出现或者没有听见你的敲门声的话 我就不会放松下来

[00:00:54] They got vacancy at the Howard Johnson

[00:00:57] 他们在豪生酒店订了位置

[00:00:57] You know

[00:00:58] 你知道

[00:00:58] Don't try to call me cause the ringer's off

[00:01:02] 不要给我打电话 因为我的手机铃声已经关了

[00:01:02] Don't try to page me my 2-way is lost

[00:01:05] 不要用寻呼机呼叫我 我的两部寻呼机都已经丢失了

[00:01:05] I had a Jones for ya but it seems you lost

[00:01:09] 我想让Jones打给你 但是似乎你弄丢了号码

[00:01:09] I tried to wait for ya but I'm noddin' off

[00:01:27] 我试图等待你 但是我还是在打瞌睡

[00:01:27] I watched Forest Gump and put something on my stomach

[00:01:30] 我看着Forest Gump 然后吃了一点东西

[00:01:30] I called my cousin listened to her gossipin' mouth

[00:01:34] 我打电话给我的姐妹 听着她闲聊

[00:01:34] Touched up my makeup anything to wake up

[00:01:37] 当我意识到的时候 我的妆都已经花了

[00:01:37] Trying to take up some time while I'm waiting it out

[00:01:41] 当我一直在等待的时候 我试图再重新补个妆

[00:01:41] What's the hold up thought you would've rolled up in the driveway

[00:01:46] 是什么在阻挡你 尽管你在前一天就开着车离开了

[00:01:46] Before the day gave

[00:01:48] 在前一天

[00:01:48] Why should i wait i'm sleepy as hell

[00:01:51] 我为什么要等待 我困得要死

[00:01:51] And there's no way i can abort this mission

[00:01:54] 我没有任何办法来阻止我的瞌睡

[00:01:54] So listen

[00:02:25] 所以听着吧

[00:02:25] No hard feelings

[00:02:28] 不要见怪

[00:02:28] Really I'm already under the cover

[00:02:32] 真的 我已经睡下了

[00:02:32] Please don't be

[00:02:35] 请不要

[00:02:35] Mad at me you gotta believe i still love ya

[00:02:40] 对我发火 你要相信我依然爱着你