《COOL&SOUL》歌词

[00:00:00] Cool & Soul - 嵐 (あらし)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：spin

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：吉岡たく

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：吉岡たく

[00:00:25] //

[00:00:25] Arashi is cool

[00:00:29] 暴风雨是冷酷的

[00:00:29] ツキヌケルfeels future

[00:00:32] 冲出重围 才能通向未来

[00:00:32] Arashi is soul

[00:00:37] 暴风雨是冷酷的

[00:00:37] ミライヘノマクガアク

[00:00:39] 未来的序幕已被揭开

[00:00:39] Arashi is cool

[00:00:43] 暴风雨是冷酷的

[00:00:43] ダキシメルfeels music

[00:00:46] 紧紧拥抱着 享受着音乐

[00:00:46] Arashi is soul

[00:00:51] 暴风雨是冷酷的

[00:00:51] Nanananana we

[00:00:53] 我们

[00:00:53] 五人で奏でるのは

[00:00:54] 五人合奏出的

[00:00:54] Hip popじゃなく

[00:00:55] 并不是Hip pop

[00:00:55] 真似し難い様な

[00:00:56] 是难以仿效的

[00:00:56] Hipなpop right

[00:00:57] Hip pop一样的流行音乐 对不

[00:00:57] そして幕開け第二章

[00:00:58] 于是 揭开第二章的序幕

[00:00:58] 似せてみようなら

[00:00:59] 如有相似

[00:00:59] それは第二号

[00:01:00] 充其量不过是第二

[00:01:00] そう未開拓地

[00:01:02] 是的 我们开辟的疆土

[00:01:02] 意外にも

[00:01:02] 出人意料地

[00:01:02] 未完の大器を

[00:01:03] 像是 未遂的大志那样

[00:01:03] 再起動hi ho

[00:01:04] 再次起動

[00:01:04] 俺らにまず付いてきなyeah

[00:01:06] 跟着我们来就对了

[00:01:06] 風たちがこっち

[00:01:07] 风向也已

[00:01:07] 向いてきたyeah

[00:01:07] 转到这边

[00:01:07] 顔に気付くとほら水滴がyeah

[00:01:09] 注意到了吗 脸上的水滴

[00:01:09] 強い風が背から

[00:01:10] 强风从背后

[00:01:10] 吹いてきたyeah

[00:01:11] 吹来

[00:01:11] 水滴じゃなくなってくぞ

[00:01:13] 水滴是会消失的

[00:01:13] 想定しな最悪のケースを

[00:01:15] 请做好最坏的打算

[00:01:15] 手組もうが

[00:01:15] 紧紧握紧的手

[00:01:15] 吹き飛ばすほどの強風

[00:01:17] 也可能被强风吹散

[00:01:17] 未知との遭遇

[00:01:18] 与未知相遇

[00:01:18] 君との暴風雨

[00:01:19] 和你一起经历暴风雨

[00:01:19] だから俺にしがみつき

[00:01:20] 所以紧紧追随着我们

[00:01:20] なさい守り通すヤツらだと

[00:01:22] 追随着我们到底的家伙

[00:01:22] 曰く付き

[00:01:22] 就能得到内幕消息

[00:01:22] 嵐探し辺り

[00:01:23] 寻找暴风雨的周边

[00:01:23] 騒がしい

[00:01:24] 一定会引发骚动

[00:01:24] その凄まじい

[00:01:24] 如此激烈的骚动

[00:01:24] 騒ぎまさに嵐

[00:01:25] 不愧是 暴风雨

[00:01:25] That's right

[00:01:26] 这就对了

[00:01:26] 山風合わせ

[00:01:27] 山与风加在一起

[00:01:27] 巻き起こると皆大慌て

[00:01:29] 掀起暴风雨 众人惶恐

[00:01:29] いま居合わせる君幸せ

[00:01:31] 此刻 把幸福带给在场的你们

[00:01:31] この歴史を

[00:01:32] 这段历史

[00:01:32] 後世に語れるだろう

[00:01:33] 能否流传成后世的佳话

[00:01:33] アマテラスの頃から

[00:01:34] 从太平盛世开始

[00:01:34] 俺らは地上の遥か外側

[00:01:37] 我们就在距离地面遥远的外围

[00:01:37] 下界に向けて

[00:01:37] 对凡间倾诉着

[00:01:37] 吐き出す言霊

[00:01:40] 言语的威力

[00:01:40] もう止まない雨がyeah

[00:01:42] 暴雨 已经停不下来

[00:01:42] 長く続いた

[00:01:42] 长夜

[00:01:42] この夜が明けたyeah

[00:01:43] 终将天明

[00:01:43] 君が忘れがち

[00:01:44] 要是你

[00:01:44] なのであればyeah

[00:01:45] 容易遗忘

[00:01:45] いちいち記憶に残る

[00:01:46] 我们会逐一

[00:01:46] 種蒔くyeah

[00:01:47] 播种记忆的种子

[00:01:47] そう俺らがあくまで

[00:01:48] 没错 我们就是

[00:01:48] タイトなパイオニア

[00:01:49] 开拓潮流的中坚力量

[00:01:49] Ya so cute二番煎じ

[00:02:07] 重复下去 就会了无新意

[00:02:07] Arashi is cool

[00:02:11] 暴风雨就是冷酷

[00:02:11] ツキヌケル

[00:02:12] 冲出重围

[00:02:12] Feels future

[00:02:14] 才能通向未来

[00:02:14] Arashi is soul

[00:02:19] 暴风雨就是冷酷

[00:02:19] ミライヘノマクガアク

[00:02:36] 未来的序幕已被揭开

[00:02:36] 太陽光に被る雲

[00:02:37] 遮蔽着阳光的云朵

[00:02:37] こことかでなく

[00:02:38] 不在这里

[00:02:38] 遥か向こう

[00:02:39] 向着远方

[00:02:39] 毎十秒近づくスロー

[00:02:41] 以每十秒的慢速前进

[00:02:41] 見上げる形常に頭上

[00:02:43] 向上仰望 总在头顶上方

[00:02:43] 世紀ミレ二アム

[00:02:44] 跨越世纪的

[00:02:44] 股にかけ

[00:02:44] 千禧年

[00:02:44] 乗り越えるには高い壁

[00:02:46] 超越的是 高耸的障壁

[00:02:46] 長い夜明けて朝になれ

[00:02:48] 长夜将尽 迎来朝阳

[00:02:48] 早い風受け喉渇いたぜ

[00:02:50] 沐浴着晨风 喉咙变得干涸

[00:02:50] 太陽光に被る雲

[00:02:52] 遮蔽着阳光的云朵

[00:02:52] こことかでなく遥か向こう

[00:02:54] 不在这里 向着远方

[00:02:54] 毎十秒近づくスロー

[00:02:55] 以每十秒的慢速前进

[00:02:55] 見上げる形常に頭上

[00:02:57] 向上仰望 总在头顶上方

[00:02:57] 世紀ミレニアム股にかけ

[00:02:59] 跨越世纪的 千禧年

[00:02:59] 乗り越えるには高い壁

[00:03:01] 超越的是 高耸的障壁

[00:03:01] 長い夜明けて朝になれ

[00:03:02] 长夜将尽 迎来朝阳

[00:03:02] 早い風受け喉渇いたぜ

[00:03:04] 沐浴着晨风 喉咙变得干涸

[00:03:04] カラカラカラ喉潤すのには

[00:03:06] 滋润着 干涸干涸干涸的喉咙

[00:03:06] あなた方が必要なの

[00:03:07] 无论如何

[00:03:07] とにかく

[00:03:08] 我需要你

[00:03:08] 眠る体も起き出す

[00:03:09] 想要唤醒沉睡的身体

[00:03:09] すぐに俺たちの

[00:03:10] 你立即

[00:03:10] 事を欲しがる

[00:03:11] 需要我们

[00:03:11] アイドルタイトル奪い取る

[00:03:13] 剥夺偶像的头衔

[00:03:13] 快速マイク持つ

[00:03:14] 快速把麦克风抢到手

[00:03:14] アイドル大国奪い取る

[00:03:15] 夺取偶像大国

[00:03:15] Hip pop

[00:03:16] Hip pop

[00:03:16] Da hi bi da hi bi to da

[00:03:17] Hip pop巨星

[00:03:17] Hipなpop star

[00:03:19] 暴风雨就是冷酷

[00:03:19] Arashi is cool

[00:03:22] Hip pop

[00:03:22] Hip pop

[00:03:23] Hip pop流行乐 你不要停下了

[00:03:23] Da hi bi da hi bi to da

[00:03:24] 暴风雨就是冷酷

[00:03:24] Hipなpop you don't stop

[00:03:26] Hip pop

[00:03:26] Arashi is soul

[00:03:29] Hip pop巨星

[00:03:29] Hip pop

[00:03:30] Arashi is cool

[00:03:30] Da hi bi da hi bi to da

[00:03:31] 冲出重围 才能通向未来

[00:03:31] Hipなpop star

[00:03:33] 暴风雨就是冷酷

[00:03:33] Arashi is cool

[00:03:38] 暴风雨要回归啦