《I Can’t Stand the Rain》歌词

[00:00:01] Rain

[00:00:05] 雨水

[00:00:05] Against my window

[00:00:10] 敲打着我的窗户

[00:00:10] Sweet memory

[00:00:21] 那是甜蜜的回忆

[00:00:21] I can't stand the rain 'gainst my window

[00:00:28] 我不能忍受雨水敲打我的窗户

[00:00:28] You're bringing back sweet memories

[00:00:31] 你带回了甜蜜的回忆

[00:00:31] I can't stand the rain 'gainst my window

[00:00:40] 我不能忍受雨水敲打我的窗户

[00:00:40] 'Cause he's not here for me（You're bringing back sweet memories）

[00:00:43] 因为他不在这里，你带回了甜蜜的回忆

[00:00:43] Hey window pain do you remember

[00:00:51] 你还记得那种痛苦吗

[00:00:51] How sweet it used to be

[00:00:57] 它曾经多么甜蜜

[00:00:57] When we were together

[00:00:58] 当我们在一起

[00:00:58] Everything was so grand

[00:01:07] 一切事物都变得美好

[00:01:07] Now now that we've parted

[00:01:11] 现在我们已经分离

[00:01:11] You know there's one thing that I just can't stand

[00:01:16] 你知道有一件事我不能忍受

[00:01:16] I can't stand the rain 'gainst my window

[00:01:23] 我不能忍受雨水敲打我的窗户

[00:01:23] Bringing back sweet memories

[00:01:26] 带来了往昔的甜蜜记忆

[00:01:26] I can't stand the rain 'gainst my window

[00:01:34] 我不能忍受雨水敲打我的窗户

[00:01:34] How sweet it used to be（'Cause he's not here for me）

[00:01:38] 回忆曾经多么甜蜜，但他现在已不在了

[00:01:38] 'Lone with the pillow

[00:01:44] 孤枕难眠

[00:01:44] Where his head used to lay

[00:01:50] 那是他曾睡过的地方

[00:01:50] Well I know you've got some sweet memories

[00:01:55] 我知道你也有甜蜜的回忆

[00:01:55] But like a window you ain't got nothin' to say

[00:02:00] 就像那扇无言的窗户

[00:02:00] I can't stand the rain

[00:02:05] 我不能忍受下雨

[00:02:05] I can't stand the rain

[00:02:21] 我不能忍受下雨

[00:02:21] I can't stand the rain 'gainst my window

[00:02:29] 我不能忍受雨水敲打我的窗户

[00:02:29] You're bringing back sweet memories

[00:02:32] 你带回了甜蜜的回忆

[00:02:32] I can't stand the rain 'gainst my window

[00:02:40] 我不能忍受雨水敲打我的窗户

[00:02:40] Because she's not here with me

[00:02:43] 因为她已不在我身边

[00:02:43] I can't stand the rain

[00:02:48] 我不能忍受下雨

[00:02:48] I can't stand the rain

[00:02:54] 我不能忍受下雨

[00:02:54] I can't stand the rain

[00:02:59] 我不能忍受下雨

[00:02:59] So just can't stand the rain

[00:03:03] 我只是不能忍受下雨

[00:03:03] Oh no

[00:03:05] //

[00:03:05] I can't stand the rain

[00:03:10] 我不能忍受下雨

[00:03:10] So just can't stand the rain

[00:03:15] 我只是不能忍受下雨