《King Kunta》歌词

[00:00:00] King Kunta(Complete version originally performed by Kendrick Lamar) (Clean) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Ahmad A Lewis/Mark Anthony Spears/Kendrick Lamar/Johnny Burns/Stefan Kendal Gordy/Michael Joe Jackson

[00:00:02]

[00:00:02] I got a bone to pick

[00:00:06] 我有话要说

[00:00:06] I don't want you monkey mouth

[00:00:07] 我不想要你胡说八道

[00:00:07] 'Cause sittin' in my throne again aye aye

[00:00:09] 因为我又坐上了王座

[00:00:09] What's happen

[00:00:10] 怎么了

[00:00:10] K dot back in the hood

[00:00:12] 我回到街头

[00:00:12] I'm mad he mad

[00:00:14] 我很生气他很生气

[00:00:14] But I ain't stressin'

[00:00:17] 但我不紧张

[00:00:17] True friends

[00:00:18] 真正的朋友

[00:00:18] One question

[00:00:21] 一个问题

[00:00:21] Where you when I was walkin'

[00:00:22] 当我漫步街头时你在哪里

[00:00:22] Now I run the game got the whole world talkin'

[00:00:24] 现在我主宰这个行业让全世界都议论纷纷

[00:00:24] King kunta everybody wanna cut the legs off him

[00:00:26] Kunta国王每个人都想砍掉他的腿

[00:00:26] Kunta black man taking no losses

[00:00:28] 昆塔黑人不受损失

[00:00:28] Where you

[00:00:30] 你在哪里

[00:00:30] Where you when I was walkin'

[00:00:31] 当我漫步街头时你在哪里

[00:00:31] Now I run the game got the whole world talkin'

[00:00:33] 现在我主宰这个行业让全世界都议论纷纷

[00:00:33] King kunta everybody wanna cut the legs off him

[00:00:35] Kunta国王每个人都想砍掉他的腿

[00:00:35] When you got the yams what's the yams

[00:00:40] 当你吃了那种东西那是什么东西

[00:00:40] The yam is the power that be

[00:00:44] 那种东西就是力量

[00:00:44] You can smell it

[00:00:45] 你可以闻到

[00:00:45] When I'm walking down the street

[00:00:46] 当我走在大街上

[00:00:46] Oh yes we can oh yes we can

[00:00:48] 我们可以我们可以

[00:00:48] I can dig rapping

[00:00:52] 我懂说唱

[00:00:52] But a rapper with a ghost writer

[00:00:54] 但一个说唱歌手和一个代笔人

[00:00:54] What the happened

[00:00:55] 怎么回事

[00:00:55] Oh no

[00:00:57] 不

[00:00:57] I swore I wouldn't tell

[00:01:00] 我发誓我不会说出去

[00:01:00] But most of y'all sharing bars like you

[00:01:02] 但你们大多数人都像你一样在酒吧里狂欢

[00:01:02] Got the bottom bunk in a two man cell

[00:01:04] 在两个人的牢房里睡下铺

[00:01:04] In a two man cell

[00:01:06] 两个人的牢房里

[00:01:06] Something's in the water

[00:01:07] 水里有什么东西

[00:01:07] Something's in the water

[00:01:09] 水里有什么东西

[00:01:09] And if I gotta brown nose for some gold

[00:01:11] 如果我的鼻子是棕色的为了金银珠宝

[00:01:11] Then I'd rather be a bum than a

[00:01:13] 那我宁愿做个流浪汉也不愿做个

[00:01:13] Baller

[00:01:13] 腰缠万贯

[00:01:13] Where you

[00:01:14] 你在哪里

[00:01:14] Where you when I was walkin'

[00:01:16] 当我漫步街头时你在哪里

[00:01:16] Now I run the game got the whole world talkin'

[00:01:18] 现在我主宰这个行业让全世界都议论纷纷

[00:01:18] King kunta everybody wanna cut the legs off him

[00:01:20] Kunta国王每个人都想砍掉他的腿

[00:01:20] Jim kunta black man taking no losses

[00:01:22] 吉姆昆塔黑人不受损失

[00:01:22] Where you

[00:01:23] 你在哪里

[00:01:23] Where you when I was walkin'

[00:01:25] 当我漫步街头时你在哪里

[00:01:25] Now I run the game got the whole world talkin'

[00:01:27] 现在我主宰这个行业让全世界都议论纷纷

[00:01:27] King kunta everybody wanna cut the legs off him

[00:01:29] Kunta国王每个人都想砍掉他的腿

[00:01:29] King

[00:01:29] 国王

[00:01:29] When you got the yams what's the yams

[00:01:34] 当你吃了那种东西那是什么东西

[00:01:34] The yam brought it out of richard pryor

[00:01:38] 那种东西是理查德·普赖尔身上的

[00:01:38] Manipulated bill clinton with desires

[00:01:43] 用欲望操纵比尔·克林顿

[00:01:43] 24 7 3 65 days times two

[00:01:45] 二十四又三六十五天两天

[00:01:45] I was contemplatin' gettin' on stage

[00:01:47] 我陷入沉思登上舞台

[00:01:47] Just to go back to the hood

[00:01:48] 只为回到街头

[00:01:48] See my enemy and say

[00:01:49] 看到我的敌人说

[00:01:49] Where you

[00:01:50] 你在哪里

[00:01:50] Where you when I was walkin'

[00:01:52] 当我漫步街头时你在哪里

[00:01:52] Now I run the game got the whole world talkin'

[00:01:54] 现在我主宰这个行业让全世界都议论纷纷

[00:01:54] King kunta everybody wanna cut the legs off him

[00:01:56] Kunta国王每个人都想砍掉他的腿

[00:01:56] King kunta black man taking no losses

[00:01:58] Kunta国王黑人不受任何损失

[00:01:58] Where you

[00:01:59] 你在哪里

[00:01:59] Where you when I was walkin'

[00:02:01] 当我漫步街头时你在哪里

[00:02:01] Now I run the game got the whole world talkin'

[00:02:03] 现在我主宰这个行业让全世界都议论纷纷

[00:02:03] King kunta everybody wanna cut the legs off him

[00:02:05] Kunta国王每个人都想砍掉他的腿

[00:02:05] You goat mouth mammy

[00:02:07] 你满口胡言妈妈

[00:02:07] I was gonna kill a couple rappers

[00:02:08] 我本打算干掉几个说唱歌手

[00:02:08] But they did it to themselves

[00:02:09] 可他们自作自受

[00:02:09] Everybody's suicidal

[00:02:10] 每个人都自取灭亡

[00:02:10] They don't even need my help

[00:02:12] 他们根本不需要我的帮助

[00:02:12] This is elementary I'll probably go to jail

[00:02:14] 这是初级阶段我可能会进监狱

[00:02:14] If I shoot at your identity

[00:02:15] 如果我你的身份

[00:02:15] And bounce to the left stuck a flag

[00:02:17] 跳到左边插上一面旗帜

[00:02:17] In my city everybody's screamin' compton

[00:02:18] 在我的城市每个人都在呼喊康普顿

[00:02:18] I should probably run for mayor when I'm done

[00:02:20] 等我功成名就我应该去竞选市长

[00:02:20] To be honest and I put that on my mama

[00:02:22] 说实话这是我妈妈的责任

[00:02:22] And my baby boo too twenty million walkin'

[00:02:24] 我的宝贝也走了两千万

[00:02:24] Out the court buildin' woo woo

[00:02:26] 在球场上尽情热舞

[00:02:26] Ah yeah the judge

[00:02:27] 法官

[00:02:27] I made it past 25 and there I was

[00:02:29] 我活过了二十五岁

[00:02:29] A little nappy headed

[00:02:31] 兴奋无比

[00:02:31] With the world behind him

[00:02:32] 整个世界都在他身后

[00:02:32] Life ain't

[00:02:33] 人生不是

[00:02:33] But a fat

[00:02:34]

[00:02:34] Acreamin' annie are you okay

[00:02:36] 亲爱的安妮你还好吗

[00:02:36] Annie are you okay

[00:02:37] 安妮你还好吗

[00:02:37] Limo tinted with the gold plates straight

[00:02:39] 豪车镀了膜镶了金车牌

[00:02:39] From the bottom this the belly of the beast

[00:02:41] 来自社会底层这是野兽的腹部

[00:02:41] From a peasant to a prince to a

[00:02:43] 从一个农民到王子再到一个

[00:02:43] King

[00:02:43] 国王

[00:02:43] Where you

[00:02:44] 你在哪里

[00:02:44] Where you when I was walkin'

[00:02:46] 当我漫步街头时你在哪里

[00:02:46] By the time you hear the next pop

[00:02:49] 等你听到下一首歌

[00:02:49] The phone shall be within you

[00:02:51] 电话就在你的身边

[00:02:51] Now I run the game got the whole world talkin'

[00:02:53] 现在我主宰这个行业让全世界都议论纷纷

[00:02:53] King kunta everybody wanna cut the legs off him

[00:02:55] Kunta国王每个人都想砍掉他的腿

[00:02:55] King kunta black man taking no losses

[00:02:57] Kunta国王黑人不受任何损失

[00:02:57] Where you

[00:02:59] 你在哪里

[00:02:59] Where you when I was walkin'

[00:03:00] 当我漫步街头时你在哪里

[00:03:00] Now I run the game got the whole world talkin'

[00:03:02] 现在我主宰这个行业让全世界都议论纷纷

[00:03:02] King kunta everybody wanna cut the legs off him

[00:03:08] Kunta国王每个人都想砍掉他的腿

[00:03:08] Funk funk funk funk funk

[00:03:12] 放克放克

[00:03:12] Funk funk funk

[00:03:15] 放克放克

[00:03:15] Funk

[00:03:17] 恐惧

[00:03:17] We want the funk

[00:03:22] 我们想要放克

[00:03:22] We want the funk

[00:03:23] 我们想要放克

[00:03:23] Now if I give you the funk you gon'

[00:03:25] 现在如果我给你放克你会

[00:03:25] Take it

[00:03:26] 欣然接受

[00:03:26] We want the funk

[00:03:28] 我们想要放克

[00:03:28] Now if I give you the funk you gon'

[00:03:29] 现在如果我给你放克你会

[00:03:29] Take it

[00:03:31] 欣然接受

[00:03:31] We want the funk

[00:03:32] 我们想要放克

[00:03:32] Now if I give you the funk you gon'

[00:03:34] 现在如果我给你放克你会

[00:03:34] Take it

[00:03:35] 欣然接受

[00:03:35] We want the funk

[00:03:37] 我们想要放克

[00:03:37] Do you want the funk

[00:03:40] 你想要放克吗

[00:03:40] We want the funk

[00:03:41] 我们想要放克

[00:03:41] Do you want the funk

[00:03:44] 你想要放克吗

[00:03:44] We want the funk

[00:03:46] 我们想要放克

[00:03:46] Now if I give you the funk you gon'

[00:03:47] 现在如果我给你放克你会

[00:03:47] Take it

[00:03:49] 欣然接受

[00:03:49] We want the funk

[00:03:50] 我们想要放克

[00:03:50] I remember you was conflicted

[00:03:53] 我记得你很矛盾

[00:03:53] Misusing your influence

[00:03:58] 滥用你的影响力