《虹が始まるとき（Niji ga Hajimaru Toki）》歌词

[00:00:00] 虹が始まるとき - BORIS (ボリス)

[00:00:35] //

[00:00:35] 灰色のシーンをつないで

[00:00:39] 连结起灰色的画面

[00:00:39] 続くモノ

[00:00:44] 持续播放

[00:00:44] フレームしきれないブレ

[00:00:48] 每一帧画面摇摆着且不可割裂

[00:00:48] 照らすトーン

[00:00:52] 对照着色调

[00:00:52] 君の見る空は

[00:01:00] 你所看到的天空

[00:01:00] 一層不安定になりそう

[00:01:23] 似是变得更加不安

[00:01:23] 振り子のような幅で

[00:01:27] 以一定的幅度

[00:01:27] 揺らぐモノ

[00:01:31] 摇摆的东西

[00:01:31] 劣化する暗がり照らすトーン

[00:01:40] 劣化的黑暗 对照着色调

[00:01:40] 降り出す雨つぶは君に触れる

[00:01:55] 下落的雨点触到你的皮肤

[00:01:55] ちらばりをそっと払って

[00:02:01] 你把这冷意轻轻拂去

[00:02:01] 風を知るころに

[00:02:05] 在感知到风的时候

[00:02:05] おそろいのカラー

[00:03:33] 一切都是一样的颜色

[00:03:33] 灰色のシーンを終わらせ

[00:03:36] 终结那灰色的画面

[00:03:36] あふれるカラー

[00:03:41] 色彩满溢

[00:03:41] 揺れはそう

[00:03:42] 摇晃着的

[00:03:42] ふくらんで壊れるトーン

[00:03:49] 膨胀崩坏的色调

[00:03:49] 触れ合わず変わるの？

[00:03:53] 不可触碰的可曾改变？

[00:03:53] それはいつわかるの？

[00:03:57] 何时出现可曾明了？

[00:03:57] 触れ合わず変われるの？

[00:04:02] 不可触碰的可曾被改变？

[00:04:02] 色を帯びる雨つぶの

[00:04:08] 雨点带着色彩

[00:04:08] ちらばりをそっと払って

[00:04:15] 你把这冷意轻轻拂去

[00:04:15] 風を知るころに

[00:04:18] 在感知到风的时候

[00:04:18] おそろいの空を見る

[00:04:32] 看着一样的天空

[00:04:32] 空を見る

[00:04:37] 看着天空