《何故、旅をするのだろう》歌词

[00:00:00] 何故、旅をするのだろう - コブクロ

[00:00:00] 词：小渕健太郎

[00:00:00] 曲：小渕健太郎

[00:00:00] Far away from home there is another sky tells all

[00:00:06] 旅程终点 总会有全新的答案

[00:00:06] Far away from home there is another sky tells all

[00:00:18] 旅程终点 总会有全新的答案

[00:00:18] 何故旅をするのだろう?

[00:00:23] 为何 要踏上旅程？

[00:00:23] 好きな街を選んで

[00:00:30] 因为想选择住在

[00:00:30] 暮らしているのに

[00:00:35] 喜欢的街道

[00:00:35] 言うほど都会も

[00:00:40] 因为都市

[00:00:40] 冷たくはないのに

[00:00:43] 并没那么人情冷淡

[00:00:43] 夕暮れを探しては

[00:00:49] 追寻着夕阳

[00:00:49] ビルの隙間にピントを合わせて

[00:00:56] 在高楼的缝隙之间对上焦点

[00:00:56] 結局

[00:00:57] 最终

[00:00:57] 見返しもしないような日々が

[00:01:07] 如果还是过着无暇回顾的每日的话

[00:01:07] 積もったら

[00:01:10] 一天天累积下来

[00:01:10] 空のカバン一つで行こう

[00:01:19] 还是背上空空的行囊出发吧

[00:01:19] どんな写真機でも写せない

[00:01:27] 任何的相机也拍摄不出

[00:01:27] 澄んだ色がまだあの空にはある

[00:01:34] 那明净如故的长空

[00:01:34] いつでも同じ温もりの中に

[00:01:40] 在那不变的温暖中

[00:01:40] 新しい自分を

[00:01:45] 去追求

[00:01:45] 探しに行く

[00:01:54] 崭新的自己吧

[00:01:54] 夢行きのチケットが

[00:02:00] 拿着通往梦想的车票

[00:02:00] 通らない改札の前で

[00:02:06] 站在无法通行的检票口前

[00:02:06] 引き返す前に

[00:02:10] 在黯然折返之前

[00:02:10] もう一度確かめて

[00:02:18] 再一次确认

[00:02:18] 描いてきた夢とその行き先を

[00:02:30] 曾经描绘的梦 还有 你的目的地

[00:02:30] まるで思春期の頃見たような

[00:02:37] 仿若 看到了青春之时

[00:02:37] 懐かしい街並み一人歩けば

[00:02:44] 一如既往 独自走在充满回忆的老街上

[00:02:44] あの頃よりも

[00:02:48] 只是比那时

[00:02:48] 背伸びして生きてる

[00:02:51] 更加顽强地活着

[00:02:51] 疲れた笑顔が窓に流れる

[00:03:28] 街窗中 映着疲倦的笑颜

[00:03:28] 帰る場所が一つ増える度

[00:03:35] 归去之地 增添一处之时

[00:03:35] 会いたい人がまた一人増えてく

[00:03:42] 思念之人 亦增多一位

[00:03:42] 「また会える日まで

[00:03:45] 再见之日前

[00:03:45] 元気でいてね」と

[00:03:49] 各自珍重

[00:03:49] 潤む瞳かすれた声

[00:03:54] 泪眼朦胧 声音嘶哑

[00:03:54] どんな写真機でも写せない

[00:04:01] 任何的相机也拍摄不出

[00:04:01] 澄んだ色がまだあの空にはある

[00:04:08] 那明净如故的长空

[00:04:08] いつでも同じ温もりの中に

[00:04:14] 在那不变的温暖中

[00:04:14] 新しい自分を探しに行く

[00:04:24] 去追求崭新的自己吧

[00:04:24] 忘れてた答えを探しに行く

[00:04:44] 去寻求被遗忘的答案

[00:04:44] Far away from home there is another sky tells all

[00:04:50] 旅程终点 总会有全新的答案

[00:04:50] Far away from home there is another sky tells all

[00:04:56] 旅程终点 总会有全新的答案

[00:04:56] Far away from home there is another sky tells all

[00:05:03] 旅程终点 总会有全新的答案

[00:05:03] Far away from home there is another sky tells all

[00:05:09] 旅程终点 总会有全新的答案

[00:05:09] Far away from home there is another sky tells all

[00:05:15] 旅程终点 总会有全新的答案

[00:05:15] Far away from home there is another sky tells all

[00:05:22] 旅程终点 总会有全新的答案

[00:05:22] Far away from home there is another sky tells all

[00:05:28] 旅程终点 总会有全新的答案