《viola》歌词

[00:00:00] 作词 Bounceback 作曲 柳沢英树 歌词 小豆腐崎 编曲 家原正树/丸山和范

[00:00:23] //

[00:00:23] あぁ 美しき人よ ねぇ なぜに泣くのでしょう

[00:00:35] 啊 美丽的人哪 请问 你为何要哭泣

[00:00:35] もう 哀しみの花は そっと摘み取りましょう

[00:00:48] 唉 哀伤的花朵 就轻轻地摘取它吧

[00:00:48] 强く 焦がれた爱の后に

[00:00:56] 在强烈地 渴望爱情之后

[00:00:56] めぐるヒカリの季节

[00:01:02] 光辉的季节再次来到

[00:01:02] 薄红の蕾 信じる限り赤く

[00:01:11] 薄红的花蕾 只要你相信它就是红色的

[00:01:11] 爱する人だけに 彩ってゆく

[00:01:21] 只为心爱的人 增添光彩

[00:01:21] 梦みし春に 恋せよ乙女

[00:01:29] 少女爱恋着如梦的春天

[00:01:29] ひとひらの接吻を 咲かせましょう

[00:01:37] 让薄薄的一片轻吻绽放

[00:01:37] 桃色の风 あなたを包む

[00:01:45] 桃色的风 围绕着你

[00:01:45] その胸に香りゆく ビオラの花 まとって

[00:02:05] 在心中飘散芬芳 披着三色堇的花

[00:02:05] あぁ 恋ゆえの证 そう こころの痛みも…

[00:02:19] 啊 恋爱的证明 是的 包括心中的痛

[00:02:19] 今は 愿いに凛とひらく 白い花びらとなれ

[00:02:33] 此刻 为心愿而勇敢开放 成为一片白色的花瓣

[00:02:33] 清きいとしさは 野に咲く花のままに

[00:02:42] 清纯美丽 一如在原野绽放的花朵

[00:02:42] 可怜に摇れながら 刹那を歌う

[00:02:52] 楚楚可怜地摇曳 歌颂着刹那

[00:02:52] 咲き夸る样に 恋せよ乙女

[00:03:00] 少女爱恋如花朵灿烂绽放着

[00:03:00] 颊笑みでその发を 饰りましょう

[00:03:08] 浅笑着来妆点秀发吧

[00:03:08] 泡沫の梦 切ないときも

[00:03:16] 泡沫的梦 心痛的时刻

[00:03:16] 空を仰ぐあなたは ビオラの花 丽しい

[00:03:39] 仰望天空的你 三色堇的花 好美丽

[00:03:39] 爱する人だけに 彩ってゆく

[00:03:49] 只为心爱的人 增添光彩

[00:03:49] 梦みし春に 恋せよ乙女

[00:03:57] 少女爱恋着如梦的春天

[00:03:57] ひとひらの接吻を 咲かせましょう

[00:04:05] 让薄薄的一片轻吻绽放

[00:04:05] 桃色の风 あなたを包む

[00:04:13] 桃色的风 围绕着你

[00:04:13] その胸に香りゆく ビオラの花 まとって

[00:04:18] 在心中飘散芬芳 披着三色堇的花