《Giving Myself》歌词

[00:00:00] Giving Myself - Jennifer Hudson

[00:00:09] I never been who I wanted to be

[00:00:12] 我从未成为想要成为的人

[00:00:12] I never felt completely free

[00:00:17] 我从未感受到真正的自由

[00:00:17] No ones ever had all of me

[00:00:21] 没有人完全拥有我

[00:00:21] Or made me feel so beautiful and sexy

[00:00:25] 或是让我动心让我感到美丽或是性感

[00:00:25] Now I'm flyin like an airplane

[00:00:29] 此刻我像是一架飞机飞在高空

[00:00:29] Now I'm ridin on the open range

[00:00:34] 此刻我在空中尽情翱翔

[00:00:34] Now I'm livin out my destiny

[00:00:37] 此时我像是感受到了我的命运

[00:00:37] I know the truth

[00:00:39] 我知道真相

[00:00:39] I got it all in you and me

[00:00:42] 我知道你我之间的一切

[00:00:42] Ohhhhhh I'm giving myself over to you

[00:00:49] 我把自己完全献给你

[00:00:49] Body and soul

[00:00:50] 无论是身体还是灵魂

[00:00:50] I'm giving it over

[00:00:53] 我全部都献给你

[00:00:53] I'm giving myself over to you now

[00:01:00] 现在我将自己献给你

[00:01:00] Like a brand new day

[00:01:02] 像是一个崭新的开始

[00:01:02] Now you and I we're the face of fame

[00:01:07] 现在你和我我们名扬天下

[00:01:07] Ain't nobody got nothing to say no

[00:01:11] 人人都祝福我们

[00:01:11] And from my feelings

[00:01:13] 我明白我的感觉

[00:01:13] I never have to run away

[00:01:15] 我永远无需逃离

[00:01:15] No more

[00:01:17] 不再逃离

[00:01:17] Because he's here

[00:01:19] 因为他就在这里

[00:01:19] Holding me tight

[00:01:21] 与我紧紧相拥

[00:01:21] Now every day and night

[00:01:23] 日日夜夜

[00:01:23] Oh baby

[00:01:25] 宝贝

[00:01:25] Can't you see

[00:01:27] 你是否明白

[00:01:27] I don't wanna be without you anymore

[00:01:30] 我再也不想失去你

[00:01:30] Ohhhhhh I'm giving myself over to you

[00:01:39] 我将自己献给你

[00:01:39] Body and soul

[00:01:41] 无论是身体还是灵魂

[00:01:41] I'm giving it over

[00:01:44] 我全部都献给你

[00:01:44] I'm giving myself over to you

[00:01:48] 我将自己完全献给你

[00:01:48] Ohhhhhh I'm giving myself over to you

[00:01:55] 我将自己献给你

[00:01:55] Body and soul

[00:01:57] 无论是身体还是灵魂

[00:01:57] I'm giving it over

[00:01:59] 我全部都献给你

[00:01:59] I'm giving myself over to you

[00:02:07] 我将自己完全献给你

[00:02:07] For the first time

[00:02:08] 第一次

[00:02:08] I can stand in front of someone

[00:02:13] 我能站在人前

[00:02:13] Finally

[00:02:14] 终于

[00:02:14] I can be me

[00:02:16] 我可以做我自己

[00:02:16] I can just let my love spill over

[00:02:20] 我可以尽情表达我的爱意

[00:02:20] I can cry

[00:02:22] 我可以放声大哭

[00:02:22] I don't have to lie

[00:02:24] 我无需说谎

[00:02:24] I can finally let someone all the way inside

[00:02:30] 我终于遇到一个全心全意的爱人

[00:02:30] All the way

[00:02:32] 自始至终

[00:02:32] All they way baby

[00:02:34] 全心全意宝贝

[00:02:34] All the way

[00:02:35] 自始至终

[00:02:35] All the wayyyyy

[00:02:40] 自始至终

[00:02:40] Handing myself over to you

[00:02:46] 将自己交给你

[00:02:46] Body and soul

[00:02:47] 无论是身体还是灵魂

[00:02:47] I'm giving it over

[00:02:51] 我全部都献给你

[00:02:51] I'm giving myself over to you

[00:02:55] 我将自己完全献给你

[00:02:55] I'm giving myself over to you

[00:03:02] 我将自己完全献给你

[00:03:02] Body and soul

[00:03:04] 无论是身体还是灵魂

[00:03:04] I'm giving it over

[00:03:07] 我全部都献给你

[00:03:07] And I'm giving myself over to you now

[00:03:13] 现在我将自己献给你

[00:03:13] You know it's the right time

[00:03:15] 你知道此刻时机刚刚好

[00:03:15] I know it's the right night

[00:03:17] 我知道今晚就是良机

[00:03:17] I know it's the right life

[00:03:19] 我知道今生

[00:03:19] I know you're the right man

[00:03:21] 你就是我的命中注定

[00:03:21] I know I'm the right girl

[00:03:23] 我知道我就是你的梦中情人

[00:03:23] Come on now feel it

[00:03:25] 此刻来吧感受这份爱

[00:03:25] You feel it

[00:03:26] 你能感觉到

[00:03:26] I'm ready to give it over to you

[00:03:36] 我已准备好完全沦陷

[00:03:36] I know you're the right man

[00:03:38] 你就是我的命中注定

[00:03:38] I know I'm the right girl

[00:03:40] 我知道我就是你的梦中情人

[00:03:40] Come on now feel it

[00:03:42] 此刻来吧感受这份爱

[00:03:42] You feel it

[00:03:43] 你能感觉到

[00:03:43] I'm ready to give it over to you

[00:03:57] 我已准备好完全沦陷