《Ghost》歌词

[00:00:00] I keep going to the river to pray

[00:00:05] 不停在河边祈祷

[00:00:05] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:00:10] 祈求可以洗掉我的痛苦

[00:00:10] And at most

[00:00:11] 全部洗掉

[00:00:11] I'm sleeping all these demons away

[00:00:14] 我与一些梦魇同眠

[00:00:14] But your ghost the ghost of you

[00:00:17] 那梦魇就是你，你的灵魂

[00:00:17] It keeps me awake

[00:00:20] 让我彻夜难眠

[00:00:20] My friends had you figured out

[00:00:22] 亲爱的你发觉了吗

[00:00:22] Yeah they saw what's inside of you

[00:00:24] 内心真实的你

[00:00:24] You tried hiding another you

[00:00:26] 你试图隐藏另一个你

[00:00:26] But your evil was coming through

[00:00:29] 但你的邪恶面闪现

[00:00:29] These eyes sitting on the wall

[00:00:31] 像是安在墙上的监视眼

[00:00:31] They watch every move I make

[00:00:33] 监视着我的一举一动

[00:00:33] Bright light living in the shade

[00:00:36] 像是阴霾中的阳光

[00:00:36] Your cold heart makes my spirit shake

[00:00:40] 你的冷酷无情让我精神崩溃

[00:00:40] I had to go through hell to prove I'm not insane

[00:00:45] 我不得不经历这地狱般的生活证明我并不疯狂

[00:00:45] Had to meet the devil just to know his name

[00:00:49] 我必须见见这个恶魔，我要知道他的名字

[00:00:49] And that's when my love was burning

[00:00:52] 当我的爱迸发着

[00:00:52] Yeah it's still burning

[00:00:56] 仍然燃烧着

[00:00:56] I keep going to the river to pray

[00:01:00] 不停在河边祈祷

[00:01:00] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:01:04] 祈求可以洗掉我的痛苦

[00:01:04] And at most

[00:01:06] 用尽全力

[00:01:06] I'm sleeping all these demons away

[00:01:09] 我与一些梦魇同眠

[00:01:09] But your ghost the ghost of you

[00:01:12] 那梦魇就是你，你的灵魂

[00:01:12] It keeps me awake

[00:01:14] 让我彻夜难眠

[00:01:14] I keep going to the river to pray

[00:01:18] 不停在河边祈祷

[00:01:18] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:01:23] 祈求可以洗掉我的痛苦

[00:01:23] And at most

[00:01:24] 全部洗掉

[00:01:24] I'm sleeping all these demons away

[00:01:27] 我与一些梦魇同眠

[00:01:27] But your ghost the ghost of you

[00:01:30] 那梦魇就是你，你的灵魂

[00:01:30] It keeps me awake

[00:01:33] 让我彻夜难眠

[00:01:33] Each time that I think you go

[00:01:35] 每一次我以为你离开了

[00:01:35] I turn around and you're creeping in

[00:01:37] 我转身你钻了进来

[00:01:37] And I let you under my skin

[00:01:40] 我让你融入我的肌肤

[00:01:40] 'Cos I love living innocent

[00:01:42] 因为我爱这纯洁

[00:01:42] Oh you never told me

[00:01:44] 哦,你从来没有告诉我

[00:01:44] True love was gonna hurt

[00:01:47] 真爱也会很受伤

[00:01:47] True pain I don't deserve

[00:01:49] 我不应该有这样的痛苦

[00:01:49] Truth is that I never learned

[00:01:53] 而我也从未知道这事实

[00:01:53] I keep going to the river to pray

[00:01:57] 不停在河边祈祷

[00:01:57] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:02:02] 祈求可以洗掉我的痛苦

[00:02:02] And at most

[00:02:03] 全部洗掉

[00:02:03] I'm sleeping all these demons away

[00:02:06] 我与一些梦魇同眠

[00:02:06] But your ghost the ghost of you

[00:02:09] 那梦魇就是你，你的灵魂

[00:02:09] It keeps me awake

[00:02:11] 让我彻夜难眠

[00:02:11] I keep going to the river to pray

[00:02:15] 不停在河边祈祷

[00:02:15] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:02:20] 祈求可以洗掉我的痛苦

[00:02:20] And at most

[00:02:21] 用尽全力

[00:02:21] I'm sleeping all these demons away

[00:02:24] 我与一些梦魇同眠

[00:02:24] But your ghost the ghost of you

[00:02:27] 那梦魇就是你，你的灵魂

[00:02:27] It keeps me awake

[00:02:30] 让我彻夜难眠

[00:02:30] Give up the ghost

[00:02:32] 远离我吧你的幻影

[00:02:32] Give up the ghost

[00:02:34] 远离我吧你的幻影

[00:02:34] Give up the ghost

[00:02:36] 远离我吧你的幻影

[00:02:36] Stop the haunting baby

[00:02:39] 不要纠缠我了亲爱的

[00:02:39] Give up the ghost

[00:02:41] 远离我吧你的幻影

[00:02:41] Give up the ghost

[00:02:43] 远离我吧你的幻影

[00:02:43] Give up the ghost

[00:02:45] 远离我吧你的幻影

[00:02:45] No more haunting baby

[00:02:50] 亲爱的不要再纠缠了

[00:02:50] I keep going to the river

[00:02:55] 我还是去河边

[00:02:55] I keep going to the river to pray

[00:02:59] 不停在河边祈祷

[00:02:59] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:03:04] 祈求可以洗掉我的痛苦

[00:03:04] And at most

[00:03:05] 用尽全力

[00:03:05] I'm sleeping all these demons away

[00:03:08] 我与一些梦魇同眠

[00:03:08] But your ghost the ghost of you

[00:03:11] 那梦魇就是你，你的灵魂

[00:03:11] It keeps me awake

[00:03:13] 让我彻夜难眠

[00:03:13] I keep going to the river to pray

[00:03:18] 不停在河边祈祷

[00:03:18] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:03:22] 祈求可以洗掉我的痛苦

[00:03:22] And at most

[00:03:24] 用尽全力

[00:03:24] I'm sleeping all these demons away

[00:03:27] 我与一些梦魇同眠

[00:03:27] But your ghost the ghost of you

[00:03:29] 那梦魇就是你，你的灵魂

[00:03:29] It keeps me awake

[00:03:30] 让我彻夜难眠

[00:03:30] Ghost - Ella Henderson

[00:03:35] 腾讯享有翻译作品的著作权