《Bang My Head (feat. Sia & Fetty Wap)》歌词

[00:00:00] Bang My Head (头部重击) - David Guetta (大卫·库塔)/Fetty Wap (菲迪·瓦普)/Sia (希雅)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：David Guetta/Giorgio Tuinfort/Kristian Carlsson/Marcus van Wattum/Nick Rotteveel

[00:00:08] //

[00:00:08] Sia：I was bound was tied

[00:00:13] 已被束缚 无力挣脱

[00:00:13] Hadn't seen a light so long

[00:00:17] 太久未见那希望的光

[00:00:17] Thought I lost my fight

[00:00:21] 暗想我已落败

[00:00:21] Couldn't find my way back home

[00:00:26] 找不到回家的路

[00:00:26] And I found the light stepping out of me

[00:00:35] 发觉希望的光也已远离我

[00:00:35] I was bound and tied

[00:00:39] 我困在其中 无力挣脱

[00:00:39] Waiting for daylight daylight daylight and I

[00:00:45] 翘首等待黎明的降临

[00:00:45] Bang my head against the wall

[00:00:48] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:00:48] Though I feel light headed now I know I will not fall

[00:00:51] 我感觉希望的光就在前方 我知道此刻我不会沦陷

[00:00:51] I will rise above it all

[00:00:54] 我会从失败中奋起 超越一切

[00:00:54] Found what I was searching for

[00:00:56] 发现我找寻的一切

[00:00:56] Though I feel light headed

[00:00:58] 我感觉希望的光就在前方

[00:00:58] I should have failed and nailed the floor

[00:01:00] 我本该落败 困陷原地

[00:01:00] Instead I rose above it all

[00:01:02] 而不是从失败中奋起 超越一切

[00:01:02] Oh oh oh

[00:01:10] //

[00:01:10] Bang my head against the wall

[00:01:12] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:01:12] Oh oh oh

[00:01:19] //

[00:01:19] Bang my head against the wall

[00:01:23] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:01:23] Bang my head against the wall

[00:01:28] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:01:28] Bang my head against the wall

[00:01:32] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:01:32] Bang my head against the wall

[00:01:38] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:01:38] Fetty：I been climbing up the wall going through it all baby

[00:01:42] 一路的坎坷困境我仍勇敢向前

[00:01:42] It's so hard to live your life when you gave it up baby

[00:01:46] 当你想要放弃时 你很难做真实的自我

[00:01:46] For the fans and the cameras

[00:01:49] 为了粉丝和媒体

[00:01:49] Different places adventures

[00:01:51] 不同的的地方冒险

[00:01:51] And the stress that it brings start to wonder if it's worth it

[00:01:54] 随之而来的压力会让你质疑付出是否值得

[00:01:54] I live life like it's perfect

[00:01:56] 我的人生像是很完美

[00:01:56] My children are smiling and that makes me happy

[00:02:00] 孩子们笑着 让我很开心

[00:02:00] Cause how I was living I swear it had me

[00:02:03] 这就是我的生活方式 我发誓

[00:02:03] Bouncing my head off the wall

[00:02:05] 给我来个当头棒喝

[00:02:05] I am too far up I cannot fall

[00:02:07] 我足够勇敢 绝不会放弃

[00:02:07] Having fun I don't know about y'all

[00:02:10] 尽兴吧 我不认识你们

[00:02:10] It's ZooVier from ZooGang I'm the boss

[00:02:12] 我是来自ZooGang的ZooVier 我就是老大

[00:02:12] For my kids give my life with no thought

[00:02:14] 为了我的孩子 毫不犹豫我愿意付出生命

[00:02:14] Bang my head against the wall

[00:02:16] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:02:16] Though I feel light headed

[00:02:18] 因为当我感到头晕目眩时

[00:02:18] I should have failed and nailed the floor

[00:02:20] 我仍该失败跪地痛哭

[00:02:20] Instead I rose above it all

[00:02:23] 取代我登峰造极的梦

[00:02:23] Sia：You will find what you're searching for

[00:02:25] 发现你所找寻已久的

[00:02:25] And you might feel light headed

[00:02:27] 你也许觉得头晕目眩

[00:02:27] You think you're gonna fall on the floor

[00:02:29] 会感觉你快到倒地不起

[00:02:29] Instead you rise above it all

[00:02:31] 取代你登峰造极的梦

[00:02:31] Oh oh oh

[00:02:39] //

[00:02:39] Bang your head against the wall

[00:02:41] 完成你不可能完成的梦

[00:02:41] Oh oh oh

[00:02:47] //

[00:02:47] Bang my head against the wall

[00:02:52] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:02:52] Bang my head against the wall

[00:02:56] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:02:56] Bang my head against the wall

[00:03:01] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:03:01] Bang my head against the wall

[00:03:06] 我以头碰壁 仍不舍放弃

[00:03:06] Bang my head against the wall

[00:03:11] 我以头碰壁 仍不舍放弃