《Notre Espoir》歌词

[00:00:00] Notre Espoir - Maurice Chevalier

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] J'ai chanté l'amour j'ai chanté why a d'la joie

[00:00:42] J'ai chanté l'amour j'ai chanté why a d'la joie

[00:00:42] Sans grand' joie pourtant

[00:00:45] Sans grand' joie pourtant

[00:00:45] J'entonnais donc un p'tit air à pleine voix

[00:00:50] J'entonnais donc un p'tit air à pleine voix

[00:00:50] L'air fut étouffant

[00:00:53] L'air fut étouffant

[00:00:53] Désormais quels seront donc les pauvres mots

[00:00:56] Désormais quels seront donc les pauvres mots

[00:00:56] Sur les chansons gaies qu'pour vous on invente

[00:01:00] Sur les chansons gaies qu'pour vous on invente

[00:01:00] On os'ra placer et sans hésiter trop

[00:01:04] On os'ra placer et sans hésiter trop

[00:01:04] Pour ne pas m'tromper moi voilà see'que j'chante

[00:01:08] Pour ne pas m'tromper moi voilà see'que j'chante

[00:01:08] Tra la la la la-la

[00:01:11] 来吧

[00:01:11] Tra la la la la-la

[00:01:15] 来吧

[00:01:15] Dzim pa poum pa la

[00:01:17] 我的心砰砰直跳

[00:01:17] Dzim pa poum pa la

[00:01:19] 我的心砰砰直跳

[00:01:19] Avec un ou deux p'tits hop-là hop-là

[00:01:22] Avec un ou deux p'tits hop-là hop-là

[00:01:22] Si vous voulez savoir

[00:01:26] Si vous voulez savoir

[00:01:26] See'que mon cur pense ce soir

[00:01:29] See'que mon cur pense ce soir

[00:01:29] En chantant comme ça

[00:01:32] En chantant comme ça

[00:01:32] Dzim pa poum pa la

[00:01:33] 我的心砰砰直跳

[00:01:33] See'est notre espoir

[00:01:37] See'est notre espoir

[00:01:37] En somme l'important see'était d'recommencer

[00:01:42] 在某个时候我很重要你要知道

[00:01:42] Qu'importe l'expression

[00:01:44] 多么重要的表达方式

[00:01:44] L'essentiel était de pouvoir dispenser

[00:01:49] L'essentiel était de pouvoir dispenser

[00:01:49] Do rive en chansons

[00:01:52] 在香颂中驰骋

[00:01:52] Un poète aurait trouvé les mots qu'il faut

[00:01:55] Un poète aurait trouvé les mots qu'il faut

[00:01:55] Qui aurait rimé ses vux l'espérance

[00:01:59] Qui aurait rimé ses vux l'espérance

[00:01:59] Moi mon espoir see'est qu'le ciel redevienne beau

[00:02:03] Moi mon espoir see'est qu'le ciel redevienne beau

[00:02:03] Et qu'on chante en paix dans notre vieille France

[00:02:07] Et qu'on chante en paix dans notre vieille France

[00:02:07] Tra la la la la-la

[00:02:10] 来吧

[00:02:10] Tra la la la la-la

[00:02:14] 来吧

[00:02:14] Dzim pa poum pa la

[00:02:16] 我的心砰砰直跳

[00:02:16] Dzim pa poum pa la

[00:02:18] 我的心砰砰直跳

[00:02:18] Avec un ou deux p'tits hop-là hop-là

[00:02:22] Avec un ou deux p'tits hop-là hop-là

[00:02:22] Si vous voulez savoir

[00:02:25] Si vous voulez savoir

[00:02:25] See'que mon cur pense ce soir

[00:02:29] See'que mon cur pense ce soir

[00:02:29] En chantant comme ça

[00:02:31] En chantant comme ça

[00:02:31] Dzim pa poum pa la

[00:02:33] 我的心砰砰直跳

[00:02:33] See'est notre espoir

[00:02:37] See'est notre espoir

[00:02:37] Mmmmm Mmmmm

[00:02:44] 嗯嗯

[00:02:44] Dzi la dzi la dza

[00:02:46]

[00:02:46] Dzi la dzi la dza

[00:02:47]

[00:02:47] Ri ri are

[00:02:49] 尽情放纵

[00:02:49] IC'est moi qui fait ça

[00:02:50] IC'est moi qui fait ça

[00:02:50] Ri ri ri ri ri rir

[00:02:51] 纵享欢乐

[00:02:51] Pa-la-pa pa-la-pa pa-la-pa

[00:02:52] 啪啪啪

[00:02:52] Pa pa pa pa-pa-pa

[00:02:55] 啪啪啪

[00:02:55] Oooh palapala pa la

[00:02:57] Oooh palapala pa la

[00:02:57] Ah-ah

[00:02:58] 啊啊

[00:02:58] Ce que joue comme ça cet orchestre là

[00:03:02] Ce que joue comme ça cet orchestre là

[00:03:02] See'est notre espoir

[00:03:07] See'est notre espoir